Мариацкий собор
Мариацкий собор, по легенде, был построен на месте деревянной церкви еще в 1222 году. Однако после набегов татар его пришлось полностью перестраивать. В XIII веке собору был присущ романский стиль, в XVIII – стиль позднего барокко, а в XIX здесь преобладали полихромия и неготический облик.
Собор интересен своей оригинальной архитектурной постройкой. На фасаде расположены две неодинаковые башни: одна из них называется Хейналица (82 м), с высоты которой каждый час разносится сигнал точного времени, и украшена готическим шпилем с золотой короной на конце. На другой башне, которая пониже (69 м), размещена костельная колокольня и часовня времен Ренессанса.
Внутреннее убранство составлено из множества стилей, что называется полихромным характером. Главный элемент интерьера – алтарь Вита Ствоша, который является самым большим из средневековых алтарей Европы.
Путешествуя по Польше, не забудьте заглянуть в другие города и посетить достопримечательности Вроцлава и достопримечательности Гданьска.
Этот небольшой город с его самобытной культурой однозначно оценят любители средневековой архитектуры, романтических историй, и те, кто не хочет забывать историю. Кроме того Краков — город мечты для тех, кто любит гулять и просто наслаждаться уютными улочками и парками.
Другие достопримечательности и интересные места
Базилика Святого Франциска
Недалеко от рыночной площади находится средневековая базилика Святого Франциска. Это небольшая готическая церковь, построенная в 13 веке. Она отличается изысканной архитектурой и изысканным интерьером в стиле модерн. Помимо красочных стен с великолепными цветочными и геометрическими узорами, в церкви также есть много красивых витражей.
Церковь Святого Петра и Павла
Церковь Святого Петра и Павла является одной из красивейших барочных церквей Кракова. Она была построена в 16 веке и славится великолепными скульптурами 18 века в стиле барокко. Внутри преобладает живопись в стиле итальянского Возрождения с лепными украшениями Джованни Баттисты Фалькони, изображающими сцены из жизни одноименных апостолов
Также обращает на себя внимание великолепный барочный алтарь.
Базилика Святой Троицы
Базилика Святой Троицы – средневековая кирпичная готическая церковь, основанная в 13 веке и принадлежавшая доминиканцами.
Церковь Святого Андрея
Церковь Святого Андрея, расположенная на Гродской улице (Grodzka), одно из старейших зданий в Кракове и одна из наиболее хорошо сохранившихся романских церквей в Польше. Это единственное религиозное сооружение города, которое выдержало нападение татаро-монголов в 1241 году. Церковь была построена в 11 веке в романском стиле, имеет барочный интерьер и черты фортификационного сооружения, что указывает на её оборонительные функции.
Костел св. Иосифа в Кракове
Костёл Святого Иосифа – бернардинская церковь в стиле позднего барокко, построенная в 17 веке и расположенная в окрестностях Гродской улицы.
Чуть в стороне от Флорианских ворот расположена башня башня Галантерейщиков, построенная в 15 веке.
Башня Галантерейщиков
Барбакан (польск. Barbakan) – исторический и архитектурный памятник. Ранее он был самой северной частью древних крепостных стен города. Возвели Краковский Барбакан в 1498—1499 годах во время правления польского короля Яна I Ольбрахта. Первоначально Барбакан защищал Флорианские ворота и был соединен с ними мостовым переходом. Барбакан имел двое ворот, которые соединялись разводным мостом, размещённым над заполненным водой рвом.
Краковский Барбакан
В настоящее время Барбакан используется для размещения экпозиций различных музейных выставок, спортивных соревнований, исторических реконструкций.
Церковь Святого Флориана
Церковь Святого Флориана – историческая соборная церковь, построенная между 1185 – 1216 годами и расположенная перед Барбаканом (в начале Королевского пути). Это одна из старейших романских церквей Кракова, которая на протяжении своей многовековой истории несколько раз была повреждена пожарами. Нынешний облик церкви в стиле барокко является результатом масштабной реконструкций, выполненной в 17 столетии.
Церковь Святого Бернардино
Церковь Святого Бернардино – католическая церковь 17 века в стиле барокко, расположенная у подножия Вавельского холма. Это здание построено на месте средневековой готической церкви, разрушенной шведами во время Тридцатилетней войны.
Закопане и Морське Око
Самые высокие горы Польши – Татры. Находятся они южнее прекрасного Кракова – всего в ста с небольшим километрах. Однако дорога на автомобиле может занять более двух часов – автострада только строится.
Морське Око – как доехать
Если автомобилем – доезжаем до паркинга, с которого и начнем наше восхождение. Чтобы не промахнуться – найдите на карте Parking Morskie Oko – Palenica Białczańska. Чем раньше вы приедете – тем больше вероятность найти свободное место. После 8 утра в выходные припарковаться здесь может быть проблематично и автомобиль придется ставить вдоль дороги, возможно, за несколько километров. Однако от оплаты 30 злотых (7 евро)это не освобождает. Также можно доехать маршруткой от Закопанего – ближайшего города. Ищите многочисленные автобусы с надписью Morskie Oko на автовокзале. Время в пути составит 40 минут, а билет обойдется в 10 злотых (2,5 евро). Такси будет стоить примерно в 10 раз дороже.
Дорога от парковки к озеру Morskie Oko
На входе в Национальный парк снова придется заплатить – 5 злотых с человека (чуть больше одного евро). Также можно купить недельный или групповой билет. Если вы собрались бродить по округе несколько дней или вас более десяти человек – получится немного сэкономить. Но главные испытания ждут нас впереди… Нет, платить не обязательно, испытания предстоят исключительно вашим морально-волевым и физическим качествам. До цели путешествия – еще девять километров! Хотя пройти это расстояние под силу каждому – “горная” дорога совсем не крутая, она заасфальтирована, огорожена и изобилует туалетами, лавочками и даже кафе. Места здесь живописны, за время неспешной прогулки можно утомить ваших подписчиков в instagram видами водопадов и обрывов. Следите за широкими каменистыми тропами, отходящими от основной дороги. Пройдя по ним, можно срезать довольно приличное расстояние, если вас не пугает более крутой подъем. Если жалко сил и времени – прямо от паркинга езжайте в гору на тележке с лошадями – подъем обойдется в 50 злотых (около 12 евро), а спуск – на треть дешевле. Однако, имейте ввиду, что последние два километра до Морского Ока все равно придется идти пешком.
Наверху, прямо возле озера, работают кафе (обычный бар, гриль бар и кафе-мороженое). Цены – примерно на треть выше среднепольских, качество – на треть ниже. Особенно ужасны здесь хот-доги – не вздумайте пробовать. А вот супы вполне приличны. Наградой за тяготы восхождения станут великолепные виды на Морское Око. Не останавливайтесь на достигнутом – обязательно обойдите озеро – летом вы увидите снег, водопады и крупных рыб у самого берега.
Не для всехНемногие решаются подняться еще выше – от дороги вдоль озера отходит крутой подъем в сторону вершины – к еще одному озеру – Czarny Staw. Здесь не многолюдно, снежно и красиво. Дальше этого озера идти без специальной подготовки и экипировки не рекомендую.
Посещение Морского Ока – уникальная возможность побывать в настоящих горах и побродить вдоль горных озер, потратив всего один день. Недостаток у этого путешествия всего один – избыток таких же, как мы, любителей красоты. Ну и совет традиционный – посещайте популярные достопримечательности по будням ранним-ранним утром.
Курганы
Если вы ищите обзорную площадку с которой открывался бы вид на город, курганы – именно то, что вам нужно. В свое время они были насыпаны на уже существующих высоких холмах как раз для того, что бы дать возможность горожанам наслаждаться панорамой города.
Читая про высоту кургана в три десятка метров, следует помнить, что к этому нужно еще прибавить и высоту самого холма.
После наводнения 1997 года, когда в Польше шли обильные дожди (и уровень воды в Висле поднялся на несколько метров), краковские курганы стали “проседать”: в них образовались полости. Поэтому знаменитый курган Костюшки долгое время находился в ремонте.
Но после долгих безуспешных попыток его восстановления было решено насыпать курган заново. Для этого его сначала срезали, а потом стали возводить по всем правилам.
Городская Ратуша
Была построена еще в 14 веке, но до наших дней сохранилась только ее башня. Удивительно, что и ее хотели снести, но за сохранение здания вступились краковчане – вот какая сила культурного наследия.
Здание было возведено на Рыночной площади и предназначалось для работы Городского совета, которая состояла из судебной деятельности, хранения казны и заключение правонарушителей. Для этих целей в ратуше даже была сооружена тюрьма.
Башня построена из кирпича и камня в традициях готического стиля. В 19 веке готический шпиль поменяли на барочный шлем.
В 1960 году была реконструирована и передана в Исторический музей Кракова.
Эту достопримечательность Старого города можно увидеть, посетив музейную экскурсию. В нее также входят незабываемые приключения: посещение старой сокровищницы и кафе в подвале, в котором раньше располагались казематы, и сатирический театр «Маскарон».
Пешие прогулки
В осмотре города кроме путеводителей вам помогут также специальные указатели, на которые нанесены маршруты специально разработанных трасс.
Их описание вскоре появится здесь.
На указателях отмечается маршрут, встречающиеся достопримечательности и, конечно, место где вы сейчас находитесь. На указателях, расположенных возле самих памятников старины даётся также основная информация о сей достопримечательности на польском, английском и немецком языках.
При входе в костёлы расположенные в центре города вывешены плакаты, рассказывающие об их истории, на польском, английском и немецком языках.
Достопримечательности Королевского пути
Пешеходная экскурсия и история Кракова начинается на площади Матейко в старинном районе Клепарж и проходит через Старый город с севера на юг. Все исторические памятники города встречаются на этом пути:
Барбакан – мощная сторожевая башня, шедевр оборонного искусства. Тогдашние снаряды не могли разрушить круговые стены трехметровой толщины. Если противнику удавалось подойти, на него выливали кипящую смолу через расположенные в полу отверстия.
Флорианские ворота названы в честь покровителя города – св. Флориана. Это через них въезжали гости города, королевские кортежи, торжественные посольства. Готическая башня датируется 1300 годом. Это высокая (33 метра) квадратная башня из полевого камня, которую венчает элегантный шпиль.
Улица Флорианская, протяженностью 335 м, располагается в направлении от ворот к Рыночной площади. В доме под номером 41 родился, жил и умер создатель картины «Прусская дань» – Ян Матейко.
Мариацкая базилика – гордость краковских горожан. Для нее нюрнбергский мастер Вит Ствош вырезал «Библию из липового дерева» – самый большой готический алтарь: 200 фигур, позолоченных и полихромных в 500-летнем липовом дереве. Этот не имеющий себе равных алтарь стоил жителям Кракова 2808 флоринов – годовой бюджет города!
Площадь Главный Рынок поражает необъятностью. Здесь торговали, казнили, играли, устраивали торжества.
Суконные ряды – старейшие торговые ряды в городе, работают непрерывно в течение семи столетий. Начало Сукенниц было положено двумя рядами лавок около 1300-х годов.
Нельзя пройти мимо памятника польскому поэту Адаму Мицкевичу. Статуя высотой 10 м – фигура поэта в окружении сидящих у ног 4 аллегорических персонажей, символизирующих Родину, Науку, Доблесть и Поэзию. На пьедестале написано посвящение: «Адаму Мицкевичу народ».
Ратушная башня – одинокая вдова разбитой готической ратуши. В эпоху Возрождения с балкона ратуши каждый полдень и в сумерках играла местная капелла. В подвале ратуши находилась палата пыток, а в другой части – знаменитая в городе пивная «Свидница».
Завершает Королевский путь Вавель – известняковый холм в центре Кракова, над Вислой, с ансамблем монументальных памятников. Королевские покои украшает уникальная коллекция из 137 шпалер, выполненных во Фландрии по заказу короля Сигизмунда II Августа. В отдельном разделе представлены также коллекции восточных произведений искусства.
С Вавельского холма открывается живописный вид на Вислу и западную часть города. Но поляки считают, что интересен не столько сам замок, сколько собор св. Станислава и Вацлава. Здесь издавна хоронят польских правителей и других знаменитых людей. Одно время должность епископа занимал Кароль Войтыла (Папа Иоанн Павел II).
На «Королевской Дороге» можно увидеть не только популярные достопримечательности, известные из каталогов и путеводителей. Каждый сможет отыскать для себя в Старом Кракове незабываемые живописные места, памятники, уютные кафе, скверы.
Флорианские ворота и башня
Прямо напротив Барбакана расположились единственные сохранившиеся до наших дней древние ворота города – Флорианские. Оборонительные стены вокруг Кракова начали возводить еще в XIII веке, и после того, как город стал непреступной крепостью, попасть в него можно было лишь через одни из семи ворот. Естественно, что все въезды и выезды усиленно охранялись, а на ночь и вовсе запирались.
Флорианские ворота в Кракове
Над Флорианскими воротами разместилась одноименная башня, а всего по периметру городской стены таких башен было 47. Датой строительства башни принято считать 1307 год. Флорианская башня производит впечатление, и если остальные башни крепости были такими же внушительными, то очень жаль, что стены Кракова не сохранились до наших времен. Высота башни – 34.5 метра. Со стороны Барбакана фасад украшает герб королевской династии Пястов, который был установлен в 1882 году на место предыдущего.
Флорианская башня и белый орел на гербе
Со стороны Флорианской улицы башню украшает появившийся в 1889 году барельеф с фигурой Святого Флориана, который считается покровителем Кракова и защищает его от пожаров. На втором этаже башни находится также небольшая часовня, посвященная святому.
Барельеф на Флорианской башне
В начале XIX века крепостные стены вокруг Кракова были снесены, и на сегодняшний день можно увидеть лишь небольшой участок рядом с Флорианскими воротами.
Крепостные стены Кракова
Площадь Героев гетто
До сентября 1939 года Краков почти на четверть был населен евреями. В 1941 году это число сократилась на 3/4. Всех евреев было решено переселить в жилые кварталы Подгуже. Так образовалось одно из крупнейших в мире еврейских гетто. Площадь посреди кварталов превратилась в место массовых расстрелов.
В марте 1943 года гетто решено было расселить. Для этого центральную его площадь разделили на два квадрата: А и В. В первом были трудоспособные люди и их дети, во втором – старики, больные, слабые женщины и дети.
В первый день расселяли квадрат А, людей отправили в лагерь в Плашове. На второй день расселяли квадрат В. Жители вышли со всеми вещами и легкой мебелью, готовые к переселению, но их ждала другая участь. Часть населения расстреляли на месте, часть – отправили в Освенцим. На площади осталась только мебель.
Площадь героев гетто – леденящая кровь инсталляция, состоящая из 70 пустых железных стульев, стоящих на месте гибели тысяч беспомощных людей.
Адрес:
Plac Bohaterów Getta 30-001, 30-547 Kraków На карте
Дом Яна Длугоша в Кракове
Фасад второго здания привлекает гораздо меньше внимания, но имеет большую историю. В этом доме в течение 30 лет проживал известный польский летописец и историк Ян Длугош. Он известен тем, что написал историю Польши в двенадцати томах, а также первый ввел термин «иго» в отношении монголо-татар, которые напали на Русь.
Дом Яна Длугоша в Кракове
Дом был построен в XV веке и изначально был королевскими банями. Когда в доме поселился Ян Длугош (в 1450 году), он был перестроен и появился еще один этаж. Сейчас здесь располагается один из корпусов Папской теологической академии.
Фасад дома Длугоша
Костел Святой Анны в Кракове
История костела Святой Анны в Кракове берет свое начало в далеком XIV веке – первые упоминания о деревянном храме на этом месте относятся к 1363 году. Известно, что в 1406 году костел полностью выгорел во время сильного пожара, а на его месте была построена новая церковь, но уже в камне. Причем средства на его строительство выделил не кто иной, как сам польский король Владислав II Ягайло.
В начале XV века костел был передан под присмотр Краковской Академии. В 1473 году в нем был похоронен Ян из Кент – очень почитаемый польский святой, который, также как и Флориан, считается одним из покровителей Кракова. После того, как 1680 году Ян был канонизирован, он стал невероятно популярен в народе. Паломники шли со всей страны, чтобы побывать на месте его погребения, в итоге было решено снести старый храм и построить новый.
Костел Святой Анны в Кракове
На деньги Краковской академии костел был разобран в 1689 году, тогда же была заложена новая церковь, которая должна была стать очень похожей на римский храм Сан-Карло-аи-Катинари. Но в итоге был утвержден другой проект, и прообразом костела Святой Анны стала самая большая барочная церковь Рима – Сант-Андреа-делла-Валле. Уже в 1703 году новый костел был освящен, а к концу XVIII века обзавелся симпатичными шпилями на башнях, которые так напоминают шпили Вавельского замка.
Костел Святой Анны
Рядом с костелом находится другая известная достопримечательность Старого Кракова – Коллегиум Майус.
Главный рынок и Суконные ряды
Рыночная площадь оживлена круглый год. Сюда приходят не для того, чтобы что-то купить. Здесь сосредоточены главные его достопримечательности: Мариацкий собор, ратуша, костёл Святого Войцеха и памятник Адама Мицкевича, самого любимого поляками поэта. Его ценят так же, как и Пушкина в России. В центре рынка находятся Суконные ряды. На первом этаже Сукеннице можно купить абсолютно всё и по невысокой цене: сувениры, продукты, бижутерию и одежду. На втором этаже — выставка национального музея. Она разделена на четыре экспозиции: «Романтизм», «Эпоха Просвещения», «Современное искусство» и «Историческое прошлое». Советуем также посетить рыночную площадь в Познани.
Краковские планты
Говоря о Старом городе нельзя не упомянуть Краковские Планты – кольцо парков, которое окружает центр города по периметру. Это парковое кольцо возникло на месте бывших крепостных стен, которые окружали город с XIII по XVIII век. Часть стен можно увидеть в районе Флорианской башни, и если вы читаете нашу статью сначала, то должны были видеть стены. Они были снесены по решению австрийцев (которым достался Краков в результате раздела Речи Посполитой) в 1810-1814 годах. Формальным поводом к сносу стало плохое состояние стен и угроза жизни горожан, но историки высказывают и другое предположение. Дело в том, что австрийцы очень боялись, что в случае восстания поляков, последние смогут укрыться в крепости и долгое время оказывать сопротивление. Австрийцы товарищи довольно странные, стены они снесли и все бросили. В итоге почти пять лет на месте крепости были руины, и только в 1819 году было решено убрать камни и разбить на этом месте парк.
Краковские Планты
Парковая зона вокруг Старого города, конечно же, полюбилась горожанам, да и в наши дни здесь всегда многолюдно, правда, в основном это – туристы.
Туристы в Краковских Плантах
Достопримечательности Королевского пути
Пешеходная экскурсия и история Кракова начинается на площади Матейко в старинном районе Клепарж и проходит через Старый город с севера на юг. Все исторические памятники города встречаются на этом пути:
Барбакан – мощная сторожевая башня, шедевр оборонного искусства. Тогдашние снаряды не могли разрушить круговые стены трехметровой толщины. Если противнику удавалось подойти, на него выливали кипящую смолу через расположенные в полу отверстия.
Флорианские ворота названы в честь покровителя города – св. Флориана. Это через них въезжали гости города, королевские кортежи, торжественные посольства. Готическая башня датируется 1300 годом. Это высокая (33 метра) квадратная башня из полевого камня, которую венчает элегантный шпиль.
Улица Флорианская, протяженностью 335 м, располагается в направлении от ворот к Рыночной площади. В доме под номером 41 родился, жил и умер создатель картины «Прусская дань» – Ян Матейко.
Мариацкая базилика – гордость краковских горожан. Для нее нюрнбергский мастер Вит Ствош вырезал «Библию из липового дерева» – самый большой готический алтарь: 200 фигур, позолоченных и полихромных в 500-летнем липовом дереве. Этот не имеющий себе равных алтарь стоил жителям Кракова 2808 флоринов – годовой бюджет города!
Площадь Главный Рынок поражает необъятностью. Здесь торговали, казнили, играли, устраивали торжества.
Суконные ряды – старейшие торговые ряды в городе, работают непрерывно в течение семи столетий. Начало Сукенниц было положено двумя рядами лавок около 1300-х годов.
Нельзя пройти мимо памятника польскому поэту Адаму Мицкевичу. Статуя высотой 10 м – фигура поэта в окружении сидящих у ног 4 аллегорических персонажей, символизирующих Родину, Науку, Доблесть и Поэзию. На пьедестале написано посвящение: «Адаму Мицкевичу народ».
Ратушная башня – одинокая вдова разбитой готической ратуши. В эпоху Возрождения с балкона ратуши каждый полдень и в сумерках играла местная капелла. В подвале ратуши находилась палата пыток, а в другой части – знаменитая в городе пивная «Свидница».
Завершает Королевский путь Вавель – известняковый холм в центре Кракова, над Вислой, с ансамблем монументальных памятников. Королевские покои украшает уникальная коллекция из 137 шпалер, выполненных во Фландрии по заказу короля Сигизмунда II Августа. В отдельном разделе представлены также коллекции восточных произведений искусства.
С Вавельского холма открывается живописный вид на Вислу и западную часть города. Но поляки считают, что интересен не столько сам замок, сколько собор св. Станислава и Вацлава. Здесь издавна хоронят польских правителей и других знаменитых людей. Одно время должность епископа занимал Кароль Войтыла (Папа Иоанн Павел II).
На «Королевской Дороге» можно увидеть не только популярные достопримечательности, известные из каталогов и путеводителей. Каждый сможет отыскать для себя в Старом Кракове незабываемые живописные места, памятники, уютные кафе, скверы.
История
Город удачно расположился на реке Висле. Именно в этом месте река становится судоходной, что сыграло большую роль в развитии Кракова. Первые упоминания о поселении на этом месте датируются 10 веком. В 11 веке здесь располагалось укрепление славянского племени вислян. В удельную эпоху в городе осело много немцев.
Благодаря удачному расположению и развитой торговле поселение быстро превратилось в богатый и процветающий город. В 10 веке Краков находился под влиянием моравских правителей. Затем город был захвачен династией Пястов. В 1038 году Краков был провозглашен столицей польского королевства.
Вид на Вавель с берега Вислы, Краков
Расцвет Кракова датируется 14 – 16 столетиями. В конце 14 века здесь короновался знаменитый Ягайло. В эпоху его потомков значение Кракова все более возрастает, а город стремительно богатеет. Население уже тогда насчитывало около 100 тыс. человек.
В 1610 году столица Польши переносится в Варшаву, но до 18 столетия короли продолжают короноваться в Кракове. Перенос столицы в Варшаву и войны привели город в упадок. В конце 18 века в Кракове проживало всего 9,5 тыс. человек.
В 1795 году Краков перешел под власть Австрии. С 1809 по 1815 году принадлежал Варшавскому герцогству. После “наполеоновских войн” Краков стал вольным городом (независимая нейтральная республика). Это благотворно сказалось на городе. Краков оправился от былых невзгод и постепенно возвращал свое былое выличие. Но вольный город Краков просуществовал недолго. В 1846 г. по Венскому соглашению Краков был передан Австрии.
До 1918 года Краков находился в составе Австро-Венгрии. В 1918 года, после объединения Польши, город снова стал польским.
Панорама Кракова
Во времена Второй мировой войны и до 1945 года Краков был оккупирован Германией. Город был освобожден советскими войсками 19 января 1945 года. При отступлении немецкие войска хотели взорвать город, но благодаря совместной операции Советской и Польской армий город удалось сохранить практически невридимым.
Во времена социализма усилилось промышленное значение Кракова, а население города стало быстро расти. Сейчас Краков – административный центр Малопольского воеводства, крупнейший научный, культурный, туристический и экономический центр Польши. Город состоит из внутреннего города и 7 предместий.
Вольский лес
Это самый настоящий лес, находящийся в черте города. Прежде чем идти сюда, лучше вооружиться картой. В любом случае, через лес проходят многочисленные тропки, обозначенные метками нанесенными через определенные интервалы, так что вы не заблудитесь, но поплутать можете.
На развилках дорог поставлены указатели, на которых написано куда ведет та или иная дорога, и как долго предстоит идти.
Вольский лес, как наиболее доступный – это одно из любимых мест прогулок горожан. Здесь пролегают не только узкие тропки, но и достаточно широкие дрожки, удобные и для езды на велосипедах.
Из природных достопримечательностей стоит выделить “Паненски скалы”. Добраться до них можно пройдя по неприметной тропке. Из туристических достопримечательностей можно отметить то, что на одной из скал стоит фигурка божьей матери, а на камне у ее подножья высечено красное сердце.
Паненски скалы. Вольский лес. Краков
Легенда гласит, что когда семь веков назад татарские орды подошли к Кракову, монашки-норбертанки, что бы сохранить жизнь и честь решили бежать по тайному проходу, соединявшему их монастырь с Вольским лесом. Однако, татары нашли потайной вход, и погнались за ними. Монашкам ничего не оставалось делать, как только укрыться в часовне, стоявшей в лесу. И вот когда враги уже почти настигли беглянок, земля расступилась, и схоронила святую обитель. А дорогу татарам преградили внезапно возникшие на этом месте скалы. От этого и пошло их название.
На западной окраине Вольского леса находится Астрономическая обсерватория Ягеллонского университета. К ней можно пройти от зоопарка по улице, которая так и называется ул. Астрономов (Astronomow).
Если вы не хотите плутать, идя через Вольский лес от кургана Костюшки, можете приехать сюда на автобусе. Автобус 134 маршрута доставит вас прямо к зоопарку. Когда Вы въезжаете на автобусе в лес, впечатление такое, что находитесь где-то в горах, и дорога серпантинной лентой уводит вас все выше и выше…
См. карту Вольского леса >
Схема достопримечательностей Вольского леса
