Обучение в Италии: итальянская система образования и перспективы жизни в Италии

Школьное

Система школьного образования в Италии отличается от принятых в большинстве европейских стран схем. Обучение делится на три этапа:

младшие классы: дети 6-11 лет;
средняя младшая школа: подростки 11-14;
средняя старшая школа: молодые люди 14-19.

Обязательны только первые две ступени.

Начальная школа

Принимают детей в школу в возрасте 5-6 лет, обучение в младших классах длится пять лет. Детям преподают основы арифметики, чтения, грамотности, вокала и рисования. По желанию родителей могут вводиться дополнительные занятия по основам религии. По окончании начальной школы учащиеся сдают экзамены, по их результатам получают аттестат и переводятся на следующую ступень.

Средняя школа

Трехлетний курс включает в себя занятия:

по итальянскому и иностранному языкам;
математике;
истории;
химии;
географии;
искусству;
биологии;
технологии.

В конце каждого года сдаются экзамены, но оценка не ставится – результаты выставляются по системе «сдал или не сдал». По завершении этапа обучения в средней школе обязательны государственные экзамены по всем предметам. По языкам и математике испытания проходят в письменной форме, по другим дисциплинам – в устной.

Старшая школа

При переходе в старшую школу ученик должен решить, совмещать обучение с профессиональной подготовкой или же заниматься по обычной школьной программе и готовиться к поступлению в вуз.

В первом случае учеба продолжается в колледжах. Заканчивая их, учащиеся вместе с аттестатом о среднем образовании получают свидетельство о профессиональной квалификации. Если после техникума возникнет желание поступить в вуз, придется пройти дополнительный годичный подготовительный курс.

При втором варианте выпускники старшей школы в лицеях накапливают багаж теоретических знаний, необходимых для дальнейшей вузовской учебы. Лицеи бывают нескольких типов:

артистические;
классические;
педагогические;
лингвистические;
музыкальные;
технические;
естественно-научные.

По окончании лицея сдается экзамен, который необходим для поступления в вуз.

Детский сад (scuola materna)

Здесь воспитанники постарше. Детский сад-школа рассчитан для детей от 3-6 лет. Scuola materna входит в образовательную систему, является бесплатной, но не обязательной. Питание в детском саду, как правило, не организовано (но зависит от определенного региона). В основном поесть дети приносят с собой. В детском саду, как и в школе, присутствует форма. Это халатики, защищающие одежду от повреждений. В саду отсутствуют, как таковые, музыкальные, физкультурные, художественные занятия. Минимум музыки и движения привносят сами воспитатели. На одного воспитателя приходится максимум 7 детей (мечтательный вздох российских педагогов). По достижению шести лет дети идут в начальную школу.

Как мы снимали квартиру

Сначала смотрели варианты через агентства, но потом решили обойтись без их помощи. Работать с агентами дорого: нужно риелтору заплатить за два месяца аренды, внести депозит ещё за два месяца и такую же сумму отдать в качестве предоплаты за жильё.

Искали квартиру по итальянским сайтам. Повезло, что в Турине жила наша подруга. Мы отбирали интересные варианты, она звонила хозяевам и задавала конкретные вопросы. А две финальные квартиры она даже посетила и сняла для нас на видео.

Главным критерием выбора была цена – чтобы недорого. В основном жильё в Турине дорогое. Редкие дешёвые варианты находятся в районах, где лучше не жить: там опасно. Мой парень – итальянец, и он уже учился в Турине, знал город. Ещё ориентировались на расположение, чтобы можно было без проблем добираться до университета.

Арендный контракт заключили на четыре года. Плата фиксированная – €540 в месяц. Квартира в хорошем районе, в центральной части Турина, до университета на трамвае ехать 15 минут, пешком – полчаса. Через дорогу начинается центр города. Чуть дальше вокзала Порта-Суза.

Квартира скромная – одна комната-спальня и кухня-гостиная. Но последняя слишком маленькая, чтобы называться гостиной, скорее это кухня с диванчиком. Маленький санузел. Для двоих нормально, такой минимум для комфортной жизни.

Дом старый и холодный – минимальный класс теплоэффективности. Зимой холодно, со стен дует, из окон дует.

Горячая вода – только из бойлера, которого недостаточно. У тебя есть максимум 20 минут, чтобы сходить в душ, – потом вода заканчивается. Следующему надо ждать часа два-три, чтобы вода нагрелась. То же самое с мытьём посуды.

Отопление есть, но оно как-то не очень работает. Мы экспериментировали: выключали отопление – в квартире 15 °C, включали – 18 °C. Несильно большая разница. В первый год сильно мёрзла, а потом привыкла. Наверное, закалилась, адаптировалась.

С отоплением – нормальная ситуация для Италии, неважно, что за дом, какого класса. А вот с водой нам просто не повезло

Знакомые снимали жильё более высокого класса – две спальни и большая гостиная с кухней. На троих платили €1500 в месяц. Вот там классные условия: чистенький ремонт, как у нас любят, санузел как из журнала по интерьеру, сам дом потеплее. Но я редко встречаю здесь такие квартиры.

Счёт за электричество приходит раз в год – €600. Газ – €80 в месяц, но летом за него не платят (только полгода). Интернет – €30 в месяц.

Январь самый затратный месяц, так как надо платить за год не только за электричество, но и за вывоз мусора, уборку на этаже. За все дополнительные услуги в этот период сумма получается чуть больше, чем арендная плата.

Языковые школы и курсы

При поступлении в итальянский университет потребуется знание языка. Им может быть итальянский или английский. Лучше всего оба. Овладеть основами итальянского можно на курсах или в школах, которые работают при итальянских университетах. На летнюю языковую практику можно записаться дистанционно — по интернету. Подтверждение о принятии на курсы или в школу станет основанием для оформления учебной визы в Италию.

Стоимость курсов значительно варьируется. В больших городах это стоит дороже, в маленьких — дешевле. Длительность составляет от трёх месяцев до года. После его завершения необходимо успешно сдать экзамен и получить соответствующий международный сертификат о владении итальянским языком (CILS).

Преподавания на русском языке ни в одном итальянском вузе не ведётся. Поэтому учить итальянский или английский придётся в любом случае.

Уровень знания итальянского языка подтверждается официальным документом

Докторантура — Postgraduate в Италии

Докторантура (Dottorato di Ricerca) — это третья ступень высшего образования. Соответственно, для поступления на такую программу требуется диплом об окончании магистратуры по такому же или смежному направлению.

Студенты подают документы напрямую в университет, не проходя процедуру “предпоступления”.

Документы для поступления

Заполненное заявление;
Копия паспорта;
Нотариально заверенный перевод на итальянский язык диплома магистра и приложения с оценками;
План будущей научной работы;
Тезисы научных публикаций (если они есть);
Свидетельство об оплате административного взноса (54 USD);
Языковой сертификат;
Резюме;
Мотивационное письмо;
Рекомендации.

Обучение длится от 3 до 5 лет. Первый год отдается занятиям, а последующие — работе над собственным исследованием. Помимо этого, на студента могут быть возложены обязанности преподавателя (до 40 часов в год).

Академическая карьера

Постдокторантура (Assegno di ricerca) представляет собой продолжение исследовательской и/или педагогической деятельности выпускников докторантуры. Этот период обычно занимает два года.
Научный сотрудник (Ricercatore a Tempo Determinato) традиционно считался первой академической должностью молодых докторов, но в настоящее время постдокторантура набирает все большую популярность. Существует два типа научных сотрудников: тип А и тип Б. Ricercatore типа А не обязаны иметь предыдущий исследовательский / преподавательский опыт постдокторантуры. Контракт на такую позицию заключается вначале на три года, а затем продлевается еще на два. Довольно распространенным путем считается сначала стать ricercatore типа А, а затем перейти на должность типа Б. Ricercatore типа Б обязаны иметь предыдущий опыт академической работы, а трехлетний контракт с ними заключается единожды без возможности продления. Во время этих трех лет ricercatore должны получить abilitazione scientifica nazionale — национальную научную квалификацию, которая требуется для повышения на более высокие должности.
Доцент (Professore associato). Для того, чтобы получить это звание, академик должен предоставить ученому совету достаточное количество научных публикаций и иметь соответствующую квалификацию. Помимо исследовательской деятельности и публикаций доцент имеет в два раза большую педагогическую нагрузку, нежели научные сотрудники.
Профессор (Professore ordinario) — это самое высокое академическое звание и самая высокая академическая должность в Италии. Кандидатам на должность профессора также необходимо сдать экзамен, чтобы получить нужную квалификацию. После этого ученый совет составляет список доцентов, которые имеют возможность получить звание профессора в последующие четыре года. Первые три года в должности профессора считаются испытательным сроком (professore straordinario), после которого академик получает постоянную позицию в университете.

Средняя зарплата ricercatore составляет 1 614 USD/мес., доцента — 2 690 USD/мес., а профессора — 3 873 USD/мес.
Иностранцам довольно тяжело попасть в академическую среду в связи с существующим языковым барьером, поскольку большинство университетских программ на сегодняшний день преподается на итальянском языке. Тем не менее, вузы постепенно начинают открываться сотрудникам из других стран, даже несмотря на необходимость учить язык и сравнительно низкую заработную плату на начальных этапах карьеры

Стоит обратить внимание, что многие частные университеты и факультеты экономики в государственных вузах нанимают иностранных соискателей наиболее охотно.

Еда – это святое

Перекусывать на бегу или спешить с едой в Италии здесь не принято. Во время обеда или ужина многие итальянцы просто не берут трубку или вежливо предлагают перенести беседу на другое время.

60-минутный перерыв на обед в школе при восьмичасовом учебном дне, по мнению жителей Италии, — не роскошь, а необходимость. Блюда, которые детям предлагают в школьной столовой (суп, простая паста с сыром, мясо или рыба с гарниром), не всегда удовлетворяют взыскательных к еде итальянцев, поэтому некоторые ученики средней и старшей школы отправляются обедать домой или в ближайшее кафе. Ученикам младших классов не разрешают самостоятельно покидать здание, поэтому дети обедают в столовой, а в оставшееся от перерыва время гуляют с преподавателем на территории школы.

В школах с шестичасовым учебным днем нет такого длинного перерыва на обед. Во многих из них нет и столовых, поэтому ученики перекусывают на переменах бутербродами или фруктами, которые принесли с собой, а обедать отправляются после уроков домой.

«С нами училась женщина 55 лет, а всего на курсе — около 200 человек»

Университет Брешии, или Università degli Studi di Brescia, был основан в 1982 году и располагается в здании бывшего монастыря. Всего в университете учится около 14,5 тысяч человек. По некоторым рейтингам он входит в топ-40 итальянских вузов, а год обучения тут стоит примерно $2500.

На экономику и юриспруденцию берут буквально всех, кто подал заявку, поэтому группы большие: в нашем чате было 200 человек. Ограничений по возрасту нет, вместе с нами даже училась женщина 55 лет. В основном здесь учатся итальянцы, но у нас было много ребят, которые приехали из других стран — Пакистана, Индии, Марокко — и закончили в Италии старшую школу. Иностранцам в Италии бывает сложно без диплома получить хорошую работу, так как они конкурируют за места с итальянцами, которых берут даже без высшего образования.

Лекция перед экзаменом на ступеньках университета, май 2019

Стоимость образования

Обучение	Минимальный возрас	Минимальная стоимость	Средняя стоимость	Минимальный уровень языка
Летний лагерь	7+	650 евро/неделя	1200 евро/неделя	А1
Языковые школы	16+	140 евро/неделя	260 евро/неделя	А1
Средняя школа	11+	Бесплатно в государственных школах	15000 евро в частной школе	В1
Подготовка к вузу Foundation	16+	3600 евро в год	4900 евро в год	А1
Колледж	16+	1100 евро в год	3700 евро в год	В1
Бакалавриат	17+ 1600 евро в год	3900 евро в год	В2
MBA	20+	7500 евро в год	24000 евро в год	В2
Магистратура	20+	4900 евро в год	6900 евро в год	В2
Докторантура	20+	800 евро в год	1000 евро в год	С1

Дополнительные расходы

Кроме оплаты обучения, учащийся ежемесячно несет ряд расходов, которые нужно брать в расчет при планировании своего обучения и личного бюджета.

Статья расходов	Средняя стоимость
Сдача языкового экзамена	70 евро
Регистрационный взнос	76 евро
Авиаперелет	170 евро
Аренда жилья	500 евро в месяц
Питание	450 евро в месяц
Медицинская страховка	150 евро в год
Учебные материалы	50 евро

Как получить вид на жительство в Италии

Основания и порядок предоставления итальянского ВНЖ регулируется законом «Об иммиграции» № 286/1998.

Оформление вида на жительство в Италии возможно для таких категорий иностранных граждан:

инвесторы, осуществившие вклад в размере 2 млн EUR в государственные облигации, 1 млн в акционерный капитал итальянских компаний, 500 тыс. в акционерный капитал инновационных стартапов или 1 млн в социально значимые проекты;
финансово независимые лица, которые имеют постоянный источник дохода в размере минимум 31 тыс. EUR за пределами Италии, а также зарегистрированное место проживания в стране;
официально трудоустроенные лица, у которых есть действующее разрешение на работу.

Основанием для оформления ВНЖ также является зачисление на обучение в итальянский университет при условии завершенного высшего образования в стране происхождения. Кроме того, получить вид на жительство в Италии можно по воссоединению семьи, для ведения бизнеса или при необходимости длительного лечения в медицинских учреждениях республики.

Недвижимость — основание для получения ВНЖ или нет?

Покупка жилья в Италии не дает права оформить вид на жительство. При этом, согласно законодательству, наличие собственной или арендованной итальянской недвижимости может быть обязательным условием для получения ВНЖ в некоторых случаях.

Необходимые документы

В зависимости от основания оформления вида на жительство в Италии перечень необходимых документов может отличаться. Также на протяжении рассмотрения заявки иммиграционные органы могут потребовать дополнительные доказательства, подтверждающие право иностранца на получение разрешения для проживания в стране.Основные документы для оформления ВНЖ в Италии:

заявление на предоставление разрешения для временного проживания;
оригинал и копия заграничного паспорта;
4 фотографии паспортного размера;
чек об уплате госпошлины;
медицинская страховка.

Оформление ВНЖ

Для легального въезда на территорию страны претендент на ВНЖ оформляет визу типа «D».‎ Заявление для предоставления вида на жительство вместе другими документами подается иностранцем лично в Главное управление полиции, расположенное в Италии. Там же заявитель сдает биометрические данные и получает справку с синей печатью, в которой указывается дата выдачи ему карты временного жителя. С выданной справкой иностранец имеет право находиться в Италии до момента получения пластиковой ID.

Получение гражданства Италии

Согласно положениям статьи 9 закона № 91 от 5 февраля 1992, итальянское гражданство может быть предоставлено путем натурализации иностранца, законно проживающего в Италии. Гражданство присваивается указом президента Республики после консультации с Государственным советом по предложению министра внутренних дел. Соответствующее заявление, адресованное Президенту Республики, претендент должен подавать в префектуру провинции по месту своего проживания.

Требования к претенденту на получение итальянского гражданства:

резидентство Италии;
знание итальянского языка на уровне B1;
наличие постоянного дохода, достаточного для проживания в стране;
отсутствие судимости и проблем с законом;
зарегистрированное место жительства.

Срок проживания на территории Италии — требование, строго регламентируемое законом для одобрения заявления на гражданство путем натурализации. Чтобы претендовать на итальянское гражданство, иностранец должен подтвердить факт непрерывного легального проживания на территории государства в течение 10 лет.

Так как получить гражданство Италии при покупке недвижимости, не соблюдая условий постоянного длительного проживания в стране, невозможно, состоятельные иностранцы ищут другие способы иммиграции в страны Европы.

Преимущества среднего образования в Италии для ребенка

Образование в Италии для русских и других иностранцев имеет свои преимущества. Особенно комфортно будет детям с тягой к рисованию, музыке, моде или дизайну. Если ребенок мечтает о жизни и творческом росте в Италии, стоит заранее адаптироваться к местному образу жизни.

Чиновники тщательно контролируют учебные заведения. Они же разрабатывают учебные программы и заботятся об оснащении школ. Обязательно проверяются уровень подготовки и профессиональные навыки самих учителей. При трудоустройстве преподаватели государственных школ в Италии проходят обязательный тест.

Все проживающие в стране дети имеют доступ к бесплатному обучению. Национальность ребенка может быть любой. Высокий уровень подачи материала одинаково высок в разных школах. Подобное равенство в предоставлении школьного образования в Италии вполне объяснимо. На самом деле большая часть частных школ находится под патронатом итальянского правительства.

Однако детям-иностранцам стоит ориентироваться на обучение в частных школах, поскольку это помогает решить языковой вопрос. В государственных учебных учреждениях английский является вторым языком, а основной процесс ведется на итальянском.

Еще одним существенным преимуществом частных школ для приезжих детей является небольшое количество учеников в классах. Ребята проходят уроки малыми группами в небольших классных помещениях, что позволяет преподавателям уделить больше внимания каждому ученику.

Предоставление школьного образования в Италии основано на единой учебной программе. Большинство частных школ также работают в рамках общего учебного плана, установленного министерством. Экзаменационная система в Италии унифицирована. При этом стандарты образования в разных регионах неодинаковы. На Севере страны качество обучения явно лучше, чем в южных и сельскохозяйственных местностях.

Особым преимуществом обучения в школах Италии является высокий уровень языковой подготовки учащихся. Кроме итальянского и английского здесь отлично преподают другие языки на выбор.

Учеба в Италии – это не только сидение за партами. Свободное время ученики могут использовать с огромной пользой для собственного кругозора. Внеурочное время в итальянских школах принято тратить на увлекательные путешествия и поездки по невероятным историческим местам.

Основные критерии при выборе школы

О местных школах бытуют разные мнения. Следует сказать, что для иностранцев отлично подходят частные иностранные школы. Это отличные учебные заведения для русских и англоязычных детей. В выборе школы следует исходить из целей проживания в стране. Если вы приехали в Италию на время, можно определить ребенка в интернациональную школу. При длительном или постоянном проживании лучше выбирать государственную школу.

Русские дети, как и их родители, могут не владеть итальянским. Это допустимо, если не нужно поступать в местный ВУЗ. На экзаменах в университеты нужно сдавать государственный язык, поэтому разумно обучаться в государственной школе.

Среди лучших школ Италии выделяются Американская школа в Милане, Школа в Риме (по программе США), интернациональная школа Кастанелли. Русских школ также немало. Это и миланская школа «Лев Толстой» и школа при Российском посольстве. Обучаясь в данных заведениях, дети не отстанут от российской школьной программы и смогут в любой момент подключиться к учебе на родине.

Стоимость обучения в школах

Италия привлекает российских родителей и их детей не только мягким климатом и фантастической красотой пейзажей. Учеба в итальянской школе стоит относительно недорого. Подобная ценовая доступность позволяет определить ребенка в престижную частную школу дешевле, чем в Германии, США, Англии или Швейцарии.

В то же время многие считают, что качество обучения в государственных школах не хуже. В то время, как частный пансион обойдется родителям российского школьника в 7000 – 9000 Евро за год, государственные учреждения являются абсолютно бесплатными. Светские школы обычно стоят от 4500 Евро в год.

Могут ли студенты подрабатывать

Итальянский закон даёт иностранным студентам возможность подработки, но её продолжительность ограничена 20 часами в неделю. Во время каникул часы работы не лимитированы. Минимальная оплата труда в Италии на законодательном уровне не установлена. Но за месяц можно заработать от 500 до 1000 евро. Обычно студенты подрабатывают в составе обслуживающего персонала самих университетов и студенческих городков, в кафе, барах и ресторанах, в гостиницах. В принципе, работать можно везде, тем более что итальянские власти смотрят обычно на соблюдение двадцатичасовой нормы в неделю сквозь пальцы.

Перспективы трудоустройства

Италия. Трудоустройство в Италии является очень сложной задачей даже для выпускников самых престижных вузов. Конкуренция за вакантные места невероятно высока и может достигать 10000 претендентов на одно хорошее место в престижной компании. В следствие этого, в 2020 году Италию покинуло около 50000 людей в возрасте от 18 до 34 лет с целью трудоустройства в другой стране.
Европа. В настоящее время в Евросоюзе нет общего образовательного стандарта образования, но оценить и подтвердить свой итальянский диплом можно без особого труда. Особенно легко будет выпускникам архитектурных специальностей – они высоко ценятся в Европе, а итальянские университеты этого направления входят в ТОП-50 лучших архитектурных учебных заведений в мире.
Россия и страны СНГ. Между Италией и Россией действует договор о взаимном признании образования, заключенный еще в 2009 году. В связи с этим, выпускники итальянских вузов без труда могут устроится на работу в России. Отметим, что многие работодатели очень высоко ценят дипломы иностранных вузов и это может стать вашим конкурентным преимуществом при трудоустройстве на работу.

Процесс получения постоянного места жительства (ПМЖ)

Получить национальную визу типа D.
Иммигранту необходимо обратиться в дипломатическое представительство Италии в стране проживания (россиянам и украинцам — в единый визовый центр VMS, белорусам — в посольство), подать ходатайство о получении долгосрочного разрешения на въезд и уплатить государственную пошлину в размере от 50 до 116 EUR. Срок выдачи визы — около 15 дней.
Въехать в страну и оформить временный вид на жительство.
В течение 8 дней после прибытия в Италию иностранцу необходимо подать полное досье в центральный полицейский участок, местный муниципалитет или единое иммиграционное бюро по месту проживания на получение ВНЖ по одному из выбранных оснований. Компетентный орган рассматривает заявку в течение 20 дней. По истечению этого срока соискатель повторно обращается в организацию, в которой подавал документы, для получения карты временного резидента. За выдачу ВНЖ заявителю необходимо уплатить сбор от 80 до 200 EUR (сумма зависит от основания).
Получить вид на жительство долгосрочного пребывания.
Спустя 5 лет легального проживания на территории Италии иностранец может подать ходатайство об оформлении ПМЖ в отделение полиции (квестуру) по месту жительства, если у него остались веские причины для пребывания в стране. Предварительно соискателю необходимо сдать тест на знание итальянского языка (уровень А2). Решение о выдаче ПМЖ принимается компетентным органом в течение 20 дней с момента подачи заявления и документов.
Оформление документа, подтверждающего статус ПМЖ.
После получения решения о выдаче ПМЖ соискателю необходимо повторно обратиться в организацию, в которой он подавал документы и написать заявление на получение удостоверения личности итальянского образца.