Какие документы Вам необходимо предоставить?
- Заявление в 1 экземпляре, заполненное согласно инструкции (заявление для скачивания),
- 1 фотография,
- копия действительного удостоверения личности (оригинал необходимо показать),
- подтверждение регистрации на временное или постоянное место проживания на территории Великопольского воеводства.
Документы необходимые для получения Карты Поляка:
- письменная декларация о принадлежности к Польскому Народу, подписанная во время подачи заявления в присутствии работника управления,
- документы, подтверждающие владение польским языком:
- официальное свидетельство владения польским языком в качестве иностранного после сдачи экзамена по польскому языку, выданное Государственной комиссией подтверждающей владение польским языком как иностранным, или
- свидетельство об окончании школы либо ВУЗа в Польше, или
- свидетельство об окончании школы за границей с польским языком обучения (оригинал необходимо показать).
Если у Вас отсутствуют вышеуказанные документы подтверждающие владение польским языком, знание польского языка будет оцениваться во время подачи заявления с целью признания Вам Карты Поляка.
- документы, подтверждающие Вашу польскую национальность или польскую национальность как минимум одного из Ваших родителей, или бабушки или дедушки, или и прабабушки и прадедушки вместе а также документы, подтверждающие родство с лицами, на которые Вы ссылаетесь с копиями (оригиналы необходимо показать). Например:
- польские удостоверения личности,
- акты гражданского состояния или их дубликаты, свидетельства о крещении, школьные свидетельства или же иные документы, подтверждающие связь с Польшей,
- документы, подтверждающие прохождение военной службы в польских военных формированиях,
- документы, подтверждающие факт депортации или лишения свободы содержащие запись о польском происхождении,
- документы о реабилитации депортированного лица содержащие запись о польском происхождении,
- иностранные удостоверения личности содержащие запись о польском происхождении их владельца
или - справка от польской или полонийной организации подтверждающая активное участие в деятельности на пользу польского языка и культуры или польского национального меньшинства не менее чем за последние 3 года,
или - имеющее законную силу решение относительно подтверждения польского происхождения на основании Закона о репатриации,
или - Карта Поляка одного из родителей либо бабушки или дедушки.
Документы необходимые для получения Карты Поляка для несовершеннолетних:
- свидетельство о рождении несовершеннолетнего и копия этого документа,
- копия действительного удостоверения личности несовершеннолетнего (оригинал необходимо показать),
- документы удостоверяющие личность родителей, с копиями,
- Карты Поляка родителей или Карта Поляка одного из родителей, также с копиями.
Все документы необходимо предоставлять в оригинале во время визита в управление. Гербовый сбор за получение Карты Поляка не взимается.
Сложность получения гражданства Польши
Поиск документов
Польский закон «О репатриации» от 2000 года разрешает приобретение гражданства Польши иностранцами, предки которых (до прадедушек и прабабушек) имели польское происхождение. Эти люди должны доказать факт депортации своих предшественников в другую страну. Программа репатриации действует в стране с 2001 года. Под её действие попадают, в основном, потомки польских граждан, насильно переселённых на территорию СССР в первой половине прошлого века. Чтобы стать репатриантами, они должны доказать свою связь с Польшей: знать язык хотя бы на начальном уровне, взаимодействовать с польскими общинами, знать историю Польши и её культуру.
Если за подтверждением польского происхождения приходится выстраивать генеалогическую линию до прадедов, а дома документы не сохранились, то поможет поиск по государственным и церковным архивам Польши. Нужно учитывать, что до революции часть Польши входила в состав Российской империи, а во время Второй мировой войны ряд польских территорий отошёл к нынешним Украине, Литве и Беларуси. Найти подтверждение польских корней можно по метрикам, церковным книгам, школьным аттестатам, справкам о депортации. На сайте правительства Польши размещён список архивов, по которым можно вести поиск самостоятельно, однако лучше доверить эту работу профессионалам.
Консульская проверка
При наличии документов, подтверждающих польское происхождение, будущий репатриант может подать в дипломатическом представительстве Польши заявление на выдачу национальной визы для репатриации. К нему прилагается свидетельство о рождении, биография, документы о семейном положении и аффидевит – заявление о том, что все представленные сведения являются истинными.
Собеседование проводится по предварительной записи. В России будущие репатрианты могут обращаться в посольство Польши в Москве и генеральные консульства в Санкт-Петербурге, Калининграде и Иркутске. Несовершеннолетние должны присутствовать с возраста 16 лет. Сотрудник консульства проверит не только документы, но и владение польским языком, и знание истории и культуры страны. В случае успешного прохождения проверки заявитель в течение нескольких месяцев получит Карту поляка, на основании которой можно запросить визу типа D сроком на 1 год.
По прибытии в страну оформляется постоянный вид на жительство и подаются документы на приобретение польского гражданства. Заявка обычно рассматривается в течение 3-4 месяцев.
Оформление документов
Для проживания в Польше необходимо получить удостоверение личности – пластиковую карточку – и заграничный паспорт. Удостоверения личности, выдаваемые после 7 ноября 2021, хранят отпечатки пальцев и имеют подпись владельца. Для лиц старше 12 лет они выдаются сроком на 10 лет, а те, кто младше 12, получают карту на 5 лет. Те, кто отказывается сдавать отпечатки пальцев, может оформить карту только на 12 месяцев.
Заграничный паспорт выдаётся на тех же условиях: на 5 лет для детей до 12 лет и на 10 лет – для всех остальных. За оформление паспорта взимается госпошлина. Срок изготовления всех документов – до 30 дней. Если заявка подаётся во время нахождения за границей, то срок может быть увеличен. Документ содержит биометрические данные, хранящиеся на чипе RFID: они представляют собой электронную версию документа с фотографией в формате JPEG и цифровым ключом для проверки подлинности информации. Заявку на выдачу документов следует подавать в воеводское управление.
По польскому паспорту можно путешествовать без оформления виз или получая визу по прибытии в 182 странах. В 2023 году он занимает 9-е место в рейтинге паспортов.
Где искать польские корни
Записи о рождении/браке/смерти хранятся либо в ЗАГС, либо в архивах с учетом административно-территориального деления. Часть территорий Польши входила в состав Германии, Белоруссии и ряд других стран. Иной раз приходится перелопатить кучу форумов, прежде чем найдешь информацию о месте хранения той или иной метрики.
Запросы, как правило, нужно отправлять на польском/немецком языке, в зависимости от архива, в который пишете. Онлайн переводчики вам в помощь.
Но прежде чем направлять запрос в архив, проверьте на сайте мормонов https://www.familysearch.org/ Методы поиска разные:
- по фамилии ваших предков. Если записи проиндексированы, то вы их найдете. Но если записи еще не переведены в печатный текст, то нужного результата вы не получите.
- по населенному пункту/церковному приходу в разделе «Каталог».
Предки польской национальности. Репатриация и карта поляка. Записи о венчании и крещении в римско-католическом костеле г.Люблина. Источник https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=67633&query=%2Bplace%3A%22Poland%2C%20Lublin%2C%20Lublin%2C%20Lublin%22&subjectsOpen=335096-50,1405007-50Как подтвердить польские корни для репатриации. Записи о венчании и крещении в римско-католическом костеле г.Люблина. Источник https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=67633&query=%2Bplace%3A%22Poland%2C%20Lublin%2C%20Lublin%2C%20Lublin%22&subjectsOpen=335096-50,1405007-50Записи о венчании и крещении в римско-католическом костеле г.Люблина. Источник https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=67633&query=%2Bplace%3A%22Poland%2C%20Lublin%2C%20Lublin%2C%20Lublin%22&subjectsOpen=335096-50,1405007-50
Есть польске корни — получать Карту Поляка или сразу сталый побыт?
Часто иностранцы с польскими корнями стоят перед выбором: стоит ли сначала получать Карту Поляка или можно сразу подавать документы на ПМЖ в Польше и в чем разница? Отличия в процедуре действительно есть и с 2016 года они значительны:
Собеседование на Карту Поляка вы проходите в стране постоянного проживания и единственное требование — доказать наличие польского происхождения и пройти собеседование на польском языке.
Получив Карту Поляка, и в последствии оформляя ПМЖ, вы получаете очень много дополнительных бонусов, таких как:
- упрощенная процедура получения Карты Побыта — не надо будет дополнительно проходить верификацию происхождения, так как все документы уже прошли экспертизу
- отсутствует гербовый сбор — 640 PLN за рассмотрение дела
- получив ПМЖ на основании Карты Поляка вы можете претендовать на финансовую помощь от государства в течении первых 9 месяцев в размере около 900 PLN в месяц на одного члена семьи.
Если же вы решили сразу подать документы на ПМЖ в Польше (минуя процесс получения Карты Поляка), вам придется столкнуться с рядом организационных вопросов:
- вам придется сделать присяжный перевод документов, подтверждающих польское происхождение (стоимость перевода от 30 PLN за страницу);
- вам придется пройти собеседование в Управлении по делам иностранцев в Польше;
- вы оплачиваете гербовый сбор за рассмотрение дела (640 PLN) и не можете претендовать на финансовую помощь от государства
Итак, рассмотрим вариант, когда у вас на руках уже есть Карта Поляка и вы хотите оформить ПМЖ. Основная проблема на сегодня — это зарегистрироваться на подачу документов в управлении по делам иностранцев в том Воеводстве, где вы планируете жить (или уже живете или работаете). Для Варшавы информацию смотрим здесь https://www.mazowieckie.pl/pl/dla-klienta/cudzoziemcy/zezwolenia-na-pobyt/dokumenty-wydawane-cud/karta-pobytu/14951,Gdzie-moge-zlozyc-wniosek.html
К назначенной дате вы должны явиться на встречу с инспектором и предоставить следующий пакет документов:
- заполненная анкета на предоставление сталего побыту (ПМЖ) — wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały— смотрите, как правильно заполнить анкету на сталый побыт
- оригинал и копия Карты Поляка (при получении Картя Побыта, заявитель сдает Карту Поляка )
- 4 актуальный фотографии 3,5*4,5 см
- актуальный загранпаспорт и его ксерокопия
- документ, подтверждающий намерение заявителя переехать на ПМЖ в Польшу.Это может быть:
- счет в польском банке, открытом на ваше имя и с некоторой суммой на счету (как подтверждение того, что у вас есть средства на первое время для жизни в Польше).
- договор аренды квартиры. Прописка (мельдунек) — не обязательное условие.
- наличие работы в Польше — это 100% гарантия, однако если работы нет, можно показать наличие источника дохода из-за рубежа (подходит для фрилансеров), или договор с польской фирмой о предоставлении консультационных услуг (юридические, информационные и т.д)
Для несовершеннолетних заявителей, документы подает один из родителей или опекун. Для детей до 6 лет личное присутствие не обязательно, после достижение 6 лет — только при личном присутствии можно подать заявление.
При подаче документов, заявитель также сдает отпечатки пальцев.
Подробно с условиями получения постоянного вида на жительство по карте поляка можно ознакомиться здесь: https://www.bialystok.uw.gov.pl/NR/rdonlyres/11977B6F-DF02-429F-BBCD-094FBBF9C291/0/POBYTSTA%C5%81YKARTAPOLAKA.pdf
Карта Поляка
Карта Поляка (польск. Karta Polaka) является официальным документом Республики Польша. Она выдается всем гражданам 15 бывших союзных республик Советского Союза подтверждающим принадлежность к польскому народу. Также документ могут получить и лица с польским происхождением, которые являются «не гражданами» в бывших республиках СССР, таких, как Латвия.
Карта выдается Республикой Польша с 2008 года на основании закона «О Карте Поляка» принятого польским Сеймом 7 сентября 2007 года. Ознакомиться с законом можно на сайте Сейма Польши.
Страны граждане которых могут получить Карту Поляка
Азербайджан
Армения
Белоруссия
Грузия
Казахстан
Киргизия
Латвия
Литва
Молдавия
Россия
Таджикистан
Туркменистана
Узбекистана
Украина
Эстония
Условия получения Карты Поляка
Карту Поляка могут получить лица не являющиеся гражданами Республики Польша. Также те у кого отсутствует постоянный вид на жительство в Польше.
Важным фактором определяющим получение заявителем Карты является отсутствие действий и высказываний, которых целью было навредить польскому народу и/или государству, его экономической, культурной, политической жизни или имиджу страны Польша.
Как упоминалось ранее Карту Поляка могут получить лишь лица подтверждающие принадлежность к польскому народу. Ниже находится что нужно, чтобы это подтвердить.
Знание польского языка и обычаев
Необходимо владеть как минимум базовыми знаниями польского языка,
а также признавать его своим родным языком. Также необходимо доказать базовые знания польских традиций и обычаев, а также то, что человек их придерживается. Знания языка и обычаев нужно продемонстрировать на приеме у консула Республики Польша.
Письменная декларация
В присутствии консула Польши обязательным является подтверждение своей принадлежности в письменном виде, подписав письменную декларацию о принадлежности к польскому народу.
Близкие родственники – поляки
Обязательно наличие в прямом восходящем родстве нескольких предков поляков или как минимум одного близкого родственника поляка. Согласно закону это могут быть отец, мать, бабушка, дедушка либо двое из прабабушек или прадедушек, которые были поляками и/или были гражданами Польши.
Случается что иногда сложно доказать факт наличия в семье родственников поляков, в таком случае нужно предоставить документ или справку от польской организации в одной из стран бывшего СССР, в которой будет подтверждено Ваше активное участие в «польской жизни» этой страны, деятельности в пользу польского языка, развитии польской культуры или польского национального меньшинства в этой стране. Обязательным условием является срок в течении которого необходимо быть активным в данной сфере на момент предоставления справки и он составляет как минимум последних три года.
Гражданство страны бывшей в СССР
Необходимо предоставить гражданство одой из стран входящих некогда в Советский Союз. Страны из списка приведенного выше.
Отсутствие репатриации
В присутствии консула Республики Польша необходимо подтвердить, что все восходящие родственники, а также человек лично не репатриировались или не были репатриированы по межгосударственному соглашению от 1944-1957 годов, между Польской Народной Республикой и Белорусской ССР, Украинской ССР, Литовской СССР.
Кто еще имеет право на Карту Поляка
Репатрианты
Также Карта Поляка может быть присвоена если польское происхождение человека было подтверждено на основе закона «О репатриации» от 9 ноября 2000 года.
Дети
Детям не достигшим восемнадцати лет Карта Поляка не выдается. Несовершеннолетние дети могут получить документ только на основе заявления родителей ребенка, но при условии что родители данного ребенка (детей) уже обладают Картой Поляка.
Если Карта Поляка есть только у одного из родителей, то в таком случае ребенок может получить Карту только после того как будет получено согласие второго из родителей.
Важно помнить
Важно помнить и знать, что факт наличия Карты Поляка не означает предоставления гражданства Польши, либо предоставления права на переселение на территорию Польской Республики, либо права на безвизовый въезд в Польшу. Карта Поляка не выдается пожизненно, а всего сроком на 10 лет
Карта Поляка не выдается пожизненно, а всего сроком на 10 лет.
После 10 лет Карта будет продлена
Однако заявитель должен обратится за ее продлением не позже чем 3 месяца до истечения срока важности Карты
Лицам достигшим 65 летнего возраста Карта Поляка выдается бессрочно.
Вся процедура получения Карты Поляка является БЕСПЛАТНОЙ для заявителя. В нее входит заполнение, подача и рассмотрение заявления, а также получение самой Карты. Польша выделила из бюджета на эти цели около 7 млн. злотых.
Купить карту поляка
Итак, если Вы совсем отчаялись в поисках польских корней, и никакой надежды уже не осталось, но заполучить карту поляка очень хочется, в голову приходит отличная идея: «А можно ли купить карту поляка?». Идея отличная, вот только купить карту поляка – это то же самое, что купить любой другой официальный документ, например, диплом об окончании университета или водительские права.
Легально купить карту поляка нельзя, ее можно только получить
Обратите внимание, что выдавать карту поляка может только официальное польское представительство на территории Республики Беларусь – посольство/консульство. Все остальные инстанции, предлагающие КП, оказывают исключительно посреднические услуги: поиск польских корней, подготовка документов, курсы польского языка для собеседования и прочее
Как получить Карту поляка
Как уже упоминалось выше, Карта поляка выдается исключительно гражданам (лицам без гражданства) стран бывшего СССР. Кроме того, кандидат не должен иметь польский паспорт либо статус постоянного жителя в Польше.
Требования для получения Карты поляка
Доказательство наличия у кандидата польских корней (национальность или гражданство Польши в прошлом). К примеру, свидетельство о рождении либо крещении, школьный аттестат, военный билет, акт гражданского состояния, архивные выписки. Кроме того, принимаются оригинал и копии документов, свидетельствующие о том, что один из родителей или бабушек/дедушек или двое из прабабушек/прадедушек имеют/имели польское гражданство.
Примечание. Если иностранец не подпадает под действие закона «О репатриации» от 9 ноября 2000 года и другие документальные свидетельства о польских корнях отсутствуют, разрешается предоставить сертификат от уполномоченной организации поляков (диаспоры) в своей стране о том, что кандидат в течение последних 3 лет оказывал помощь и принимал активное участие в мероприятиях по продвижению польского языка и культуры.
Признание в качестве родного и соответственно владение польским языком на базовом уровне, а также знание истории, культуры и обычаев Польши.
Подача письменного заявления о принадлежности к польской нации (народу).
Заверение в том, что кандидат и родственники не репатриировались или не были репатриированы с польской территории на основании соглашений 1944-1957 годов между Польшей и советскими республиками Беларуси, Украины, Литвы или СССР.
Процедура оформления Карты поляка
Заявление на получение Карты поляка подается лично в Консульство Польши в стране проживания иностранца или специально уполномоченному воеводе на польской территории. Предварительно нужно подготовить перечень документации и договориться о встрече в телефонном режиме.
Важно. Совершеннолетний кандидат на Карту поляка должен самостоятельно звонить в Консульство, так как уже на этом этапе проверяется степень владения польским языком
Документы для оформления Карты Поляка
Оригинал и копии заграничного и внутреннего паспортов (страницы с фотографией и регистрацией).
Заполненная анкета-заявление и одна цветная фотография (35-45 мм), сделанная не позднее 180 дней назад.
Документ, подтверждающий наличие польских корней (см. выше). Доказательство языковых навыков (если имеется), например, диплом об окончании учебного заведения с преподаванием на польском.
Важно. Иностранцы до 18 лет получают Карту поляка по заявлению родителей, которые уже имеют этот документ
При наличии Карты только у одного из родителей, требуется согласие второго в присутствии польского Консула или письменное подтверждение (по предварительной договоренности), заверенное нотариусом. Дети старше 13 лет должны также присутствовать на собеседовании, а те, кто старше 16 лет, дать личное согласие на получение Карты поляка.
Обычно собеседование занимает не более 15–20 минут, в течение которых проверяется владение польским языком, базовые знания обычаев, истории и традиций Польши. К примеру, могут спросить о выдающихся деятелях культуры, спорта или науки.
По свидетельствам иностранцев, успешно получивших Карту поляка, пройти собеседование не составляет особого труда
Главное, уделить внимание языковым навыкам и действительно иметь польское происхождение
Примечание. Процедура получения Карты поляка осуществляется бесплатно и занимает в среднем от 1 до 3 месяцев, иногда до полугода.
Причины отказа и срок действия Карты поляка
Карта Поляка выдается на 10 лет с правом последующего продления на аналогичный период путем подачи соответствующего заявления не позднее 3 месяцев до момента окончания действия документа. Иностранцам старше 65 лет Карта выдается на неопределенный срок.
Важно. Несовершеннолетние лица обязаны обратиться за продлением Карты поляка минимум за 3 месяца до наступления совершеннолетия (18 лет), иначе через год документ аннулируется
Наиболее частые причины отказа в выдаче Карты поляка связаны с предоставлением недостоверной или фальсифицированной информации. А также с подозрением кандидата в незаконных действиях, направленных против безопасности, суверенитета и национальных интересов Польши.
Какие родственники подходят для Карты поляка?
Нередко, в вопросах, связанных со статусами иностранцев в Польше, принято обращаться к Закону об иностранцах. Однако в данном случае он, а также Закон о Карте поляка, будут не более чем подсказками для поиска необходимой информации.
- Пункт 3 ч.1 ст.195 Ustawy o cudzoziemcach сообщает о праве обладателей польского происхождения получить сталый побыт.
- Часть 2 той же статьи устанавливает, что польские корни определяются в соответствии с положениями Закона о репатриации (Ustawa o repatriacji).
- Статья 2 Ustawy o Karcie Polaka, кроме прочего, определяет, что получить карту могут иностранцы, доказавшие польское происхождение (свое или родителей, или бабушек-дедушек, или прабабушки и прадедушки – п.3 ч.1 art.2 Ustawy o Karcie Polaka), а требования и способы подтверждения этих корней устанавливаются в Ustawe o repatriacji.
То есть оба закона ссылаются на Закон о репатриации, а факт подтверждения корней будет одинаковым для обоих случаев.
Art.5. Ustawa o repatriacji
- Человеком польского происхождения, в понимании настоящего закона, считается тот, кто заявляет, что имеет польскую национальность и удовлетворяет в совокупности следующие условия:
- по крайней мере один из родителей, бабушка или дедушка, или же двое прародителей (прабабушки-прадедушки) были по национальности поляками;
- подтвердит свою связь с нацией.
Второго пункта (как и других частей статьи) в рамках данного материала касаться не будем – это технологический аспект получения конкретного статуса (см. ссылки выше)
Что касается национальности предков, то обратить внимание нужно на следующее:
Принимаются во внимание только указанные родственники: мать, отец, бабушка(и), дедушка(и), прабабушка(и), прадедушка(и). Другие родные (например, братья, сестры, дяди-тети, двоюродные бабушки и т.д.) не могут быть учтены.
Если родителей, бабушек и дедушек достаточно одного (подтвержденная польская национальность любого из перечисленных, подтвердит национальность соискателя), то прабабушек-прадедушек нужно минимум двое.. Последнее говорит о том, что, найдя подтверждение, к примеру, польской национальности прабабушки, придется искать дополнительно – еще одной прабабушки или хотя бы одного прадедушки
Последнее говорит о том, что, найдя подтверждение, к примеру, польской национальности прабабушки, придется искать дополнительно – еще одной прабабушки или хотя бы одного прадедушки.
Обратите внимание, что тот же перечень с теми же условиями отдельно указан и в п.3 ч.1 ст.2 Закона о карте поляка. Нормы в данном случае идентичны
Где и как подать документы на гражданство Польши
1. В Уженде:
в Wydziale Spraw Cudzoziemców, Oddział Obywatelstwa i Repatriacji, ul. Marszałkowska 3/5 w Warszawie, antresola, pokój A2, stanowisko nr 20.
Как попасть в pokój А2
При входе в Уженд идем направо, по коридору, в конце которого находится билетомат. Далее идем к лестнице и поднимаемся на первый этаж.
в Biurze Podawczym, Marszałkowska 3/5 w Warszawie, stanowisko nr 8.
Дни и время приема:
понедельник: 10.00 — 17.30, вторник-пятница: 8.00 — 15.00.
в Punkcie Obsługi Klienta, pl. Bankowy 3/5 w Warszawie, wejście F, od al. Solidarności.
Дни и время приема:
понедельник-пятница: 08.00 — 16.00.
Записаться на подачу документов можно посредством Интернет-календаря. Инструкция по использованию интернет-календаря (на английском, польском и русском языках) расположена на сайте Уженда Мазовецкого.
Подать документы в Biurze Podawczym Wydziału Spraw Cudzoziemców либо в Punkcie Przyjmowania Korespondencji Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego в Варшаве можно в удобное для Вас время в рабочие часы Уженда.
2. Почтой по адресу: Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie, Wydział Spraw Cudzoziemców, Oddział Obywatelstwa i Repatriacji, ul. Marszałkowska 3/5, 00-624 Warszawa.
Пакет документов
Как мы уже говорили выше, «просто так» ВНЖ в Польше Вам не дадут. Чтобы стать счастливым обладателем Karta Pobytu даже в базовом варианте, придётся подготовить достаточно большой пакет документов. И не просто подготовить, а разобраться во всех организационных требованиях. Которые, заметим для ясности, изложены на официальном сайте в формате, почти непригодном для практического использования.
Поэтому мы настоятельно рекомендуем не повторять чужих ошибок, а учиться на них. И вместо того, чтобы заниматься получением вида на жительство в Польше самостоятельно, довериться опытным экспертам портала International Wealth. Так Вы сэкономите не только время и нервы, но и, как показывает практика, деньги.
Минимальный набор документов на получение Karta Pobytu:
Стандартная анкета
Обращаем Ваше внимание, уважаемые читатели, что заполнять её следует только на польском языке, печатными буквами, обязательно в 2 экземплярах. Помните, что любое русское (английское, украинское и т
д.) слово приведёт к отбраковке документов, и вид на жительство в Польше Вы не получите.
Копии всех заполненных страниц заграничного паспорта. Он должен иметь достаточный срок действия и оформлен по всем правилам. Следует сделать 3 копии (требование относится ко всем заполненным страницам!), и предоставить их вместе с оригиналом самого документа.
Фотографии. Их «срок давности» не должен превышать 6 месяцев, размер стандартный – 3,5 x 4,5 см. Обратите внимание, что они должны быть с левым (а не правым!) профилем.
Документ (-ы), дающие право на получение ВНЖ в Польше. Более всего проблем у большинства кандидатов возникает именно с этим пунктом. Причины мы уже упоминали – это упорное и необъяснимое желание сделать всё самому и не очень внятные объяснения на официальном сайте иммиграционной службы. Стандартные причины претендовать на вид на жительство в Польше – это легальное трудоустройство, воссоединение с семьёй (свидетельство о браке + документы супруга, уже проживающего в Польше), учёба (справка о поступлении в университет). Исключения мы сейчас рассматривать не станем.
Квитанция об оплате государственной пошлины.
Медицинская страховка. Ещё одно проблемное требование. И виноваты в нём исключительно сами соискатели ВНЖ в Польше. Вместо того, чтобы подписать договор с уважаемой и солидной страховой компанией, они в очередной (уже который по счёту?) раз «экономят». В результате «левая» страховка не засчитывается и кандидата «заворачивают». Обращаем Ваше внимание, что «правильная» страховка соискателя на ВНЖ в Польше должна покрывать весь (!) период Вашего пребывания в стране и быть достаточной для минимального лечения
Что, учитывая цены на медицинские услуги, особенно важно.
Биометрические данные. Чаще всего это отпечатки пальцев, варианты со сканированием радужной оболочки глаза пока не прижились и остаются в статусе экспериментального метода
Важно понимать, что процедура обязательная и отказаться от неё нельзя.
Подтверждение достаточных финансовых возможностей. Третья по «популярности» ошибка кроется именно здесь. Зачастую кандидаты на получения ВНЖ в Польше имеют на банковском счёте «всего» несколько тысяч USD, чего, по их мнению, должно «хватить». На самом деле, сумма должна быть значительно больше – не менее (!) 800 PLN (215 USD по курсу на день написания статьи) на каждого человека в месяц НА ВЕСЬ СРОК пребывания в стране. Плюс на счёте должны быть отдельные средства на обратный билет.
Подтверждение того, что у Вас будет жилье. Лучший вариант, если Вы хотите максимально облегчить процедуру получения ВНЖ в Польше, – собственная квартира или дом, но вероятность того, что у Вас будут средства на покупку недвижимости, не очень высока. Допускаемые варианты – «длинная» аренда (нужен подписанный договор) или задокументированное согласие друга (коллеги, знакомого) на предоставление Вам жилой площади. Последний вариант, строго говоря, не является официальным, но используется довольно часто.
Прописка – только по адресу фактического проживания.
Свидетельство о рождении в оригинале + этот же документ на польском языке (принимаются только те переводы, что сделаны уполномоченным органом).
Номер PESEL (аналог индивидуального идентификационного номера). В последнее время PESEL требуют не всегда и не везде, но формальное условие пока ещё остаётся.
(для студентов).
Внимание! Это минимальный перечень документов на получение Karta Pobytu и вида на жительство в Польше. Обязательно уточняйте актуальные требования для конкретного воеводства, куда Вы подаёте документы, лучше всего – у эксперта портала International Wealth, который будет заниматься Вашим делом!
Что мы делаем для вас?
Мы специализируемся на архивном поиске документов и занимаемся профессиональным доказательством права на получение гражданства тех стран, которые выдают паспорт по корням.
Если вы не знаете ничего о своих родных 2-4 колена или жизнь ваших предков была связана не только с Россией, но хотя бы с Украиной, странами Прибалтики или Европы, то это уже серьезный повод узнать свою родословную.
Наши профессиональные архивисты найдут ваши корни и соберут все подтверждающие родственные связи документы, даже если ваших родственников уже нет в живых. Это наша работа, и мы привыкли делать ее хорошо. Мы знаем, где искать, как искать и что искать.