Основные документы
У каждого человека есть три основных документа, гарантирующие точную и подробную информацию о человеке: о рождении, о заключении брака, о смерти. Они подтвердят ваше родство с любым из предков.
Восстановить их можно в ЗАГС по месту события. Принимаются запросы по электронной почте или бумажные заявления по Почте России. Срок исполнения — месяц.
Почему лучше запросить справку, а не свидетельство? В справке есть графа – иные сведения. Там по вашей просьбе укажут всю информацию, которая есть в актовой записи. Для справок о смерти – это причины смерти, последний адрес проживания, место и дата рождения, место работы, семейное положение, данные заявителя (не все данные могли быть указаны).
Справки о рождении
Информация из справки о рождении – дата и место рождения, какой по счету ребенок (очень редко), ФИО родителей, национальность. Следует учитывать, что в 1920-1940 годах книги ЗАГС велись различным образом. Менялись пункты, которые были обязательными к заполнению. В повторных свидетельствах о рождении в зависимости от сведений в актовой записи могут не указать место рождения и отчество. (Подробнее о книгах ЗАГС о рождении)
Уточню, что формы справок о записях гражданского состояния изменились с 1.10.2018 года. До этого времени действовали другие образцы, где иные сведения предполагались только в справке о смерти. Специалисты (на свое усмотрение) писали сопроводительное письмо, где указывали дополнительные сведения, когда речь шла о записях рождения и брака.
Дополнительные сведения к актовой записи о рождении Поповых Евдокии и Георгия, Лузский сельсовет Опаринского района Кировской области (Северо-Двинской губернии)
До появления ЗАГС в 1920 году записи актового состояния велись в церквях в метрических книгах. Ваши предки, родившиеся до 1920 года, могли получить первичное свидетельство о рождении в любой момент по необходимости. Например, моя родственница, родившаяся в 1901 году, переезжая из родной деревни получила оригинал свидетельства о рождении в 1933 году.
Справки о браке
Для женщин свидетельство или справка о браке – это подтверждение смены фамилии, так же там указаны данные мужа и жены, место их рождения, дата или год рождения, дата и место бракосочетания, национальность, род занятий, какой брак по счету.
Свидетельство о браке Шервуд Василия Михайловича и Мазуриной Феодоры Николаевны 14 августа 1924 года
Справки о смерти
В справке о смерти указывают: дата, место и причины смерти, ФИО и адрес заявителя, последний адрес проживания, данные о рождении, семейное положение, место работы, образование.
Справка о смерти по форме №34 (старого образца) Мещерякова Николая Федоровича
За период Великой отечественной были уничтожены и утеряны документы многих граждан, поэтому после 1945 года многие обращались с заявлениями о восстановлении и повторной выдаче, о чем есть записи в книгах ЗАГС по месту события. Нюанс в том, что если неизвестна точная дата обращения вашего родственника за справкой (если она вообще была), то придется запрашивать поиск за значительный период. В ЗАГС поиск бесплатный, так что можно этим пользоваться. Если не найдена запись, то просите смотреть за другой период, вдруг вам повезет.
Метрическая книга села Ейское укрепление бракосочетание Мазурина Николая Дамиановича и Пащенковой Ульяны Авксентиевны
Запрашивая справку о рождении, брака или смерти предка, необходимо правильно указать номер формы, по которой вам необходима справка.
- о рождении (форма №1, №2, №3, №4);
- о заключении брака (формы № 5 и № 6);
- о расторжении брака (форма № 7);
- об усыновлении (форма № 8);
- об установлении отцовства (форма № 9)
- о перемене имени (форма № 10);
- о смерти (формы № 11 и № 12)
- об отсутствии записи (извещение по форме № 13)
- об отказе (извещение по форме № 14)
- об отсутствии факта регистрации актовой записи (извещение по форме № 15)
Что не мало важно, свидетельство (350 рублей) стоит дороже справки (200 рублей). Когда вы получите извещение из ЗАГС, что запрос исполнен, подготовьте документы, которые подтвердят ваше родство, оплатите государственную пошлину и получите справки в ЗАГС по месту вашего жительства. Важно: справку получает ближайший живой родственник
Таким образом, документ прадеда получает его ребенок (ваш дед, если жив), или его внук (ваш родитель, если жив), или вы
Важно: справку получает ближайший живой родственник. Таким образом, документ прадеда получает его ребенок (ваш дед, если жив), или его внук (ваш родитель, если жив), или вы
Кто считается лицом польского происхождения?
Этот вопрос вызывает наименьшие проблемы, но и здесь есть свои нюансы (о них ниже). Определение польского происхождения дано в ст. 5 Закона о репатриации, а ст. 6.1 перечисляет документы, его подтверждающие.
В настоящий момент подтвердить польское происхождение можно совокупностью двух факторов:
- Как минимум один из родителей, дедушка или бабушка были поляками. К рассмотрению принимаются прабабушки или прадедушки, но таких родственников должно быть не менее двух.
- Соискатель докажет свою связь с польским народом: знанием истории, культуры, обычаев, традиций и т.д.
В чем сложность? В том, что эти параметры нередко меняются. Так, до недавнего времени подтверждением принадлежности предков к польской нации могло быть и гражданство, и факт крещения в РП, службы в армии и т.д. Сейчас это отменено.
На февраль 2019 года принадлежность предков к полякам определяется исключительно указанием в документах их польской национальности.
Что означает фамилия с точки зрения родословной
Эта информация поможет вам определить сословие, профессию, отличительную особенность или место жительства ваших предков. Люди именовали себя по определённым признакам. Например:
- По названиям птиц или зверей: Сорокин, Орлов, Зайцев, Козлов, Лебедев.
- По роду занятий: Мельников, Пономарев, Рыбаков, Плотников.
- По имени отца: Васильев, Фёдоров, Егоров, Иванов, Никитин.
- По территориальным признакам: Сибиряк, Донской, Карельцев, Уфимцев.
- Выделяя ту или иную черту внешности: Белоусов, Щербаков, Носов, Рыжков.
- По национальной принадлежности: Поляков, Татаринов, Греков.
- Некоторые фамилии появлялись в процессе русификации: Саркисовы, Кальнины.
- По названию православных праздников: Троицкий, Успенский, Преображенский.
Последние часто относились к церковнослужителям и обычно были связаны с приходом, возглавляемым священником. Существовали и «семинарские» обозначения рода. Их присваивали тем, кто окончил учебное заведение, придумывали на основе названий птиц, животных, растений, имен святых и философов, транслитов слов с латыни. Такие образования часто оканчивались на «ский/-цкий».
У крестьян, занятых отхожими промыслами, фамилии могли изменяться при смене деятельности. Прекрасным примером является история купеческой семьи Рябушинских. Родоначальник был Яковлевым – по имени отца. Но в процессе своей деятельности он получил право именоваться сначала Ребушинским, а потом Рябушинским. При этом его братья по отцовской линии звались Стекольщиковыми.
Боярские и княжеские династии именовались по территориальному признаку, с указанием на земли, которые им принадлежали: Тверской, Тюменский, Мещерский, Елецкий. Евреи тоже часто использовали в качестве основы для обозначения место жительства.
Восстановить родословную
В Интернете множество сайтов, предлагающих помощь в восстановлении родословной. Можно на них зайти и понять, насколько они могут быть полезны вам в осуществлении задуманного. Например, https://vgd.ru/m/ (Всероссийское генеалогическое древо) – генеалогический ресурс. Сайт объединяет исследователей родословных и архивистов из стран ближнего зарубежья. Создатели позиционируют форум сайта как лучшее место для старта самостоятельного исследования. «Задавайте вопросы – вам обязательно помогут, направят в нужные архивы или за консультацией к знающим людям», – предлагают посетителям сайта.
На сайте https://www.radzima.net/ представлена информация, которая поможет пользователям сервиса получить, например, данные о населенном пункте, в котором проживали их предки. Пользователи могут обмениваться данными, задавать вопросы, искать родных. Для поиска информации необходимо выбрать область, район, деревню и в выпадающем списке прочесть, какие сообщения оставили пользователи о родных, проживающих в этих местах, или о самом месте. Есть возможность поиска по старому административному делению: воеводство, повет, гмина. Регистрация на сайте платная.
Можно также попробовать воспользоваться помощью сайтов Myheritage.com и geni.com – ресурсов, на которых бесплатно можно создавать генеалогические древа.
Белорусский научно-исследовательский центр электронной документации (БелНИЦЭД) выложил в открытый доступ поисковую систему «Дапаможнік». Она помогает сделать первые шаги людям, которые собираются искать в архивах данные о своих родных.
Поиск польских корней
Чтобы найти польские корни для карты поляка, в первую очередь, стоит спросить родителей и более старших родных (бабушек, дедушек или их братьев/сестер) о возможных родственниках, родившихся и проживавших в Польше, причем учитываются и территории, которые ранее входили в ее состав.
Также необходимо просмотреть и тщательно изучить семейный архив. Если же документы все же не сохранились, придется обращаться в архивы. Это можно сделать как самостоятельно, так и через посредников. Но прежде чем куда-либо обращаться, стоит сузить границы поиска информации.
А что делать, если у вас не нашлось польских родственников? Читайте здесь: «Можно ли купить карту поляка, если нет польских корней».
Какие сведения могут помочь?
Найти родственников в Польше через архивы будет проще, если известны хотя бы:
- ориентировочная дата рождения человека;
- даты свадьбы, рождения детей и другие события, происходившие на территории Польского государства;
- место рождения или локализация других семейных событий.
Такие данные помогут, потому как ограничат пределы поиска и будет намного проще достичь положительных результатов и восстановить корни.
Какие документы подойдут?
При поиске бумаг, подтверждающих вашу национальность, следует знать, что может пригодиться. Основанием для получения карты поляка и в последующем гражданства Польши по корням служат такие документы:
- свидетельство о рождении, где указана национальность – «поляк/полька»;
- паспорт, аттестаты об образовании, военные билеты и подобные документы, в которых обязательно указана национальность. Такие бумаги должны быть официальными: иметь печати и наименования организации, которые выдавали их;
- выписки о прохождении службы в Польше;
- справки, подтверждающие факты депортации или выписки из следственных дел, в которых указана запись о принадлежности к польскому народу;
- свидетельства об участии в выборах в Сейм или Сенат Польши и т.п.
К рассмотрению принимаются только документы, в которых четко указана национальность. Этот факт не стоит забывать. Ранее, до декабря 2017 года, при оформлении карты поляка учитывались и другие факты принадлежности к полякам.
Где искать?
Если документы все же придется искать, то начать поиски лучше всего с неофициальных источников. К примеру, можно воспользоваться электронной базой https://szukajwarchiwach.pl./. В ней представлены сведения обо всех архивных документах, которые хранятся в Польше. Также через нее можно осуществить поиск польских корней по фамилии и имени.
Если родственники проживали на землях, принадлежавших ранее Польше, которые сейчас входят в состав Западной Украины, то стоит воспользоваться ресурсами Варшавского центрального архива – http://agad.gov.pl/. На данном сайте имеется также информация обо всех архивах страны.
Жители Беларуси могут воспользоваться собственными электронными архивами. Например, на сайте http://archives.gov.by/ представлены сведения обо всех белорусских учреждениях, где, возможно, хранится информация об искомых родственниках. Кроме того, на сайте имеются справочники, где также можно поискать необходимые данные.
Данные по людям с адресами, на которые приходили извещения о гибели военнослужащих, а также списки граждан, которые были наказаны властями, можно найти на таких сайтах, как https://obd-memorial.ru/html/ и http://www.lists.memo.ru/.
Электронные ресурсы облегчают поиски, но не всегда дают положительные результаты. Конечно, если в базах найдены документы, информация о родственнике или место хранения документов, то останется подать запрос в нужный орган. При отсутствии сведений необходимо лично обращаться в загсы либо архивы Польши. Кроме того, полезно заглянуть и в местные архивы, где могут храниться данные о родственнике. Отметим, что в первую очередь лучше обращаться в архивы местности, где, предположительно, жил или родился человек, и конечно, при запросе лучше всего указать возможный период события.
Rosgenea.ru – поможет бесплатно найти родственников
Много документов переведено из государственных архивов в электронный вид. Но не все они бесплатный и открыты. Следующим сайтом, который безвозмездно поделиться своей информацией является Rosgenea.ru.
Это Центр Генеалогических исследований (коротко ЦГИ). Сайт позволяет узнать о людях, которые родились ещё во времена царской России (до 1917 года). Это большой архив с данными о людях, живших на территории нынешней РФ.
- Строка для поиска находится в правом верхнем углу.
- Введите в неё фамилию и нажмите на кнопку «Найти», чтобы узнать вашу родословную.
У вас будет возможность бесплатно посмотреть данные всех людей с указанной фамилией и именем. В результатах их очень много. При поиске нужно набраться терпения или указывать более точную информацию о том, кого вы ищите.
Например, добавлять имена, год рождения, место жительства и прочее. Для перехода на следующую страницу с фамилиями используйте цифровые ссылки вверху и внизу списка. Существует также фонд Чупруновых, который занимается поиском людей, воевавших в ВОВ. А также восстановлением родословной по вашему полному имени.
Закон о Карте поляка
Появление данного Закона основано на постановлении Конституции РП в области предоставления помощи полякам, проживающим за пределами страны, в сбережении и укреплении связей национальной культуры и традиций, родного языка.
После внимательного ознакомления с данным Законом можно увидеть, что основная идея для введения Карты поляка заключается в:
- завлечении в государство новых высококвалифицированных работников;
- обучении самых талантливых молодых людей, которые в будущем быстро вольются в общество;
- увеличении количество туристов;
- поддержке всех национальных и родственных ценностей польского народа в государствах СНГ, Балтии.
Польша имеет неутешительные демографические показатели, которые по прогнозам в дальнейшем только усугубятся. Жители Польши уезжают работать и обучаться в те государства, в которых больше возможностей, чем на родине.
Государство решило возместить количество уезжающих, за счет поляков, имеющих данную Карту.
План пока не дал желаемого результата, поскольку по данным за ноябрь 2015 г., оформлено немного больше 140 000 карт (а по плану должно было выдаться 500 000 экземпляров). В связи со сложившейся ситуацией, будут инициироваться новые идеи, итог которых заключается в привлечении новой трудовой волны.
После того, как был подписан Закон о Карте поляка, Лех Качинский, заявил о сильном беспокойстве по поводу того, что более 1 млн. граждан Республики Польша до 26 летнего возраста выезжают из государства.
Вышеописанная информация является фактическим переводом из Закона. На практике, данная Карта наделяет небольшими (но наделяет!) законными правами граждан с государств СНГ.
Информацию о своих предках можно найти в интернете
Происхождение фамилии также можно посмотреть, воспользовавшись интернетом. Самое главное — иметь четкую инструкцию, которой можно будет руководствоваться во время поисков. Необходимо учитывать, что множество сайтов содержат попросту недостоверную информацию, поэтому доверять можно далеко не каждому источнику.
Также при самостоятельном поиске можно наткнуться на мошенников. У пользователя, заинтересовавшегося историей своей фамилии и происхождением предков, могут запросить номер телефона, на который впоследствии будет выслан «код активации». Это базовая схема, помогающая снимать деньги со счетов доверчивых людей.
Не покупайтесь на просьбы ввести свой номер телефона или отправить какой-либо код на чужой номер.
Мошенники способны создавать сайты-двойники (т.е. одностраничные копии реально существующих ресурсов). В некоторых браузерах встроена защита, которая заведомо предупреждает пользователя о попытке зайти на небезопасный сайт.
Особенности воссоединения, если один из супругов является гражданином Польши
Наиболее просто воссоединение родных людей происходит в том случае, когда один из супругов является гражданином Польши. Его (ее) новорожденным детям польское гражданство присваивается автоматически (право крови). Супруге/супругу, ее/его детям, а также детям гражданина Польши, в случае присвоения ему/ей этого статуса после их рождения, необходимо ходатайствовать о выдаче им КВП.
При этом понадобятся следующие документы:
- заявление о выдаче разрешения на временное проживание с актуальной фотографией (4 экземпляра);
- действующий паспорт заявителя и его супруги/супруга (3 ксерокопии);
- актуальная копия свидетельства о браке.
Чтобы забрать ребенка, подается:
- свидетельство о рождении ребенка;
- согласие лица, которое осуществляет родительскую опеку над этим ребенком.
За рассмотрение дела необходимо заплатить 340 злотых плюс еще 50 злотых в случае принятия позитивного решения для печати КВП.
Все документы должны быть представлены в оригинальном виде для возможности сверки, все они должны быть оформлены на польском языке. Если же язык оригинала документа является иностранным, то его необходимо перевести. Для этого заявитель обеспечивает присяжный перевод документа.
Каких-либо дополнительных документов, подтверждающих доходы, наличие медицинской страховки или гарантированного места проживания, не требуется.
Разрешение на временное проживание предоставляется на срок до 3 лет и должно быть выдано в течение 1 месяца.
Не сохранившиеся фонды в ЗАГС
Так получилось, что часть документов могла быть утеряна во время территориально-административных преобразований, во время войны, затопления архивных фондов и пожаров.
За восстановлением утерянного документа человек обращался в ЗАГС. При выдаче повторного свидетельства, в Книге ЗАГС делалась отметка.
Отметка в книге ЗАГС о рождении 1924 года о том, что выдано свидетельство о рождении 4.03.1982 года.
Поэтому, если не сохранились архивные фонды книг в ЗАГС (утеряны во время Великой отечественной войны), можно попросить сотрудника ЗАГС проверить записи за все годы.
Например, ваш родственник, родившийся в 1925 году, мог обратиться за получением свидетельства о своем рождении в 1950 или 1970 году.
Поправки к закону
29.04.2016 были приняты важные поправки к закону о Карте поляка (Karta Polaka), которые начнут полностью действовать с 2017 года. Полный текст закона о Карте поляка здесь, изменений здесь.
Какие преимущества будут доступны?
- Карту поляка можно будет получить не только на территории консульств, но и в определенных воеводствах самой Польши.
- Члены семей владельцев Карты поляка, которые такого документа не имеют, смогут получить визу на въезд в Польшу, а позже, в соответствии с принципом объединения семьи, подать документы для легализации временного пребывания. Позже они смогут начать процесс получения разрешения на ПМЖ (получение карты «сталего побыту» — Karta Stałego Pobytu).
- Если хотя бы у одного из членов семьи есть Карта поляка, можно будет претендовать на денежную помощь на протяжении 9 месяцев после подачи заявления на получение карты «сталего побыту» (Karta Stałego Pobytu). Если через какое-то время будет выдан отказ в ПМЖ, то и денежное пособие выдаваться потом не будет. Такая помощь будет предоставляться каждому члену семьи заявителя. То есть и заявителю, и мужу (жене) в первые три месяца после подачи заявления полагается денежная выплата в размере 50% от минимальной зарплаты (на данный момент составляет 1850 злотых, т.е. около 420-430 Евро до вычета налогов). С четвертого по девятый месяц пособие будет составлять 60% от первоначальной суммы, т.е. 30% от минимальной заработной платы. На детей также полагается выплата пособия в размере половины суммы, которая полагается взрослым. Пособие в таком размере будет выплачивать, не взирая на размер дохода семьи, и даже если семье полагаются другие виды социальной помощи. Денежная помощь не облагается подоходным налогом. Претендовать на получение такой помощи можно только с 1 января 2017г., так как в этом году такие траты не были заложены в бюджет. Пособие будут выдавать до тех пор, пока хватит денег в бюджетном резерве, созданном для этих целей.
Ниже приведем таблицу примерных выплат в зависимости от состава семьи, которая переезжает в Польшу. Суммы рассчитывалась с учетом размера минимальной заработной платы в 1850 злотых (2016 год), потому будут меняться в зависимости от изменения размера той же платы.
| Месяц | Обладатель Карты поляка, злотых | Обладатель Карты поляка 1 ребенок, злотых | Обладатель Карты поляка жена/муж, злотых | Обладатель Карты поляка жена/муж 1 ребенок, злотых | Обладатель Карты поляка жена/муж 2 ребенка, злотых |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 925,00 | 1387,50 | 1850,00 | 2312,5 | 2775,00 |
| 2 | 925,00 | 1387,50 | 1850,00 | 2312,5 | 2775,00 |
| 3 | 925,00 | 1387,50 | 1850,00 | 2312,5 | 2775,00 |
| 4 | 555,00 | 832,5 | 1110,00 | 1387,5 | 1665,00 |
| 5 | 555,00 | 832,5 | 1110,00 | 1387,5 | 1665,00 |
| 6 | 555,00 | 832,5 | 1110,00 | 1387,5 | 1665,00 |
| 7 | 555,00 | 832,5 | 1110,00 | 1387,5 | 1665,00 |
| 8 | 555,00 | 832,5 | 1110,00 | 1387,5 | 1665,00 |
| 9 | 555,00 | 832,5 | 1110,00 | 1387,5 | 1665,00 |
| Всего | 6105,00 | 9157,5 | 12210,00 | 15262,5 | 18315,00 |
В первоначальном варианте законопроекта была также предусмотрена одноразовая помощь на обустройство жилья и другие траты, но пока такой вариант закона не нашел поддержки в польском Сейме.
- “Карта сталего побуту” будет выдаваться бесплатно, вместо 690 злотых, как было ранее.
- Через год непрерывного проживания в Польше с ПМЖ (вместо двух, как было раньше) можно претендовать на получение гражданства, оформление которого также бесплатно.
Что означает “непрерывное проживание”? Согласно закону Польши об иностранцах, проживание считается непрерывным в случае, если иностранец не отлучался с территории Польши на срок более 6 месяцев, а суммарный период, когда он отсутствовал, не превышает 10 месяцев.
В дополнение к нововведениям, у обладателей Карты поляка есть и другие преимущества:
Продолжение !
Вакцинация в Канаде: правила и ограничения
Польша — замечательная страна для жизни, но мы перестали заниматься этой страной и сконцентрировались на Канаде.
Посмотрите наш старый ролик: «7 способов переехать в Польшу», он до сих пор актуален.
Читайте важные статьи на Иммигрант.Сегодня:
• Переезд в Канаду в качестве няни
• Работа экскурсоводом в Канаде
• Рейтинг провинций и территорий Канады: куда лучше иммигрировать
• Двойное гражданство в Канаде
• Банковская система Канады
• Как открыть счет в канадском банке
• Как перевезти домашних животных в Канаду
Поиск польских корней
Если вы точно знаете, что когда-то в вашей родне был поляк, то прежде чем идти к центральному историческому архиву, следует узнать более точную информацию у своей семьи. Часто бывает, что необходимо свидетельство все время было дома, а человек его пыталась отыскать в государственных архивах. Если же, даже перебрав семейные архивы, не удалось найти ничего — то придется искать документы с подтверждением вне дома.
Но для начала следует немного сузить поле поиска, для того, чтобы сэкономить время и потраченные силы. Нужно узнать полное имя, желательно точную дату рождения, возможно ваши бабушки или дедушки подскажут такую ??информацию
Важно собрать как можно больше данных, так не грех даже расспросить соседей, возможно помнят вашего родственника. Кое-что, что заметно сократит потраченное время на поиски — место жительства или рождения человека, чьи документы вы разыскиваете. Собирая данные, не нужно пренебрегать ни одним кусочком информации, так даже семейное положение родственника, количество детей, и другое могут помочь разыскать если не сам документ, то может знакомых, которые что-то о нем знают
Далее, уже зная более конкретные данные, можно направляться в государственный архив, и начинать поиск. К тому же, сейчас не обязательно лично куда — то идти, можно отправить в архив электронное письмо, где указать все данные, которые вам известны. Так, нередко людям удается найти определенные документы, но срок ожидания может колебаться от одной недели до месяца
Собирая данные, не нужно пренебрегать ни одним кусочком информации, так даже семейное положение родственника, количество детей, и другое могут помочь разыскать если не сам документ, то может знакомых, которые что-то о нем знают. Далее, уже зная более конкретные данные, можно направляться в государственный архив, и начинать поиск. К тому же, сейчас не обязательно лично куда — то идти, можно отправить в архив электронное письмо, где указать все данные, которые вам известны. Так, нередко людям удается найти определенные документы, но срок ожидания может колебаться от одной недели до месяца.
