Отдых в Испании: 5 главных опасностей для туристов

Не забывайте о безопасности на дорогах

Будьте внимательны: в Испании немало дорог без дорожных знаков и разметки, а горячие испанцы нередко «лихачат» за рулем, таким образом проявляя импульсивность характера. Даже при непродолжительных остановках на заправке или у магазина не оставляйте в дверях машины ключи. Также нежелательно держать в салоне особо ценные вещи. Кражи из автомобилей не так часты, но лучше не рисковать.

Соблюдая вышеперечисленные правила, легко избавиться от основных потенциальных проблем, грозящих испортить приятный отдых. В поведении есть смысл руководствоваться базовыми этическими нормами и здравым смыслом, тогда и с этой стороны никакие неприятности вам не грозят.

Бизнес-иммиграция

Последние изменения в миграционном законодательстве Испании (Закон №14 от 27.09.2013 «О поддержке предпринимательства и его интернационализации»), которые коснулись зарубежных предпринимателей, работающих на территории страны, продемонстрировали заинтересованность государства в привлечении зарубежных бизнесменов и инвесторов для стимулирования развития отстающих отраслей экономики. Иностранцы, изъявившие желание открыть дело в Испании или выступить в роли инвестора, получают такие преимущества:

• упрощается процедура визового оформления;
• отменяется требование относительно непрерывного пребывания в стране — достаточно посетить Испанию 1 раз в течение срока действия ВНЖ, и документ можно продлить;
• вид на жительство предоставляется сразу на 2 года.

Чтобы получить статус инвестора, иностранец должен выполнить одно из условий:

• приобрести недвижимость в стране на сумму 500 тысяч евро;
• открыть депозит на 1 млн евро;
• купить акции испанских компаний на 1 млн евро;
• приобрести гособлигации на 2 млн евро или более.

Иностранные предприниматели в Испании должны создавать новые рабочие места и развивать бизнес, способный оказывать положительное влияние на экономику страны.

бизнес-иммиграция в Испанию сегодня всячкски поддерживается властями страны

Популярные виды деятельности в Испании для иностранцев

Иностранным работникам в Испании чаще всего предлагают те вакансии, которые не востребованы или не популярны среди местного населения. Как правило, это сезонные работы, трудоустройство в сфере обслуживания или связанное с физическим трудом, например:

• сбор цитрусовых (на лето);
• официанты;
• бармены;
• администраторы;
• горничные;
• танцоры;
• музыканты;
• няни и сиделки;
• строители;
• грузчики,
• водители;
• персонал на морские суда разного направления (механики, машинисты, повара, матросы).

Для украинцев или русских нередко предлагаются свободные вакансии в Барселоне. Это большой интернациональный город, в котором можно найти работу, даже не владея испанским, – например, в туризме или сфере услуг. Иностранные студенты часто совмещают учебу и подработку в качестве менеджеров по продажам, курьеров, разносчиков пиццы.

Самый оживленный остров Испании – Ибица – привлекает для работы активных девушек и ребят – здесь часто имеются вакансии фитнес-инструкторов и детских аниматоров.

В сельскохозяйственной отрасли испанским компаниям постоянно не хватает персонала для уборки урожая и его перевозки по стране, поэтому устроиться сборщиком фруктов, грузчиком или дальнобойщиком в Испании для граждан стран СНГ – белорусов, русских, украинцев и даже для молдаван или казахстанцев – не составит труда.

Специалисты высокой квалификации тоже имеют возможность попасть на работу в Испании. В 2019 году особенно востребованы:

• врачи – терапевты, кардиологи, анестезиологи;
• программисты (IT-специалисты);
• офисные работники;
• инженеры-энергетики;
• агенты по продажам.

Безопасность в автомобиле.

1.  Выходя из машины, не оставляйте ничего ценного в ней даже на 5 минут. О том, что ключи надо забирать с собой даже на заправке, и так знает каждый водитель.

2.  Если вы вернулись к припаркованной машине, и обнаружили прокол, будьте особенно внимательны и не оставляйте открытыми двери или багажник, тем более, если найдутся неожиданные «помощники», это обычная схема воровства в то время, пока вы меняете колесо.

3.  Такие же действия, если в вашу машину на светофоре слегка въезжает другая. Пока вы разбираетесь с виновником, в машине может обнаружиться нехватка чего-нибудь ценного.

4.  Ну а если на трассе вас догоняют «добросердечные люди», жестами показывающие, что у вас что-то сломалось, и тем более прижимающие вас к обочине, вспомните о правилах безопасности, запритесь в машине, и звоните или делайте вид, что звоните по телефону, обычно после этого они не задерживаются.

5.   К сожалению, встречается и такое: якобы машина сломалась, и человек голосует на дороге, прося помочь, а на деле помощь ему нужна только одна: поправить свое благосостояние за ваш счет. И пусть вас, туриста,  не слишком мучает совесть, техническая помощь в Испании работает не в пример нашей, и «поломавшийся» прекрасно может вызвать ее по телефону.

6.  Старайтесь соблюдать правила дорожного движения, поскольку штраф за парковку в неположенном месте достигает 200 евро, желание превысить скорость может обойтись до 600 евро, езда непристегнутым влетит в 500 евро.

Одежда

Бесспорно, Ваш гардероб будет зависеть от времени года, которое Вы выбрали для поездки, но помимо этого также стоит учитывать и место назначение Вашей поездки. Вот несколько советов:

– Если Вы собираетесь поехать в промежутке между октябрем и апрелем, то необходимо подготовить теплую одежду, особенно если поездка предусматривает пребывание в северной половине Испании. Конечно же не такую теплую одежду, как для русской погоды в такое время года, но все же теплые вещи, а порой и шапка с шарфом будут совсем не лишними. Если же Вы направляетесь на юг или на средиземноморское побережье, кожаная куртка и пара свитеров должны обязательно Вас сопровождать. Обувь конечно же должна быть удобная, но в тоже время теплая (кожаные сапоги или полусапожки будут в самые раз).

Также советую подготовить зонты или дождевики, чтобы неожиданное погодное явление не омрачило Вашу прогулку. Ведь именно в это время года выпадает большая часть осадков.

Исключением могут быть Канарские острова в силу своего субтропического климата. Здесь одежду лучше брать полегче, но вечером все же будет приятно накинуть куртку или другую теплую кофту.

Отдых по-королевски

Если же вы не экономите на путешествии, то на вопрос, куда съездить в Испании и отдохнуть как короли, мы отвечаем: это Пальма-де-Майорка. Этот город-курорт расположен на одноименном острове. Многие считают его местом отдыха богемы, так как здесь можно найти первоклассные рестораны и отели.

Этот курорт находится на острове Балеарского моря и приводит всех гостей в восхищение своей первозданной красотой. Любителям любого отдыха здесь будет комфортно, а для новичков проводят профессиональные занятия опытные инструкторы. Каждый год сюда приезжают около 25 миллионов туристов. Майорка заработала звание престижного курорта, так как здесь зачастую отдыхают представители шоу-бизнеса, политики и просто обеспеченные люди. Если вы поедете на Пальма-де-Майорка, то, может быть, вам посчастливится увидеть даже королевскую семью, которая здесь периодически отдыхает.

Ситжес – еще одно место для роскошного отдыха, которое в давние времена было маленькой рыбацкой деревушкой. Сейчас этот городишко может впечатлить веселой и бурной жизнью в течение всего года, и он в силах посоперничать даже с Ибицей. Невозможно точно определить, где больше круглосуточных баров и ресторанов, а также ночных клубов.

Туристов привлекают сюда фестивали, карнавалы (это место в Испании считается лидером по проведению неформальных мероприятий) и праздники. В этом достаточно дорогом для отдыха месте все создано для развлечений на любой вкус: круизы на белоснежных яхтах, гольф-клубы, дискотеки, бары, современные магазины.

Живописная Коста-Брава

Одно из живописнейших мест, куда в Испании поехать отдыхать на море рекомендуют опытные туристы, – Коста-Брава. Ее скалистые ландшафты, красивые чистые пляжи и вечнозеленые растения могут покорить любого. Здесь очень тщательно следят за порядком и чистотой: каждый год Коста-Брава награждается специальным знаком отличия за качество пляжей – Голубым флагом. Детям тоже найдется чем заняться: парки с развлечениями и аттракционами можно посещать хоть каждый день, и ни разу не повториться! Это настоящий рай для семейных пар.

Самые популярные курорты: Льорет-де-Мар, Бланес и Тосса-де-Мар. Бланес славится своим большим аквапарком, который чаще всего выбирают отдыхающие с детьми, к тому же там очень много отелей, готовых приютить гостей за небольшую цену. Здесь вам могут предложить много занятий для туристов: снорклинг, рафтинг, альпинизм, пеший туризм, катание на горных мотоциклах и прогулки на лошадях. К тому же из Коста-Брава можно много куда поехать на машине в Испании. Например, посетить главную туристическую жемчужину страны – Барселону, которая находится всего в часе езды.

Кражи в отелях Барселоны

Такое случается не слишком часто, но все же бывает, что вещи пропадают из номеров отеля, даже из сейфов. В этой ситуации сложно что-то доказать, так как персонал будет молчать. Чаще случаи краж возникают в небольших недорогих отелях, поэтому внимательно изучите отзывы: если несколько человек написали о подобных инцидентах, значит это системное воровство в этом месте. Выбирайте только проверенные отели.

Есть еще один вид воров, которые не интересуются только деньгами или техникой. Они работают неподалёку от крупных отелей и забирают целые чемоданы у зазевавшихся туристов, которые решили оставить свое имущество неподалеку и только дойти до стойки регистрации. По большей части с ними борется охрана в подобных заведениях, но бывают особые случаи, когда преступники достают униформу и под видом портье перемещают вещи гостей туда, где их уже не найти.

Полезные мелочи

Не помешает прихватить с собой солнцезащитный крем, особенно если планируете много времени проводить на пляже под палящим южным солнцем.

Не лишним будет гаджет с возможностью выхода в интернет, ноутбук или смартфон с wifi. Большинство испанских отелей предоставляют беспроводной доступ к сети, а интернет дает не только возможность пообщаться с друзьями в соцсетях и проверить электронную почту, но и прокладывать оптимальные маршруты путешествий и заказывать онлайн билеты и экскурсии, бронировать столики в ресторанах и так далее.

Нередко билеты в парки, театры и музеи обходятся дешевле, если заказывать их предварительно через интернет. Закачайте в смартфон карты местности «своего» курорта и окрестностей, особенно если собираетесь путешествовать самостоятельно. Ноутбук заодно поможет развлечься в номере, если не знаете языка (русскоязычные каналы на телевизоре в гостиничном номере вы вряд ли найдете).

Где можно и где нельзя в Испании пить алкоголь?

Можно ли в Испании пить алкоголь на улице или на пикнике в парке? В 2002 году министр внутренних дел страны предложил так называемый «ley antibotellón» – закон, запрещающий употребление спиртных напитков на улице и регулирующий часы их рекламы и продажи. Норма не была принята, однако некоторые автономии стали развивать региональное законодательство в этой области и приняли описанные выше меры

Например, в Мадриде, Кастилии и Леоне, на Канарских островах, в Валенсийском сообществе и Стране Басков распитие алкоголя на улице может грозить штрафом в €600.  Вообще понятие «botellón» имеет очень важное значение в культуре испанцев и означает «тусовку» с потреблением изрядного количества алкоголя. «Hacer botellón» – значит собраться с друзьями, чтобы выпить и поболтать

Каждый регион (и некоторые города) имеет свои нормы в отношении выпивки на улицах, поэтому, прежде чем насладиться баночкой прохладного пивка на лавочке в парке, лучше узнайте у местных, не грозит ли это штрафом. Кстати, если выпивающему нет 18 лет, штраф за него заплатят родители. Новый закон 2017 года запрещает пить на улице на всей территории Испании несовершеннолетним.

Что касается алкоголя за рулем, согласно ПДД Испании содержание алкоголя в крови водителя не должно превышать 0,5 г/л, а в выдыхаемом воздухе – 0,25 мг/л. Если водительский стаж не превышает двух лет, цифры еще строже: 0,3 г/л и 0,15 мг/л соответственно. Штрафы за превышение этих показателей начинаются от €500, кроме того, можно лишиться нескольких пунктов водительского удостоверения.

Логичный вопрос: сколько можно выпить, чтобы не превысить эти показатели? Гражданская гвардия на своей страничке в Twitter заботливо выложила табличку, которая поможет вам сориентироваться в этом вопросе. Вот здесь вы найдете еще одну интересную табличку. Также можно воспользоваться этим удобным калькулятором.

Опасности на улице Ла Рамбла

Эта улица всемирно знаменита и популярная, своего рода Арбат. По ней гуляют тысячи туристов… Днем Рамбла опасна разве что описанными выше мастерами и китайскими магнитиками, которые продаются в 20 раз дороже себестоимости. А вот ночью, после двух часов Рамбла превращается в публичный дом под открытым небом, что автоматически превращает ее в довольно опасное место. Проститутки, в основном африканского происхождения, стоят стайками почти через каждые 10 метров. Некоторые из них очень юны, практически девочки, но есть барышни и постарше и те, в принадлежности которых к женскому полу можно усомниться. Последние две группы иногда бывают чрезмерно настойчивы в попытках предложить свои услуги, особенно если вы мужчина. Невежливые попытки объяснить им, чтобы они отстали, могут привести к беседе с их работодателями, которые иногда не гнушаются физическими мерами убеждения клиента в том, что он не всегда прав.

Когда ехать

Для начала решите для себя, какова цель поездки. Хотите рассмотреть все достопримечательности, отведать местной пищи в спокойствии и не толкаться локтями с толпами туристов? Тогда бронируйте билет на весенний (март-июнь) или осенний (сентябрь-декабрь) сезон. В это время погода без неожиданных скачков температуры, а путешественников в разы меньше.

А вот за бронзовым загаром нужно ехать с июля по сентябрь. Солнце очень активное и яркое, средняя температура воздуха днем +30C. Идеальное место времяпрепровождения – на побережье, естественно. От поездок в центральную и северную часть страны стоит воздержаться, если не желаете изнемогать от духоты.

Можно ли заниматься рыбалкой, в том числе и подводной, в Испании?

Да, можно, но для этого нужно получить лицензию или разрешение на рыбалку, выдаваемые в Испании Министерством сельского хозяйства и рыбной ловли. Этот документ устанавливает, какую рыбу, где, когда и в каком количестве вы можете вылавливать. Цены на лицензию, документы, необходимые для ее получения, а также права, которые она дает своему владельцу, различаются в разных автономиях. В некоторых из них такой документ может получить даже несовершеннолетний.

Как правило, для получения разрешения необходим только документ, удостоверяющий личность (DNI, NIF, NIE или паспорт), а также квитанция об оплате пошлины за выдачу лицензии. В случае с подводной рыбалкой понадобится также справка от врача и страховой полис, покрывающий риски практикующих подводную рыбную ловлю.

Не станьте жертвой воров

Миллионы туристов, ежегодно приезжающих в Испанию, привлекают не только работников индустрии гостеприимства, но и сторонников менее легальных способов получения денег с отдыхающих. Особенно активны карманники, с давних пор считающиеся «элитой» местного криминального мира.

«Работают» профессиональные чистильщики карманов обычно в людных местах: в магазинах, на вокзалах, у туристических достопримечательностей, в общественном транспорте, на пляжах, в заведениях общественного питания и даже в отелях. Чтобы минимизировать риски, стоит следовать нескольким несложным рекомендациям:

– Не оставляйте без присмотра чемоданы, сумочки, пакеты. Им могут «приделать ноги» буквально на ваших глазах.

– Будьте осторожны в людных местах

Можно ли въехать в Испанию по финской или любой другой шенгенской визе?

Хотя в рамках Евросоюза люди могут передвигаться свободно, существуют правила для иностранцев, въезжающих на территорию ЕС по визе.

• Первой страной въезда в Шенген должна быть та, которая выдала визу. Если виза однократная, то это означает, что большую часть срока вы должны провести в стране, выдавшей визу, а пребывание во всех остальных странах (1–5 дней) будет считаться транзитом. В случае с мультивизой, если при этом сроки пребывания во всех странах примерно одинаковые, порядок их посещения имеет решающее значение: для первого въезда следует выбрать ту страну, чья виза стоит в паспорте, чтобы избежать проблем в будущем.
• Наибольшее число поездок должно приходиться на ту страну, которая выдала визу. То есть вы можете заехать в Испанию, например, по финской мультивизе, но до или после этого вы должны посетить Финляндию как минимум один раз, причем это должны быть целевые, а не транзитные визиты. При этом считается именно количество въездов, а не дней: вы можете съездить в Финляндию два раза на пару дней, а потом на две недели поехать в Испанию, и это будет считаться правильным использованием визы. Если вы нарушите это правило, страна, выдавшая визу, может вам отказать в повторной выдаче. Однако другие консульства, скорее всего, визу вам откроют.

Окружающая среда

В летние месяцы знойное испанское солнце дает о себе знать. Воздух может прогреваться до невыносимых температур. Буквально двух часов нахождения под открытым солнцем в обеденное время достаточно, чтобы получить сильный ожог. В такой ситуации крема против загара уже не помогут. Чтобы получить красивый, ровный загар, но при этом не обгореть, рекомендуем выбираться на пляж либо утром, либо в послеобеденное время. Ну а в самый разгар жары рекомендуется гулять по торговым центрам, а также посещать многочисленные музеи.

Медуза

Еще одна опасность в Испании, которая может представлять угрозу туристу — это медузы. Почти на всех популярных пляжах Испании медуз часто выкидывает на берег. Большинство медуз не представляют большой опасности для человека, хотя их ожоги довольно болезненны, однако существуют некоторые виды, ожоги которых, могут привести к весьма плачевным последствиям. Отличить, какая медуза просто ужалит вас, а какая принесет серьезные неприятности, крайне сложно, если вы не специалист по медузам, поэтому при виде этих существ, лучше обходить их стороной.

Климат Испании и погода по месяцам

Климатические различия в областях солнечной Испании обусловлены разнообразием рельефа и географическим положением.

Испания — это звуки каблуков и кастаньет, страстного фламенко и вина, льющиеся рекой.
В курортных зонах на побережье Средиземного моря устойчивый мягкий средиземноморский климат из-за теплых вод и воздушных масс с жаркого африканского континента. На Атлантическом берегу тоже тепло: здесь океанскую воду подогревает Гольфстрим.
Испанские зимы на побережье прохладные, но комфортные, их сравнивают с московским сентябрем. Температура не опускается ниже нулевой отметки, и погода более дождливая. Снег на побережье редкость, в летнее время тепло и солнечно, почти без осадков.

Берег Бискайского залива на севере страны более ветреный и дождливый. Но и здесь зимой не ниже 10°C, а летом 25°C.

На Балеарских островах климат такой же, как и на средиземноморском побережье Испании.

Погода на Канарских островах из-за близости Африки круглый год теплая. Ощутимая разница в количестве осадков проявляется в том, что на севере архипелага дождей гораздо больше и острова зеленее, чем на юге.

Таблица средних температур воздуха и воды:

Месяц	t °C Днем	t °C Ночью	t °C воды
Январь	13	4	13
Февраль	14	5	13
Март	15	6	15
Апрель	17	8	17
Май	20	12	18
Июнь	24	15	22
Июль	27	18	24
Август	28	19	26
Сентябрь	25	16	25
Октябрь	21	12	22
Ноябрь	17	8	20
Декабрь	14	5	16

Что надеть

Когда пакет документов собран, пора паковать чемоданы! Естественно, что гардероб будет полностью зависеть от сезона, в который вы отправитесь в Испанию. С октября по апрель солнце снижает свою активность, поэтому нужно запастись теплой одеждой. Не шапкой-ушанкой и шубой, конечно же. Это могут быть свитеры, куртка и полусапожки. Если отправляетесь на север страны, не лишними будет шапка и шарф. На Канарских островах несколько теплее, поэтому сойдет и теплая кофта.

Несмотря на то, что погода здесь благоприятная, и 280 дней в году светит солнце, осадки в этот период могут застать внезапно. Поэтому найдите место для зонта или дождевика.

Лето начинается в мае и заканчивается в сентябре. В южной части страны оно особенно жаркое, так что выбирайте для поездки одежду светлых цветов из натуральных материалов. А вот вечером на побережье бывает ветрено и прохладно. Также обязательно возьмите с собой солнцезащитный крем.

Любителям экскурсий

Куда поехать в Испанию в первую очередь тем, кого интересуют экскурсионные программы? Чтобы охватить больше возможных экскурсий, мы предлагаем вам выбрать местом для отдыха либо курорт Коста-Дорада, либо Коста-Брава. Почему? Потому что из них можно легко добраться до Барселоны и других популярных испанских городов: Толедо, Мадрида и Севильи.

Тем, кто горит желанием стать зрителем настоящей испанской корриды, нужно отправляться в Севилью, Гранаду, Малагу, Валенсию или Мадрид. В большинстве случаев представления можно посмотреть в весенне-летний период, цена билетов может варьироваться от 4 до 120 евро.

Какой же отдых без гастрономических изысков? Здесь Испания может порадовать легкими закусками: паэлья с морепродуктами и овощами, ароматный хамон, тапас, которые можно заказать в любом баре… Выбор огромен! Брать пиво, чтобы запивать это великолепие, – просто кощунство. Стоит заметить, что испанские вина ничуть не хуже, чем французские или итальянские.

Однако, запланировав поездку или поход куда-нибудь, необходимо не забывать о сиесте: многие заведения в Испании с 14 до 17 находятся на послеобеденном отдыхе.

Puente de Vallecas (Мадрид)

В столице Испании можно найти достаточно мест, куда чужаку лучше не соваться по целому ряду причин (в основном – из-за неразрешимых футбольных противоречий), но раз уж речь зашла о так называемых «гопниках» (в испанском языке – canis, хотя со словом «gopnik» многие испанцы прекрасно знакомы), то юго-восточное направление – как раз то самое, где вероятность повстречать местных «шарикообразных» увеличивается прямо пропорционально расстоянию от центра. Впрочем, в этом нет ничего удивительного, поскольку, начиная от Вальекаса, раскинулись рабочие пригороды Мадрида, сменяющие друг друга новостройками.

Правда, в отличие от русских «gopniks» их мадридские коллеги с бритыми затылками и не обезображенными интеллектом лицами, хотя и носят «вот такой ширины бейсболки и штаны», классический «гоп-стоп» не устраивают. Гораздо чаще они устраивают разборки со своими политическими оппонентами из числа крайне правых, а позариться могут разве что на массивное золото, особенно ярко блестящее в Вальекасе с наступлением сумерек. Кстати, именно на этом направлении в Мадриде встречается больше всего «окупас» – особенно в районе Лас-Барранкильяс, так что в случае приобретения испанской недвижимости в этом районе следить за ней придется в оба глаза. Некоторым плюсом является то, что местные «качки» вытеснили большинство наркоторговцев в Каньяда-Реаль и Вальдемингóмес, которые приобрели печальную славу «наркопритонов» уже на международном уровне.

Когда лучше ехать

Благоприятное время для поездки зависит от того, как вы хотите провести отдых в Испании.

Для отдыха на пляжных курортах Испании туристы выбирают летние месяцы и сентябрь. Время массового отдыха называется высоким сезоном.

Любителям неторопливого осмотра достопримечательностей подойдут апрель и октябрь. В эти месяцы нежарко, цены ниже, нет суеты и мало отдыхающих.

Для тех, кто не выносит чрезмерную жару, предназначен бархатный сезон, как называют сентябрь и начало октября: в это время не так много туристов, а море еще теплое, погода солнечная.

На горнолыжных курортах Каталонских Пиренеев сезон начинается в конце ноября и продолжается до конца марта, а в Сьерра-Неваде трассы закрывают в середине мая.

Экскурсионные поездки совершают в апреле-мае и сентябре-октябре.

Сезон скидок в испанских магазинах начинается в начале июля и января и длится 2 месяца. Самое время посетить страну с целью шопинга.

С марта по октябрь в Испании проходит до 2000 коррид. Во время зрелищного действа аренда жилья дорожает на 15-30%.

Фестивали Испании привлекают миллионы туристов. Попасть на один из них можно с января по сентябрь.

Выставки традиционно проходят весной и осенью.

Запишите эти телефоны:

091 – Национальная испанская полиция (синяя форма); 092 – Местная испанская полиция (голубая форма); 22-22-22 – Красный Крест –экстренная первая помощь; 061 – скорая медицинская помощь; 080 – пожарники; 098 – справочная (по транспорту, по аптекам и т.д.); 010 – бюро находок.

И в заключение хочется отметить, что во всех этих правилах нет чего-то такого, о чем бы вы, как турист, не знали, все это сводится к краткому выводу: не зевай по сторонам, и все будет прекрасно.

Надеемся, что эти советы помогут вам сделать отдых безоблачным. Удачного путешествия!

{loadposition spain-warning}

{loadposition sotial}