Китайский язык: структура, особенности, диалекты

Экзамен по китайскому языку

Квалификационный экзамен по китайскому языку называется Hanyu Shuiping Kaoshi. Он рассчитан на лиц, которые не являются его носителями:

• иностранных студентов;
• представителей этнических групп, которые живут в Китае;
• зарубежных китайцев, планирующих легализацию в Республике.

Результаты этого экзамена признаются во всех странах мира. Полученный сертификат ограничен сроком действия в 2 года.

Чтобы сдать тест, нужно пройти регистрацию на сайте и затем подать заявку на сам экзамен. В аппликационной форме нужно указать, какой уровень языка вы намерены подтвердить.

Всего их 6: чем выше цифра, тем лучше знание языка. Четвертый уровень требуют при поступлении в китайские вузы.

Оплата за экзамен также производится на сайте. За 4-й уровень придется заплатить 400 юаней (3 847 рублей/60 $). После этого на почту будет выслан пропуск на экзамен — admission ticket.

Древнекитайский язык

Фонологическая система древнекитайского языка (по Старостину)

Система древнекитайских инициалей:

Артикуляция	Глухойсмычный(или аффриката)	Придыхательныйсмычный(или аффриката)	Звонкийсмычный(или аффриката)	Носовойсонорный	Глайд илиплавныйсонорный	Глухойщелевой	Звонкийщелевой
Губныевзрывные и сонанты	p	ph	b	m	w
Дентальныевзрывные и сонанты	t	th	d	n	l
Ретрофлексныевзрывные и сонанты	ṭ	ṭh	ḍ	ṇ
Свистящиеаффрикаты и фрикативные	c	ch	ʒ			s	z
Ретрофлексныеаффрикаты и фрикативные	c.	c.h	dz.			ṣ	z.
Палатальные аффрикаты,фрикативные и сонанты	ć	ćh	dź	ń	j	ś	ź
Велярныевзрывные и сонанты	k	kh	g	ŋ		x	γ
Ларингальные	Ɂ						h

Странно, почему нет ḷ?
И чем j отличается от ź?

Старостин использует собственную реконструкцию древнекитайского, которая основана, в основном,
на предыдущих реконструкциях С. Ю. Яхонтова и Э. Г. Пулибланка.
(, ),
но имеет следующие отличительные особенности:

• а) в традиционном 3-м делении (等) реконструирую краткие гласные для ДКЯ,
  в то время как долгие гласные реконструируются в 1-м и 2-м делении ;
• б) кроме простого *l- восстанавливается целый набор латеральных инициалов (*ƛ, * ƛh, * Ł, * Łh),
  основанный на подразделении бокового ряда xiesheng на 2 типа
  (: СКЯ d, th, ḍ, ṭh, ś, j – для ДКЯ * ƛ- и т.п. в различных контекстах;
  : СКЯ d, th, ś, ź, s, z, j – для ДКЯ * l-, * sl- в разных контекстах);
• в) кроме простых шипящих согласных реконструируется набор палатализированных (или шипящих) аффрикатов (* ć, * ćh, * , * h),
  основанный на подразделении шипящей серии xiesheng на 2 типа
  (: СКЯ c, ch, ʒ, s, h, s, ṣ – для шипящих согласных ДКЯ;
  : СКЯ c, ch, ʒ, , h, ʒ – для приглушенных согласных ДКЯ);
• г) я принимаю реконструкцию (предложенную Дж. Норманом, см. ) звонких придыхательных приступов ДКЯ.
  и придыхательные резонансы, основанные на рефлексах в диалектах Мин
  (но я не думаю, что существует достаточно доказательств для реконструкции другой серии так называемых «ослабленных» согласных);
• д) вводится новый финальный * -r (слитый с * -n в СКЯ), при наличии рифм ДКЯ и ряда xiesheng;
• е) моя реконструкция главных гласных в ДКЯ почти идентична той, что была предложена У. Бакстером (см. ),
  хотя мы получили этот результат независимо.

Библиография по древнекитайскому языку

Книги и статьи о языке древних китайцев – от общего к частному:

• Яхонтов С. Е. Древнекитайский язык. М., 1965.
• Старостин С.А. Реконструкция древнекитайской фонологической системы.

Минь (хоккиен, фуцзяньский)

Североминьские диалекты ?Ґ_?

· Диалект Цзяньоу Њљ??/ЊљбMb

Восточноминьские диалекты ???

· Фуцинский диалект (Hуk-chiгng) •џђґb

· Диалект Фучжоу (Hуk-ciu) •џЏBb

Южноминьский диалект (язык) ?«n?/?“мЊк

· Чаошань (диалект) ’Єџ€•Р

o Диалект Шаньтоу (Сватоу) џ€??/џ€“Єb

o Диалект Чаочжоу (Teochew) ’ЄЏB?/’ЄЏBb

o Хайфэнский диалект (Хайлуфэнский/Луфэнский) ЉCжІb (ЉC—¤жІb/—¤жІb)

· Ветвь миньтай (тайваньская) ?‘д•Р

o Лань-нан (Филиппины) ?ђlb, ?Nb (дЙ—Ґ•o•џЊљb)

o Диалект Цюаньчжоу ђтЏBb

o Пенангский фуцзяньский џFЏй•џЊљb

o Тайваньский язык ‘дp?/дiаsb

§ Центральнотайваньский диалект ‘д’†?/дi’†b

§ Северовосточный прибрежный тайваньский диалект

§ Северотайваньский диалект

§ Южнотайваньский диалект ‘д“м?/дi“мb

o Сямыньский (Амой/Хоккиен) Н??/›ъ–еb

o Диалект Чжанчжоу ?ЏBb

Среднеминьский ?¤¤?

o Саньминский диалект ЋO–ѕb

Пусянь ?ђе

o Путяньский диалект ?“cb

o Диалект Сянью ђеџаb

Цюнвэнь ащ•¶•Р

o Хайнаньский диалект ЉC“мb

o Чжанцзянский диалект (Лэйчжоу) ’XЌ]b/—‹ЏBb

Шаоцзян зё›’/зёЏ«

Северные диалекты (мандарин)

Севернокитайский язык (северные диалекты китайского языка, также бэйфанхуа (–k•ыb, –k•ы?, Bмifвnghuа , буквально «северные диалекты»), либо гуаньхуа (ЉЇb , ЉЇ? , Guвnhuа , буквально «официальная речь») — крупнейший китайский язык или основная диалектная группа китайского языка (в зависимости от определения статуса китайских идиомов), объединяющая близкие друг к другу китайские диалекты, распространённые на большей части северного и юго-западного Китая. На основе пекинского диалекта этой группы создали в 50-60 гг. ХХ в. диалект путунхуа, ставший официальным устным языком страны.

В западной литературе севернокитайский обычно называют мандаринский, или мандаринский китайский (Mandarin Chinese). Название возникло как калька c китайского гуаньхуа (буквально — официальная речь), от западного названия высших китайских чиновников (гуань) — мандаринов.

Основные диалектные группы севернокитайского:

· ?–k — северо-восточная

· ±±ѕ — пекинская

· јЅ? — хэбэйско-шаньдунская (Цзи-Лу)

· Ѕє? — Шаньдунского и Ляодунского полуостровов (Цзяо-Ляо)

· ЦРФ­ — равнины Чжунъюань

· ?? — района Ланьчжоу-Иньчуаня (Лань-Инь)

· Ѕ­Чј — междуречья Янцзы и Хуайхэ (Цзян-Хуай)

Путунхуа

Путунхуа (кит. трад. •Ѓ’Кb, упр. •Ѓ’К?, пиньинь Putфnghuа) — официальный язык в Китайской Народной Республике, Тайване и Сингапуре.

Фонетика и лексика путунхуа основана на произносительной норме пекинского диалекта, принадлежащего северной группе диалектов китайского языка. Грамматика путунхуа соответствуют нормам, закреплённым в литературных произведениях на современном китайском языке (байхуа), которые также наиболее близки к северным диалектам. В популярной литературе западных стран путунхуа обычно называют Mandarin («мандаринский»), однако в западной научной среде этим термином принято обозначать всю северную диалектную группу.

На Тайване официальный язык называются гоюй (кит. трад. љ Њк, упр. Ќ‘?, буквально «государственный язык»; это же название используется для путунхуа в разговорной речи в Гонконге и Макао), в Сингапуре и Малайзии — хуаюй (кит. трад. ‰ШЊк, упр. ??, буквально «китайский язык, язык китайцев»). Между этими вариантами есть очень незначительные фонетические и лексические различия, все они практически полностью взаимопонимаемы, и их названия зачастую используются как синонимы.

Для большей точности на Западе используют Standard Mandarin, который соответствует всем вышеуказанным нормам — путунхуа, гоюй и хуаюй. Название «мандаринский» (в значении всех этих разновидностей литературного китайского языка) в последнее время можно часто встретить и в русских текстах, хотя этот термин рассматривается как неоправданный англицизм или жаргон.

Юэ (Кантонский)

Юэ — один из языков китайской языковой группы, либо одна из главных диалектных групп китайского языка, в зависимости от точки зрения. Юэ, как и путунхуа — изолирующий, тональный язык.

Фонетика

Основные требования к произношению звуков

Простая финаль e

Китайский гласный звук, передаваемый буквой «е», является гласным заднего ряда. При его произнесении язык оттянут назад и высоко поднят к задней части твердого неба, кончик языка при этом отодвинут от нижних зубов и подвернут. Таким образом, китайский гласный «е» характеризуется тем же местом образования, что и гласный «о». Их артикуляция различается лишь участием губ: «о» произносится с округленными губами, «е» — со слегка растянутыми.

Говоря более простыми словами: e = задний звук «э» (среднее между «э» и «ы»). Также может произноситься как «а», и как «э». Например, shén me ≈ шэн ма.

Сложная финаль ie ≈ иэ

Китайский дифтонг «ie» является восходящим: сильным, слогообразующим элементом здесь является конечное «e»,
а начальный гласный «i» — слабым, неслоговым. Знак тона в таких дифтонгах ставится над второй буквой, фиксирующей слогообразующий гласный. В данной финали буквой «е» записывается звук , который не употребляется самостоятельно. Сначала быстро и слабо произносится звук «i» (такой же, как русский гласный в словах «мир», «рис»), а затем четко и сильно произносится «е». При этом кончик языка находится у нижних зубов, а губы слегка растянуты.

Сложная финаль uo ≈ русск. уо

Китайский дифтонг «uo» является восходящим. После краткого и слабого «u» отчетливо звучит гласный «o». Знак тона ставится над буквой «o», фиксирующей слогообразующий гласный. При отсутствии начального согласного звук записывается буквой w в начале слога. Слог, состоящий из одного гласного , записывается буквосочетанием wu.

Легкий тон

В безударных слогах происходит утрата основного тона. Утрачиваются все существенные признаки каждого из четырех основных тонов — форма тона, распределение интенсивности, высотный интервал. Безударные слоги, независимо от присущего им основного тона, произносятся одним и тем же тоном, который называется легким. Есть небольшое количество служебных слов, которые вообще не имеют основного тона и всегда произносятся легким тоном.

Форма легкого тона напоминает четвертый тон, нисходящая мелодия которого почти не улавливается из-за краткости безударного слога. В зависимости от тона предыдущего слога легкий тон произносится на разной высоте: после первого тона звучит низко, после второго и четвертого тонов произносится на среднем уровне речевого голоса, после третьего тона произносится высоко (почти на уровне первого тона).

В алфавитном тексте легкий тон не обозначается никаким знаком. Например, «nǐ ne?» и «hǎo ma?».

Неполный третий тон

Третий тон имеет свою полную форму только перед паузой или в конце отдельно произносимого слова. Если же за слогом третьего тона вплотную, без паузы, следует другой слог любого тона, кроме третьего, тон такого слога кончается на своем основном низком уровне, т. е. утрачивает восходящую часть. Такой мелодический рисунок называется неполным тоном (аллотоном) или третьим низким тоном.

В алфавитной записи третий низкий тон обозначается так же, как и полный третий тон.

Правила транскрипции

При отсутствии начального согласного в слоге гласный «i», образующий слог, произносится с легким призвуком «й» и записывается буквосочетанием «yi».

В слогах со сложными финалями, начинающимися на «i», при отсутствии начального согласного гласный «i» записывается буквой «у» и произносится примерно так же, как русское «й». Например, «ie» записывается как «уе».

При отсутствии начального согласного в слоге гласный «u», образующий слог, записывается буквосочетанием «wu» и произносится с более активной работой губ, получается более напряженный звук, похожий на английский .

В слогах со сложными финалями, начинающимися на «u», при отсутствии начального согласного гласный «u» записывается буквой «w». Например, «uo» записывается как «wǒ». Произносится так же, с более активной работой губ.

Частые вопросы о китайских диалектах

Где в Китае говорят на путунхуа?

В 1949 году, когда к власти пришли китайские коммунисты, диалекту путунхуа был присвоен статус официального языка. Поэтому он является основным коммуникационным средством в стране и за ее пределами. 71% разговаривающих на этом диалекте проживают на севере и юго-западе страны. В настоящее время более 1,3 миллиарда человек на планете разговаривают на путунхуа, из них более 200,000 человек проживают вне Китая.

Сколько основных иероглифов в китайском языке?

Китайские иероглифы были изображены на костях животных уже в 16 веке до нашей эры во время правления династии Шин, это основа древнейшей китайской письменности. Если в алфавитах других народов буква изображается одним символом, то в китайском языке один иероглиф – это слог, слово или даже совокупность слов. Всего насчитывается более 80000 символов, но, конечно, не все они активно используются в настоящее время. Иероглифы включают в себя горизонтальные и вертикальные линии, точки, кривые вправо и влево, другие производные композиции. В китайском языке есть иероглифы простые и составные. Простые иероглифыы состоят из одного элемента. Составные же включают в себя несколько элементов. Считается, что в среднем, обладая знанием 1500 иероглифов, человек может считаться грамотным. Зная 3000 иероглифов, можно читать сложные тексты, газеты, журналы, книги. 

Учить китайский стало проще! С нашей новой платформой по обучению Китайского языка! Доступно первое бесплатное занятие! Посетить платформу

Что означает мандарин в Китае?

Когда-то во времена Великого Шелкового пути португальцы, устанавливая торговые отношения с Китаем, называли китайских чиновников Mantri. Потом уже произошла трансформация слова в романский вариант – mandar, – что в переводе означает «повелевать». Вот так и получилось, что китайских чиновников и представителей властей стали называть «мандарин». Кстати, если поставить вместе иероглифы «язык» и «мандарин», то получится «язык чиновников». Поэтому даже плод получил свое название благодаря этому историческому факту. В Европе, когда он впервые туда попал, его так и назвали – китайский апельсин, или maranja mandarina.

Можно ли самостоятельно выучить китайский язык?

Китайский язык, так же как, например, и вьетнамский, является тональным. Одно и то же слово, произнесенное на подъёме или другом звуковом уровне, может обозначать совершенно разные вещи. Поэтому очень сложно, да и практически невозможно, обучиться китайскому без активного общения с носителем языка. Интересный факт: говорят, что те, кто легко владеет китайским, обладают идеальным музыкальным слухом. 

Языковой год в Китае? Это просто! Для этого даже не нужно знать китайский и сдавать ЕГЭ! Читать подробнее или 

Как называется китайский язык?

Даже с названием китайского языка все не так однозначно. В зависимости от ареала и сферы его употребления его могут называть:

— гуаньхуа (официальная речь) — крупнейшая и самая распространенная диалектная группа Севера и Запада страны. Это название еще можно перевести как «язык мандаринов» (так португальские мореплаватели, первыми из европейцев попавшие в Поднебесную, называли государственных чиновников высокого ранга, с которыми в основном и имели дело). Как калька этого значения и появилось на западе название мандаринский (мандарин) по отношению к китайскому языку;

— путунхуа — стандартная форма китайского языка, принятая в Китае в 50-60-х годах прошлого века, для упрощения внутригосударственного общения. Основана на пекинском диалекте северной диалектной группы гуаньхуа. После крупномасштабных реформ Мао Цзэдуна в 50-70-х годах ХХ века письменность также стандартизирована и переведена на упрощенные иероглифы;

— го юй (государственный) — название распространено на острове Тайвань (для письма здесь используется традиционное (полное) написание иероглифов, также как в Гонконге и Макао).

В путунхуа имеется 414 слогов, а если учесть все тоновые варианты каждого слога — получится 1324 слога. Модель словосложения аналогична модели словосочетаний, иногда их даже бывает очень сложно различить. Помимо Китая путунхуа считается официальным языком в Малайзии и Сингапуре, где он называется хуаюй. Путунхуа — это официальная форма устного языка, в то время как существует и письменный стандарт китайского языка, который называется байхуа, или «повседневный язык». Это официальная система записи разговорного китайского языка и вся современная китайская литература написана именно так.

Что касается диалектов, то лингвисты делят их на 7 основных диалектных групп:

1. Самая большая, как уже говорилось, северная группа Гуаньхуа, на которой говорят порядка 800 миллионов китайцев.

2. Второй, с численностью около 90 миллионов носителей, считается диалект (или даже язык) У с нескольким поддиалектными группами. Это язык древних народов У и Юэ, потомки которых и сегодня живут в провинции Чжэцзян, в отдельных районах провинций Аньхой, Цзянсу и Цзянси, а также в Шанхае.

3. Следующая большая группа населения Поднебесной (более 70 миллионов человек) говорит на кантонском диалекте, или диалекте Юэ. В основном ее носители проживают в районах Гуандун, Аомынь и в Гонконге.

4. На традиционно считающемся самым древним, диалекте Минь общаются порядка 70 миллионов человек, проживающих на юго-востоке страны и на островах Тайвань и Хайнань.

5. На диалекте Сян говорят около 40 миллионов жителей провинции Хунань.

6. В провинции Гуандун живет почти 35 миллионов человек, чей диалект  Хакка, западные лингвисты готовы считать обособленным языком, потому что в разговорной речи его носители совсем не понимают носителей путунхуа. Но отдельной письменности в нем, как и в других диалектах, нет и это мешает говорить о Хакка, как об отдельном языке.

7. Носителей диалекта Гань, проживающих в провинции Цзянси и некоторых соседних районах юго-востока Китая насчитывается около 20 миллионов.

Последними можно выделить малочисленные диалекты Пинхуа, Аньхой и Цзинь, о которых у специалистов не прекращаются споры, являются они отдельными диалектами или поддиалектами одной из основных групп.

Как видно языковое многообразие Китая крайне велико, но общая для всей страны письменность — байхуа и действующий уже более полувека общий стандарт путунхуа делают все это мозаичное общество единой страной с более чем полутора миллиардным населением, а китайский язык — одним из самых распространенных на планете.

Но вернемся все-таки к словам китайского языка. Предлагаем вам видеоролик, который поможет найти ответ на вопрос «Как правильно учить китайские слова?».

Сколько слов в китайском языке? Статья рассказывает об особенностях и сложностях китайского языка, а также отвечает на вопрос относительно количества слов в китайском.

Кому китайский язык необходим

Если ты любишь и хорошо знаешь свой город и китайский язык, то сможешь работать гидом

Специалисты со знанием китайского языка нужны во многих сферах.

Здесь стоит помнить, что для успешного трудоустройства одного только владения языком будет мало.

Нужна основная специальность, в пределах которой иностранный станет для вас инструментом для развития и повышенного заработка.

Во-первых, конечно, можно стать переводчиком. Это перспективно, ведь сегодня многие компании пытаются найти выгодных партнеров в Поднебесной и поддерживать с ними контакт.

Если же вы все-таки нацелены совмещать иностранный с основной специальностью, тогда для вас открыты множество других возможностей.

На уровне зная язык и умея хорошо ориентироваться по своей стране и городу, можно пойти работать гидом. Количество туристов за последние годы продолжает расти, поэтому без работы вы не останетесь.

Тем не менее основные потоки туристов обычно приходятся на период с середины весны по начало осени, поэтому на время зимы скорее всего придется поискать что-нибудь другое.

Несмотря на это, такая профессия позволит вам постоянно практиковать язык, подучить историю, познакомиться со многими интересными людьми и наладить связи.

Сейчас огромный дефицит специалистов со знанием китайского в таких перспективных областях, как юриспруденция, бизнес, консалтинг

Интересной станет и работа в сфере туризма.

Она также позволит вам практиковаться в языке, познакомиться с разными культурами, а возможно и пользоваться внушительными скидками или даже бесплатными поездками от вашей компании для вас самих.

Кроме того, на сегодняшний день крайне не хватает специалистов со знанием китайского в таких сферах как консалтинг, юриспруденция, микроэкономика, бизнес, анализ рисков.

Выбрав одну из них и отшлифовав свой китайский, вы точно не останетесь без высокооплачиваемой работы.

И, конечно же, если есть такое желание, никогда не поздно поехать на работу в Китай и применить свои знания и способности уже там.

Итак, учитывая все трудности, с которыми можно столкнуться при изучении китайского языка, а также все перспективы, которые откроет владение им, каждый должен решить сам для себя, стоит ли все-таки начинать учить китайский язык.

Если вы все же решились на это, то все советы и методы, приведенные в этой статье, несомненно помогут вам на пути к вашей цели.

Китайский язык-диалект хакка

Народ хакка образовался в результате нескольких волн миграции с севера Китая на юг во время войн и беспорядков.
Первые хакка прибыли из провинций, сейчас имеющих названия Хэнань и Шэньси.
Переселенцы говорили на тех самых китайских диалектах, которые в дальнейшем развились в путунхуа.

Диалект хакка довольно консервативен и из всех прочих говоров он ближе всего к среднекитайскому.
Свидетельством этого является сохранение конечных гласных -p -t -k, утерянное в путунхуа.

Если сравнить диалект хакка и кантонский, то разница между ними примерно такая же, как и между португальским и испанским;
путунхуа же тогда можно уподобить французскому, тем более, что его фонетика
в такой же степени отличается от фонетики испанского и португальского.

Так как миграция проходила постепенно, на диалект хакка повлияли встреченные по пути говоры, включая минь
и языки мяо-яо.
Также есть мнение о том, что на хакка повлиял диалект шэ .

Полезная информация для туристов

Планируя визит в Поднебесную, следует запомнить несколько правил:

• На железнодорожных и автобусных вокзалах мало кто говорит на английском, поэтому запасайтесь онлайн-переводчиком, если не уверены в своих знаниях китайского языка.
• У туристических туалетах существует рейтинг «звездности», как у отелей. Но вот туалетную бумагу, лучше носить с собой. Это же касается запаса салфеток – далеко не во всех кафе их выдают.
• В КНР вода из крана очень плохого качества. Чистить зубы и мыть овощи нужно бутилированной водой, и на всякий случай следует запастись таблетками от расстройства желудка.
• Перед поездкой проконсультируйтесь с терапевтом относительно вакцинации.
• Возьмите с собой дождевик или зонт, репеллент, очки от солнца, сетевой переходник, фонарик (перебои со светом в КНР не редкость).

Диалекты кантонского

Диалекты
юэ

Существует как минимум четыре основные группы
диалектов кантонского:

·          
юэхай, включающая в себя
диалекты, на которых говорят в Гуанчжоу, Гонконге и Макао;

·          
сы-и (四邑,
sei yap), представленная тайшаньским (台山,
Toisaan, Hoisaan) диалектом, который часто можно было услышать среди китайских
эмигрантов в США до 1970-х;

·          
гаоян, на котором говорят в Янцзяне;

·          
гуйнань или пинхуа
(наньнинский диалект), широко распространённый в провинции Гуанси.

Однако, как правило, под кантонским понимается диалект
юэхай.

Диалект у

У — один из крупнейших диалектов китайского языка
(по другим классификациям — язык). Распространён в большей части провинции
Чжэцзян, в муниципалитете Шанхай, на юге провинции Цзянсу, а также в некоторых
регионах провинций Аньхой, Цзянси и Фуцзянь. Среди крупнейших поддиалектов
следует упомянуть: шанхайский, сучжоуский, вэньчжоуский, шаосинский, цзиньхуа,
юнканский и цюйчжоуский. Наиболее престижным из указанных поддиалектов является
сучжоуский, хотя с ним соперничает шанхайский.

По разным оценкам на у говорят от 77,2 до 90 млн
человек, из-за чего среди китайских языков по числу говорящих он занимает
второе место после путунхуа, на котором говорят 800 млн человек. В мире
язык у по числу носителей занимает 12 место, после немецкого и яванского.

Диалекты Пинхуа, Аньхой и Цзинь

Эти наречия стали рассматриваться как отдельные в последнее время. Часто они присутствуют как элементы более крупных языковых групп.

• Цзинь (Шанси) относится к северным диалектам. В отдельную группу их выделили только в 1985 году. Основанием для этого послужили ряд особенностей, не характерных для гуаньхуа. До сих пор образование такой группы наречий однозначно не принято и является предметом научных споров.
• Пинхуа принадлежит кантонским диалектам. На нём говорят в основном в автономном районе Гуанси-Чжуан. Состоит из двух языков, которые взаимно непонятны. Северный пинхуа распространён в окрестностях города Гуйлинь. На южном говорят вблизи города Наньнин. Пинхуа был выделен Китайской академией социальных наук в отдельную группу говоров и принят учёными и обществом. В наши дни на пинхуа говорит более 7 млн. человек.
• Аньхой распространён в одноимённой провинции, а также в Цзянси и Чжэцзяне. Обычно считается диалектом китайского языка, хотя ряд учёных включают его в гуаньхуа, у, хака или гань.

Яндекс картинки

Хакка

На диалекте Хакка говорят около 40 млн человек в Китае и за его
пределами. Это один из древнейших диалектов, который происходит ведет из Северного
Китая. Хакка получил развитие во время миграций Хакка в провинцию Гуандун, а затем
в различные места по всему миру.

Диалект хакка также известен как кэцзяхуа. Наиболее распространен
диалект хакка в провинции Гуандун. Позже он распространился по всей Азии и Европе.
Этому способствовали миграции китайцев в другие страны и города. Если говорить о
Китайской Народной Республике, то здесь на этом диалекте говорят в основном в таких
провинциях, как Хунань, Сычуань, Цзянси. Распространен он и в Тайване и Малайзии.
Исторически сложилось, что на этом диалекте говорят в основном пожилые люди. Молодежь
уже предпочитает изучать и использовать в повседневной жизни мандаринский диалект.

Основные диалектные группы

Каждый из описанных ниже китайских диалектов, вне всякого сомнения, представляет собой отдельный предмет для самого подробного изучения, мы же ограничимся здесь несколькими грубыми «мазками» к «групповому портрету» диалектов самого распространённого языка в мире.

Северные диалекты (гуаньхуа или бэйфанхуа)

Число говорящих на диалектах этой группы в Китае в некоторых отечественных источниках сильно преувеличено, в лучшем случае, и это так сказать «исторический максимум», они являются достоянием 600 млн. человек, не испытывающих каких-либо трудностей в вербальном общении, поскольку все диалекты этой группы взаимопонятны.

Правда, к числу говорящих на них в мире можно с лёгким сердцем добавить ещё около 270 млн. – как в Юго-Восточной Азии, Индостане, на Филиппинах, Меланезии и Австралии, так и в странах Нового Света, например, в тех же США и Канаде.

Именно из этой группы в послевоенном, послереволюционном Китае был особо выделен диалект путунхуа, столичный пекинский диалект, на котором теперь говорит абсолютное большинство жителей Поднебесной, признанный официальным, государственным языком Китайской Народной Республики.

Всего в этой группе, в западной научной и художественной литературе именуемой ни много ни мало мандаринским языком, наиболее многочисленной, свыше трёх десятков диалектов, географически разделённых на отдельные ветви.

Гань

Носителями диалектов этой языковой группы являются «всего» 20 млн. человек, проживающих, главным образом, на юго-востоке, в провинции Цзянси и в некоторых частях пограничных провинций. Всего в этой группе насчитывается восемь диалектов.

Кэцзя (хакка)

Диалекты этой группы непонятно по каким признакам выделяются западными учёными-синологами в отдельный язык. Всего же в этой группе десять диалектов хакка, распространённых, в основном, в провинции Гуандун.

Носители диалектов хакка не понимают соотечественников, говорящих на путунхуа и наоборот. От слова «совсем». Вероятно, именно поэтому диалекты хакка считаются на Западе самостоятельным языком. При этом собственной письменности у носителей данной группы диалектов нет.

Минь (хоккиен, фуцзяньский)

Данная группа, состоящая из нескольких ветвей и включающая в себя несколько десятков диалектов, считается древнейшей в огромной семье китайских диалектов. Она традиционно распространена в юго-восточной части страны. Сюда же включены два острова – знаменитый на весь мир Тайвань и куда более скромный Хайнань. Также считается группой миньских языков (например, южноминьский язык, тайваньский язык).

У

Считается второй по распространённости группой наречий Поднебесной. В данной группе насчитывается шесть ветвей и без малого два десятка наречий (то бишь диалектов), на которых в Китае говорят до 90 млн человек. Поговаривают, что всё это – лингвистическое наследие древних народов Юэ и У, далёкие потомки которых населяют теперь земли провинции Чжэцзян, а также проживают, среди прочих китайских народностей, в Шанхае (отсюда и второе неофициальное название – шанхайский) и отдельных местностях провинций Аньхой, Цзянси, Цзянсу.

Сян (Хунань)

Три ветви и девять диалектов, являющихся родными для 30-36 млн. уроженцев Китая. В настоящее время учёные-синологи и лингвисты особо выделяют в этой группе некие новосянские и старосянские диалекты; при этом особый интерес для них представляют вторые, как до сих пор не испытавшие сколь-нибудь заметного влияния путунхуа.

Юэ (кантонский)

Диалекты или наречия кантонской группы, в особенности характерные для вышеупомянутой провинции Гуандун (Кантон на французский лад – отсюда же и ещё одно название этой группы диалектов). Кантонский (язык) является родным для 70 млн. человек, проживающих, в основном, в Гуандуне, Макао (Аомынь) и Гонконге.

Всего в группе Юэ около полусотни диалектов.

Диалекты Пинхуа, Аньхой и Цзинь

Какого-то единого мнения об этих группах диалектов Поднебесной и их принадлежности как будто нет. Например, Пинхуа зачастую причисляют к кантонской группе диалектов, а Цзинь, в свою очередь – к гуаньхуа, то есть к северной диалектной группе.

Распространение русского языка на Тайване

Сейчас русский язык занимает своё особенное место на Тайване. Изучить русский язык можно только в вузах на основании первого или второго иностранного языка. Около 700 студентов трёх вузов занимаются изучением русского языка.

На Тайване проживает совсем немного граждан, которые раньше жили в России. Всего насчитывается около 5 000 человек. И чаще это студенты, преподаватели и учёные. Конечно, в чужой стране тяжело общаться на русском языке. Именно поэтому сильного распространения русский язык не получает. Отдельные касты могут общаться на родном для них языке, но не более. Те, кто изучил русский, потом или преподают его, или едут в Россию.