Гимназия – средняя школа
После окончания начальной школы все дети должны продолжить обучение в трехлетней средней школе – гимназии. Каждому ребенку гарантируется место в районной школе по месту его жительства. Ребенок может также подать заявку на место в школе, отличной от районной школы, которую он обычно посещает, если есть вакансии. Каждая школа устанавливает критерии для приема кандидатов из-за пределов района. Наиболее распространенные факторы, которые учитываются, включают среднее значение окончательных оценок VI класса, иногда результаты за VI и V год, результаты испытаний для экзаменов VI класса и другие достижения (например, участие в конкурсах знаний).
Чтобы узнать правила приема в данную школу, вы должны связаться с ними напрямую.
Экзамен при окончании гимназии
Образование в гимназии Польши заканчивается общенациональным письменным экзаменом, состоящим из трех частей: гуманитарных наук (вопросы польского языка, польской литературы, истории и социальных исследований), математики и науки (вопросы по математике, физике, химии, географии и биологии) и язык (выбранный из числа современных языков: английский, французский, испанский, немецкий, русский и итальянский, а также с учебного года 2012/2013 также украинский).
Каждая часть экзамена проводится в разный день. Гуманитарные, математические и научные тесты продолжаются 150 минут, а языковая часть – 60 минут на каждом уровне.
Плюсы и минусы частных и государственных детский садов в Польше
Как и везде, у организаций, имеющих государственную аккредитацию, и у частных садов имеются свои неоспоримые положительные и отрицательные моменты.
Запись в сад и наличие мест
Частный детский сад может похвастать возможностью приема малышей на протяжении всего года, так как здесь ведется круглогодичная запись.
Для попадания в государственное дошкольное учреждение нельзя упустить момент, потому что запись ведется лишь в марте, а сформированные на основании записи группы начинают свою работу в сентябре. В группы набирают не более определенного количества деток.
Стоимость услуг
Неоспоримым минусом частного детского сада является его стоимость. Помимо обязательного взноса за посещение сада следует отдельно оплачивать питание ребенка. Ежемесячная сумма оплаты составляет от 300 до 900 зл. При этом если малыш не посещал занятий, данный факт никоим образом не сказывается на стоимости сада.
В государственных садах ежемесячная оплата обходится родителям в 200 зл. Кроме того, при нахождении дошколенка в группе менее 5 часов за его пребывание оплата отменяется, и расчет выставляется исходя, из фактического количества дней и часов, которые посетил ребенок. Питание в госучреждениях бесплатное.
Прилегающий участок и помещения групп
Небольшие площади групповых помещений и уличных участков следует отнести к отрицательным моментам. Из-за отсутствия необходимого количества места для прогулок воспитатели вынуждены организовывать походы в зоопарки, музеи, парки, что в свою очередь предполагает внесение дополнительных денежных средств.
У государственных учреждений имеются собственные здания и огороженная территория. К тому же прилегающие участки оборудованы всевозможными игровыми аттракционами, соответствующими требованиям. Здесь прогулки совершенно безопасны и за них не приходится вносить дополнительную оплату.
Наличие каникул
Положительным моментом частного сада является отсутствие летних каникул. Поэтому у ребенка имеется возможность посещать детский сад без перерывов, в течение всего учебного года.
В государственных дошкольных образовательных учреждениях каникулы имеются. Их длительность составляет 3 месяца, начиная с июня, и длятся до сентября. Поэтому работающим родителям придется решать вопрос определения ребенка на летний период.
Особенности и стоимость обучения в школе в Польше
Школа в Польше организована по собственной системе, выработанной долгим путем проб и ошибок. Польские школьники начинают учиться с 8 утра, один урок длится в среднем 45 минут. 10-15 минут уходит на перерыв, во время которого дети могут размяться или пообедать.
При этом в учебном графике предусмотрены перерывы на ланч и обед. Ланч обычно приносят с собой — это сок, печенье, бутерброд или любой другой легкий перекус. Обедают школьники организованно, в столовой. Стоимость обеда составляет 8-10 злотых в день.
После окончания уроков дети могут остаться в группе продлённого дня, которая работает до 17.00. Там с ними занимаются, учат уроки, всячески развлекают. Стоит такое удовольствие недорого: 30-50 злотых за семестр.
Учебники закупаются самостоятельно или с помощью местного аналога родительского комитета. Один комплект обойдется в 200 злотых. Еще в среднем 60 злотых уйдет на набор канцелярских принадлежностей.
Система оценивания в школах в Польше
Ни одно обучение невозможно без оценки – шкалы, которая отражает успехи и достижения ученика во владении предметом и его рост (или наоборот, тенденцию к уменьшению) успехов в учебе.
Оценки дети начинают получать с IV класса. Система оценок в Польше несколько отличается от украинской 12-балльной системы. В Польше используется 6-балльная система, где 6 – это самая высокая оценка, 1 – самая низкая:
- 6 – отлично
- 5 – очень хорошо
- 4 – хорошо
- 3 – удовлетворительно
- 2 – допустимо
- 1 – неудовлетворительно
Фактически, оценки 6-2 положительные, 1 – отрицательная.
Электронные дневники учеников в Польше
Ученики в Польше пользуются электронными дневниками (e-dziennik) на различных платформах, доступ к которым возможен через Интернет.
В таком дневнике хранится вся текущая информация школьной деятельности ученика – оценки, пересдачи, пропуски и прогулы, домашние задания, замечания и похвала, объявления от учителей. Код доступа и пароль на свой электронный адрес получает от школы отдельно каждый ученик и его родители.
Обратите внимание! Если не использовать код в течение месяца – он автоматически деактивируется, для генерирования нового доступа необходимо письменное прошение на имя директора школы
Что такое “Waga oceny” в польских школах?
Waga oceny, или вес оценки – это специальная отметка над основной оценкой ученика. Каждая школа в соответствии с регламентом придает вес от 1 до 3 каждому роду деятельности на уроке, чтобы можно было объективно вычислить средний балл за работу в течение года. Например, контрольная работа имеет вес 3, устный ответ на уроке – 2, выполнение презентации с домашней работы – 1.
В результате для ученика высчитывается средний балл по предмету за все его оценки вместе с весом. Чтобы вычислить средний балл, каждую оценку надо добавить столько раз, сколько она “весит” и разделить на количество.
Например, за контрольную работу ученик получил 4 балла. Вес оценки – 3. То есть мы добавляем оценку трижды:
4 + 4 + 4 = 12
За устный ответ он получил 5:
5 + 5 = 10
А за домашнее задание – 6 баллов.
6
Теперь все баллы вместе с весом добавляются и делятся на количество оценок:
12 + 10 + 6 = 28
28 : 6 = 4, 6
Таким образом, средняя оценка ученика по предмету – 4,6. “Ocena średnia” в дневнике вписана мелким шрифтом под названием каждого предмета и рассчитывается автоматически по выше приведенному алгоритму.
Ученик обязан получить указанное количество оценок по каждому предмету чтобы иметь возможность получить курсовую оценку. Чтобы вычислить необходимое количество оценок, нужно количество часов предмета за неделю умножить на 2 и добавить 1. Например, уроки физики происходят два раза в неделю:
(2 * 2) + 1 = 5
Итак, за семестр ученик должен получить минимум 5 оценок по физике.
Например, если ученик по какой причине не посещал уроки по биологии, в дневнике не хватает необходимого количества оценок, ученик получает оценку “неквалифицированный” и только с разрешения педагогического совета может отработать материал (обычно контрольные по всему материалу за семестр).
Несколько полезных моментов относительно школьного образования в Польше
• Учебный год в Польше начинается в сентябре и заканчивается в июне, разбит на 2 семестра, но у учащихся есть возможность отдохнуть не только на зимних и летних каникулах, но и на рождественские и пасхальные праздники, период празднования которых занимает где-то неделю.
• Как и в Украине, обучение в государственных учебных школах Польши является бесплатным. Но на плечи родителей ложатся такие финансовые расходы как учебники, страхование, питание і т.п.
• Каждый ребенок, проживающий в Польше, в возрасте от 7 до 18 лет обязан посещать учебные заведения, если этого не происходит, родители или опекуны понесут наказание – вплоть до лишения родительских (попечительских) прав.
• Чтобы поступить в школу, детей записывают заранее, например, еще в марте. Можно пойти учиться в школу в своем районе, или записаться в другую. Во втором случае вопрос вступления рассматривается непосредственно директором учебного заведения. Вступление в частную школу также проходит через решение директора в индивидуальном порядке.
• В Польше есть такая должность, как “Куратор Обучение по месту жительства” (Wojewódzkie Kuratorium Oświaty). Этот человек может организовывать льготные места в различных учебных заведениях для детей, которые побеждали в олимпиадах и предметных конкурсах.
Грант на годовые курсы от Института чешских университетов
Грант на изучение языка
Институт чешских университетов ежегодно выделяет грант на бесплатное годовое обучение чешскому языку в Праге по программе «Бесплатное образование в Чехии».
Институт чешских университетов предоставляет возможность выпускникам средних школ, колледжей и университетов выучить чешский язык до уровня В2 бесплатно и продолжить образование в одном из ведущих университетов Чехии.
Призы победителям грантовой программы
| Места | Скидка на курс | Эквивалент |
| 1 | 100 % | 4200 евро |
| 2 | 50 % | 2100 евро |
| 3 | 25 % | 1050 евро |
В стоимость гранта не входит: проживание, питание, визовый сбор, медицинское страхование, нострификация документа об образовании.
Программа ориентирована на русскоговорящих студентов из стран СНГ, желающих продолжить свое обучение в государственных или частных высших учебных заведениях Чехии после прохождения курсов чешского языка.
Участие в грантовой программе «» могут принять лица старше 15 лет. Максимального возрастного ограничения нет. В конкурсе грантов могут участвовать граждане любой страны, разговаривающие на русском языке.
Как принять участие в программе:
Для участия в грантовой программе «Бесплатное образование в Чехии» необходимо написать эссе на одну из тем:
а) Почему я хочу учиться в Чехии и почему именно я достоин (достойна) гранта Института чешских университетов?
б) Как образование в Чехии поможет мне реализовать себя в будущем и получить конкуретные преимущества при приеме на работу перед другими кандидатами?
Объем эссе: 2000 слов ± 15%.
Язык – русский.
Сочинение должно быть написано только для грантовой программы Института чешских университетов.
Титульный лист Вашего эссе должен содержать Ваше имя и фамилию, город, возраст, а также название выбранной Вами темы.
Эссе может быть представлено в форматах DOCX или PDF, приветствуются приложения к эссе в виде презентаций, портфолио работ, видеороликов. Фотографии, копии дипломов и другие документы должны быть представлены отдельно (не в тексте сочинения).
Эссе необходимо прислать на электронный адрес info@obrazovanie1.ru вместе со следующими документами
- Заявка на участие. Скачать форму заявки
- Портретная фотография в формате JPEG.
- Скан-копия действующего удостоверения личности
- Документ об имеющемся образовании (копия):
4.1. Студенты вузов должны предоставить справку из университета и копию зачетной книжки.
4.2. Школьники выпускных классов должны предоставить справку из школы и выписку с оценками за последние два года обучения в школе.
- Любым удобным способом участники грантовой Программы размещают на страницах своих аккаунтов Вконтакте или Facebook информацию о том, что принимают участие в конкурсе грантов Института чешских университетов. Обязательно указание адреса сайта Института https://obrazovanie1.ru/
Файлы, размер которых превышает 5Mb, должны быть загружены на файлообменник и прикреплены к Вашей заявке в виде ссылки.
Критерии оценки работ грантовой программы «Бесплатное образование в Чехии» Института чешских университетов можете скачать здесь.
Крайний срок приема заявок: 20 апреля 2017 года.
Подробное описание условий участия в грантовой программе «Бесплатное образование в Чехии» представлено здесь.
Итоги грантовой программы «Бесплатное образование в Чехии» Института чешских университетов будут подведены 1 мая 2017 года.
Участники, не выигравшие грант, но получившие хорошие рекомендации от членов комиссии Института чешских университетов, могут претендовать на другие стипендии организации.
Грантовая программа «Бесплатное образование в Чехии» Института чешских университетов включает перечень дополнительных услуг для победителей конкурса:
- Подготовка документов для посольства на получение долгосрочной визы;
- Встреча в аэропорту и размещение студента в месте проживания;
- Телефон с сим-картой и кредитом 150 крон в подарок;
- Оформление студенческого проездного;
- Обзорная экскурсия по Праге.
Получить высококлассное европейское образование с грантовой программой «Бесплатное образование в Чехии» Института чешских университетов теперь может каждый, кто задумывается о своем будущем и о дальнейшей карьере.
Грант на изучение чешского языка
Что это такое полицеальная школа?
Полицеальная школа (наиболее соответствующий перевод названия «Szkoła policealna» с польского «Послелицейная школа») – это учебное заведение, предоставляющее возможность получения профильного профессионального образования.
Обучение в таких школах проводится с акцентом на практическую сторону вопроса, без излишней теории и отвлечения на предметы, несвязанные с будущей профессией напрямую.
Для лучшего понимания гражданами стран СНГ: полицеальная школа – это примерный аналог наших «техникумов» или «колледжей», то есть нечто промежуточное между средним и высшим образованием.
Профессии, получаемые в таких школах, определяются государственными органами, в соответствии с потребностями рынка труда.
Это является дополнительным плюсом, так как в результате будет получена действительно востребованная специальность.
Поступить в Szkoła policealna могут люди со средним образованием, достигшие совершеннолетия.
В зависимости от школы и региона . Однако стоит понимать, что эта бесплатность весьма условна. С учащегося могут потребовать «вступительный сбор», различные гарантийные взносы, оплату страховки и т.п. В некоторых случаях предлагается пакетное приобретение всех необходимых «услуг».
Различаются очная, вечерняя, а также наиболее удобная для желающих работать – заочная форма получения образования. График учебы зависит от конкретного учреждения, но чаще всего заочникам предлагаются занятия по выходным – каждую неделю или один-два раза в 14 дней. Общая длительность обучения 1-2 года.
Полицеальные школы, за редким исключением, не требуют вступительных экзаменов, но по результатам обучения, учащиеся экзаменуются в конце каждого семестра. Набор осуществляется летом и зимой, начало занятий возможно в два этапа: с начала сентября или с марта.
Польськое дошкольное образование
Здесь весьма успешно употребляется единая европейская система дошкольного образования, основа которой – выбор. Родители малышей вправе не водить ребенка в детский сад, но многие все же решают этот момент в пользу государственных или частных дошкольных учреждений.
Дошкольное образование (przedszkola) в Польше
Поскольку дошкольное образование в Польше не является обязательным, родители ребенка самостоятельно принимают решение отдавать его в детский сад, и если да, то в какой именно и на сколько часов в день.
Однако, следует заметить, что последний год в детском саду (когда ребенку исполняется 5 или 6 лет) является обязательным для всех детей, которые через год пойдут в школу в Польше, включая детей иностранцев, поскольку это предпосылка вступления в начальную школу. Во время последнего года обучения в детсаду детям предоставляются базовые, необходимые перед школой знания.
В Польше функционируют как муниципальные, так и частные платные детские сады. Родители могут самостоятельно выбрать для своего малыша такое заведение, руководствуясь личными предпочтениями и пожеланиями.
Система дошкольного образования в Польше четкая и слаженная. Она формируется такими учреждениями как:
- ясли (малыша можно оставлять здесь полный или неполный рабочий день)
- детские сады
- двухнедельные детские сады и “микросадики” (семейные варианты, когда в одной квартире находятся 5-6 детей).
Частные польские детские сады
Итак, малышей зачисляют в детские сады (przedszkole) с 3-х лет. Существуют учреждения, в которых принимают и совсем крох с 6 месяцев, такие ясли называются żłobek.
Попасть в частный детский сад не составит труда, были бы деньги оплатить пребывание малыша здесь. В частных детских садах малышей обучают игре в шахматы, иностранным языкам, дети могут посещать здесь самые разнообразные кружки по рисованию, танцам, плавание и др.
Государственные детские сады в Польше
С государственными садиками несколько труднее, часто в них нет мест, но все зависит от города, в котором вы находитесь. Кстати, в муниципальном дошкольном учреждении бесплатно детишки могут находиться только до 13 часов, за все остальное время придется доплачивать родителям.
Воспитатели часто организовывают для малышей экскурсии и поездки на различные мероприятия, такое времяпрепровождения не может не нравиться ребятишкам. В группах обычно 25 человек, за всеми присматривают 1 воспитатель и 2 помощницы.
Для жителей Украины несколько необычным фактом является то, что питание в детских садах привозное, то есть в помещении нет столовой, еду просто разогревают перед подачей на стол. Такой метод имеет ряд преимуществ: во-первых, нет необходимости нанимать специальный обслуживающий персонал, во-вторых, покупка питания осуществляется только в сертифицированных службах питания, что минимизирует возможность попадания в детский организм вредных веществ.
Малышам в детских садах разрешают все, что не навредит здоровью. Не хочешь кушать – не надо, не нравится учить буквы – пожалуйста, иди, играй игрушками. Если ребенок сильно провинился, ему предлагают успокоиться и посидеть на стульчике.
Все чаще родители выбирают для своих детей детские сады и это правильно, ведь ребенок должен адаптироваться к окружающим его условиям, уметь общаться со сверстниками и взрослыми людьми. Правительство Польши заботится о младшем поколении и старается сделать пребывание в дошкольном учреждении максимально комфортным, приятным и безопасным.
Для того, чтобы выбрать детский сад для ребенка, можно ознакомиться с базой данных на специальном сервисе Przedszkole w Polsce, где можно посмотреть не только детские сады вблизи места своего проживания, но и поискать лучшие частные и государственные сады, детские клубы, развлекательные и учебные центры для детей в Польше и др.
Польская школа по уровням
Польское образование считают одним из самых сильных в Восточной Европе. Получение базовых знаний на начальном этапе позволяет бесплатно поступить в престижные ВУЗы страны.
Проведенная в 2016 года образовательная реформа улучшила качество образования и адаптировала систему в соответствии с вызовами современности запросами общества. Инновации стартовали в декабре 2016 и продлятся до 2020 года. Целью реформирования является постепенная отмена ранее существовавшего уровня «гимназия» и продление обучения в начальной школе до 8 лет. Соответственно, с 2017 года система образования в Польше предполагает:
- Дошкольный этап (przedszkole) 3-6 лет;
- Начальная школа (szkoła podstawowa): с 6-7 лет и до 18;
- Посленачальная школа (szkoła ponadpodstawowa). Дети обучаются в лицеях, техникумах с 16 до 20 лет;
- Высшее образование: в ВУЗы поступают в 18, по окончании посленачальной школы.
Учебный год стартует в сентябре и завершается в июне. Отдыхают ученики на зимних и летних каникулах, а также на выходные, приуроченные к пасхальным праздникам.
Дошкольное образование
Дошкольное образование ребенка в Польше, как и в Украине, опционально. Правда, есть одно существенное отличие: посещение дошкольного учреждения в последний год перед школой обязательно – как для граждан, так и иностранцев. Занятия построены на том, чтобы дать детям базовые знания, необходимые для дальнейшего углубления в школе.
В Польше можно выбрать как муниципальный, так и частный детский сад на платной основе.
Начальная школа
После получения базовых знаний ребенок поступает в первый класс начальной школы и учится тут восемь лет.
- С І по ІІІ класс (6-10 лет) дети обучаются без разделения материала на дисциплины. Как и у нас, с детьми работает один учитель, исключение – иностранный язык, физкультура и музыка. По желанию школьник посещает уроки религии и этики, а также принимает участие во внеклассной деятельности (экскурсии, походы в музей и т.д.).
- С IV по VIII классы (10-14 лет) дети обучаются по принципу разделения предметов, которые преподает учитель соответствующей специализации. Школьники изучают польский и иностранный язык, математику, биологию, историю, музыку, искусство, химию, технику (труды в украинском варианте) и т.д.
Важно: школьники-иностранцы, хорошо владеющие польским, могут дополнительно заниматься языком страны проживания на бесплатной основе в течение первых 12 месяцев пребывания в Польше
- С IX по XI классы (14-18 лет) подросток продолжает изучение дисциплин предыдущего этапа, к которым добавляется еще один иностранный, обществоведение, безопасность жизнедеятельности. Оценка успеваемости ученика выполняется с помощью экзамена, состоящего из четырех блоков – гуманитарного, математического, естественного и языкового. Это обязательное условие для завершения школы и база для вступления в старшую школу.
После 2017 года 3-ий этап начальной школы замещает этап «гимназия»: если ранее подростки с 9-ого по 11-ый класс обучались в отдельном учреждении, то теперь они просто переходят на следующий уровень, не покидая родной школы.
Посленачальная школа
Обучение в заведениях посленачального уровня завершает этап школьного образования. Молодые люди выбирают профильное направление и место обучения – лицей, профессиональную школу или техникум (в двух первых учеба длится 3 года, в техникуме – 4).
Для получения аттестата о среднем образовании ребята сдают матуру – экзамен, состоящий из нескольких обязательных и выборочных предметов. Отсутствие матуры станет препятствием для поступления в ВУЗ.
Наталья, мама: «Учатся, ведь атмосфера»
Старший сын поступил в университет в Польше, младший ребенок учится в польскоязычной школе в Гродно.
Польскоязычная школа в Гродно
— Мы поляки по национальности. Но не разговариваем на польском языке в семье. Мои дети там учатся не потому, что обучение по-польски, а через атмосферу, которая царит в школе.
Я замечаю, что дети с польскоязычной школы и из других школ — абсолютно разные, по-другому себя ведут. Наши более толерантны к другим. Современный мир полон жестокости и злобы. В нашей школе большой процент детей-инвалидов. Отдали детей туда, чтобы наше очень злое общество менее травмировала их.
Старшего отдали в польскую школу, чтобы дать ему нагрузку, так как он умел перед школой читать, писать, считать.
Школа живет традициями. Рождество отмечают в классе с учителями, родителями, друзьями, как дома. Может, их еще вера сдерживает делаться жесткими. Много семей католиков, есть другие вероисповедания.
Не знаю, хочу, чтобы младший поступал в Польшу. Ведь с возрастом другие ценности. Хочется, чтобы ребенок был рядом.
Старший в восторге от обучения. Если студенты пишут курсовую по химии, то под их работу заказывают нужные вещества, реактивы. У них больше практики.
Польская школа небольшая. Вероятность того, то детям придется участвовать в конкурсах, олимпиадах, мероприятиях, высока. Хочешь не хочешь, вынужден участвовать в школьном жизни, быть активным.
