Заполнение анкеты / ввод анкетных данных в форму
Небольшой совет: перед тем как начать вводить данные, убедитесь, что обладаете всей необходимой информацией. Вне зависимости от типа визы вам обязательно потребуются: данные действующего заграничного паспорта, информация о планируемой поездке (включая адрес проживания в Великобритании), информация о занятости в России, финансовой составляющей поездки. После заполнения и регистрации анкеты на сайте никакие изменения в нее внести уже нельзя. Все представленные в анкете данные должны соответствовать информации в сопроводительных документах и справках. Расхождения между документами и анкетой на визу недопустимы.
Анкета для визы в Великобританию заполняется в строгом соответствии с принятыми правилами транслитерации. Исключением являются лишь первые две графы (имя и фамилия). Эти данные нужно вписать так же, как в загранпаспорте, т.к. информация отсюда перейдет на визу. Убедитесь в правильности написания названия городов, улиц, компании работодателя
Обратите внимание, что в анкете необходимо указывать фактические названия городов и стран: следует писать не СССР, а Россия, Армения, Украина и т.д. Также внимания требуют данные о компании-работодателе – они должны быть полными и актуальными, так как они будут проверяться службой безопасности.Разделы анкеты, которые требуют в 2020 году особого внимания:
- данные действующего и всех старых заграничных паспортов;
- планы заявителя на поездку и адрес проживания в Великобритании;
- информация о занятости заявителя в России (место работы, учебы);
- финансовая составляющая часть поездки (раздел «Доходы / расходы»).
Если вы заполняете анкету на визу в Великобританию самостоятельно, особое внимание уделите
. Цифры в этом разделе вовсе не условные и подвергаются пристальному изучению сотрудниками Пограничной службы. Учтите, что любая информация о доходах в этой секции требует документального подтверждения. Расходы на поездку должны включать в себя проживание, перелеты, питание и возможные другие траты, которые могут возникнуть во время поездки. Большое число отказов в выдаче визы, вызвано как раз расхождением данных указанных в разделе «доходы/расходы» анкеты, с финансовыми документами, представленными заявителем.
Требования к переводам документов на визу
Основным требованием к переводу у британской стороны – понимание вопроса и сути своих действий от лица, выполнившего перевод
Особенно важно данное требование при приеме заявки н получение гражданства, а также при рассмотрении обращения вне пределов родной страны заявителя
Примером может служить подача заявления на выдачу паспорта в Дюссельдорфе, где сложно найти специалиста-носителя нужного языка. Одним из примеров служит ситуация с отказом в рассмотрении документов, которые британская сторона отказалась рассматривать в польском отделе UKVI на том основании, что поданные документы сопровождались непрофессиональным переводом.
В посольстве, расположенном в России, идут навстречу заявителя, принимая к рассмотрению документы, выполненные самостоятельно, через онлайн-переводчик и даже неполные переводы. Однако в таком случае следует быть готовым к отказу в приеме документов, если у сотрудников посольства возникнут сомнения в качестве перевода или его профессиональном исполнении.
Так как посольство не дает конкретных рекомендаций, к каким специалистам в области перевода следует обращаться, достаточно придерживаться основного требования – грамотности, качестве и полноте переводимого текста документов любым лицом (переводчиком, знакомым, специализированным агентством, самостоятельно).
Тем не менее, без достаточного опыта в области перевода документов, лучше не делать его самостоятельно, особенно, если речь идет о подаче заявления на иммиграционную визу или Tier 1/2/4.
Если передается документ не на английском языке, прикладывается полный перевод с возможностью независимого подтверждения без участия заявителя. В переводе необходимо также указывать следующую информацию:
- Подтверждение точной передачи содержания оригинала;
- Дата перевода;
- Ф.И.О. и подпись переводчика;
- Контактная информация о лице, выполнившем перевод.
Оформление анкеты на визу в Великобританию
Вопрос о том, решите ли вы сами внести свои данные в визовую анкету или воспользоваться услугами нашей службы, только за вами.
- Во втором случае нужно будет заплатить больше, но у вас появится уверенность в том, что все сделано грамотно, корректно и в соответствии с правилами.
- Первый случай более рискованный, но и требует меньше затрат.
Очень важно понимать следующее
Оформить визу в Британию вам вполне по силам. Не пожалейте времени, но сэкономьте — это позволит вам обрести уверенность в своих силах, потому что гораздо большее количество наших соотечественников предпочитает переплачивать.
Да и никогда нельзя быть уверенным в том, что вы вкладываете деньги именно в чей-то профессионализм: сегодня довольно много безответственных посредников, которым важно просто заработать на вас
Консультация по записи и другим вопросам по телефону +7 (495) 055-1587
Но любое решение будет правильным: решите ли вы самостоятельно всем заниматься или доверитесь третьим лицам. Потому что, как только вы окажетесь на британской земле, вы поймете, что все усилия стоили того. В эту страну влюбляются все, кто хоть раз побывал в ней.
Стоимость визы
За оформление визы обязательно нужно заплатить консульский сбор. Размер оплаты зачастую зависит не от типа визы, а от срока пребывания
Так, за краткосрочную визу с разрешенным сроком пребывания до 6 месяцев нужно заплатить £80, и не важно, собираетесь ли вы работать, учиться, осматривать достопримечательности или сочетаться браком
За ребенка тоже придется заплатить 80 фунтов. За визу, разрешающую быть в Великобритании до 2 лет, вы заплатите £278, до 5 лет – £511, ну а за самую долгосрочную визу на 10 лет – £737. Транзитная виза стоит меньше – всего £54. Для справки – приблизительный курс фунта к доллару – 1,6. Если же вы решите оформлять визу через агентство, то в дополнение к консульскому сбору придется заплатить комиссию, которая составит примерно 200 евро, или около 10000 рублей.
Пошаговое заполнение анкеты
Ниже приведен подробный образец заполнения анкеты. Следуйте инструкции и не ошибетесь.
Раздел «Паспортные данные»
Первый этап заполнения анкеты на британскую визу в 2021 году – ввод личных данных. В соответствующие графы нужно внести фамилию, имя и отчество так, как они указаны в загранпаспорте. Далее указываются пол и семейное положение соискателя. В графу «Место рождения» вписывают только город, для страны есть отдельный пункт.
При наличии индигената нескольких государств, в графе «Гражданство» указывается то, паспорт какой страны будет использован при въезде. Другой статус указывается в соответствующем поле. Отдельно заполняется номер паспорта и проездного документа.
Информация о поездке
Следующим идет раздел о длительности и целях путешествия. Здесь необходимо указать корректные данные. Сроки визита не должны точно соответствовать, но и сильное отклонение от них не допускается. В этой же части анкеты содержатся вопросы о любых посещениях Великобритании за последние 10 лет. Необходимо ответить, посещал ли претендент на визу страну, был ли проездом, депортировался ли
Важно указать действующий адрес электронной почты, чтобы иметь возможность получать данные о прохождении анкеты
Персональные данные
Этот блок вопросов уже отчасти заполнен введенной при регистрации аккаунта информацией. Его необходимо дополнить сведениями о точном месте жительства в формате: квартира, корпус, дом, улица; о времени проживания по указанному адресу; о старом загранпаспорте, если он менялся.
Сведения о предыдущих поездках
Здесь указывается информация о посещении Великобритании до настоящего момента. Также заполняются сведения и о заграничных поездках в другие страны с точными датами пребывания.
Информация о семье
Следующий блок вопросов посвящен семейному положению. Если претендент не замужем, не имеет детей, то заполняет сведения только о родителях. Если состоит в браке, необходимо указать личные данные супруга/супруги. Информация ограничивается именем, датой и местом рождения, местом жительства.
О детях 
Сведения о наличии несовершеннолетних детей отражаются в отдельной графе. Заполнять нужно имя, дату и место рождения, адрес проживания, указать данные паспорта. Кроме того, нужно отметить, едет ли ребенок вместе с родителем.
Работа
Блок анкеты о работе открывается вопросами о том, состоял ли заявитель на государственной службе. Если да, необходимо заполнить сведения о месте ее прохождения. В графе о работе в данный момент указывается полное точное наименование организации и должность.
Доходы и расходы
В данном блоке отвечают на вопросы о размере заработной платы в месяц после вычета налогов. Указывают все имеющиеся источники дохода, в том числе и депозитные банковские счета, акции. Указывается сумма в фунтах по действующему курсу.
Раздел «Семья и друзья»
Кратко описывают, как планируют проводить время в стране
Если на территории Великобритании проживают родственники, важно сообщить сведения о них
В данной графе можно разъяснить некоторые пункты анкеты. После ее заполнения нажимают на кнопку «Подтвердить заявку». На экран выводится полная анкета для проверки данных.
Список документов на визу в Великобританию
- Для начала подготовим для документов на визу в Великобританию самое простое: фотографию. Она должна быть цветная, строго на белом фоне, размером 3,5 см на 4,5 см. Снимок должен быть сделан не более полугода назад. Кстати, фотография нужна всего одна.
- Заполненная и подписанная анкета на визу в Великобританию.
- Также для документов на визу в Великобританию понадобиться справка с места работы. Ее оригинал и перевод на английский язык. Перевод нотариально заверять не нужно.
- Выписка с вашего лично счета в банке за последние 6 месяцев. И ее перевод на английский язык.
- Справка из банка о вашем состоянии счета (русский оригинал и английский перевод).
- Если у вас были другие визы, то их копии.
Для визы в Великобританию список документов может расшириться. Могут потребоваться копии первой страницы анкеты, копия всех страниц загранпаспорта, запасное второе фото, копию каждого сопроводительного документа и его перевод. Также можно захватить с собой документы, указывающие на вашу состоятельность: копии документов о собственности (на квартиру, машину, дачу и т. д.) вместе с переводом на английский язык. Помните, когда будете собирать документы на визу в Великобританию, сроки подачи не ранее трех месяцев до поездки в королевство.
Как получить визу в Великобританию мы выяснили, и теперь расскажем немного подробней о том, как правильно заполнить анкету на визу в Великобританию.
Где взять анкету на визу?
Анкета заполняется онлайн. Для дипломатов, должностных лиц, членов семей тех, кому не нужна виза, бизнесменов и военных, которые едут в Великобританию по работе или учебе, есть отдельный вход.
Если вы обычный турист, смело заходите на сайт визовой службы и ищите там зеленую кнопку «applynow
На следующей странице вам будет предложено выбрать язык. Лучше выбирать английский.
К сожалению, анкета переведена не полностью. Если вы сомневаетесь в уровне владения языком, будет гораздо удобнее использовать встроенный в браузер переводчик.
Если вы выбрали русский язык, не забудьте указать на следующей странице, что вы хотите просматривать вопросы на двух языках.
Какой бы язык вы ни выбрали, все ответы должны быть на английском.
Транскрипция вашего имени и фамилии уже сделана в вашем паспорте. Скопируйте ее оттуда без ошибок. Перевод адреса на латинский алфавит — на ваше усмотрение.
Сотрудники консульства
Дополнительные бумаги: что еще потребуется для разрешения на въезд
Дополнительно для получения визы необходимо представить дополнительные бумаги, которые дадут разъяснения проверяющему специалисту. В качестве подтверждения финансовой состоятельности заявитель может предоставить:
- спонсорское письмо;
- выписку из сберегательной книжки;
- справку о сумме пенсии (для пенсионеров и инвалидов за 3-6 месяцев).
Нужно учитывать, что без дополнительных бумаг рассмотрение заявления на визу может не состояться.
Рекомендуется уточнить в индивидуальном порядке, какие документы необходимы для получения визы. Основной перечень бумаг, которые могут потребоваться в том или ином случае:
- ИНН – для предпринимателя;
- выписки и свидетельства о деятельности фирмы (для бизнесмена или поездки по деловой визе);
- приглашение – подается только в оригинале;
- обратные билеты на самолет (дата должна быть отчетливо видна);
- бронь номера в гостинице (исключение – поездка по приглашению с подтверждением проживания на жилой площади принимающей стороны);
- спонсорское письмо – для заявителя, который не имеет официального места работы или его доход является слишком низким.
Дополнительно для получения визы необходимо предоставить выписку из трудовой книжки (для некоторых стран, требуется уточнение). Также может потребоваться справка с указанием всех предыдущих мест официальной работы – не во всех странах это правило обязательно.
Для детей требуется свидетельство о рождении, как основной документ удостоверяющий личность. С 14 лет свидетельство заменяет паспорт гражданина. Для тех, кто получает образование (в школе или институте) потребуется взять справку из учебного учреждения.
В том случае, когда заявитель оформляет визу в страну на территории РФ, но имеет гражданство другого государства, то потребуется предоставить документацию, которая дает разрешение на легальное проживание в России. Этот нюанс важен в процессе оформления шенгенской визы. Получить справку можно в ФМС. Срок действия должен быть больше на 3 месяца, чем длится поездка.
Если путешествие пройдет на автомобиле, то потребуется оформление специальной страховки. Дополнительно транспортное средство проходит полный технический осмотр. Нужно приложить справку о том, что машина соответствует требованиям экологической безопасности.
Консульские сборы составляют 35 евро. Сумма необходимая для получения визы может увеличиться, если заявитель воспользуется платными услугами (перевод, проверка и сопровождение, полное ведение запроса до момента выдачи).
Если все требования к документам будут выполнены и соблюдены, то процесс выдачи не займет много времени. В среднем требуется 5-7 рабочих дней, чтобы получить разрешение на въезд и пребывание в стране. Не все типы виз дают разрешение на работу. Об этом нужно помнить, чтобы не нарушать законодательство.
Если у вас возникают сложности со сбором документов на визу, то обращайтесь в МФВЦ. Мы возьмем на себя весь процесс по оформлению визы:
Последние шаги
Анкета заполнена, остались последние шаги. Подтвердите, что сможете предоставить свой паспорт (отметьте пункт в анкете), поставьте подпись. Подпись автоматически подтверждает, что предоставленные вами данные верны. Поэтому перед тем, как поставить подпись, проверьте, правильно ли вы заполнили все пункты до этого.
Выберите срок визы. Учтите, что виза с большим сроком действия стоит дороже и рассматривается дольше.
Ниже вы сможете выбрать, хотите ли получить визу в срочном порядке. Эта опция доступна только для тех, кто запрашивает виза сроком 6 месяцев
Если этот пункт анкеты появляется у вас при запросе любой другой визы, то не обращайте на него внимание и ничего не оплачивайте. Срочной может быть только полугодовалая виза.
Итак, мы окончательно закончили заполнять анкеты на визы в Великобританию
Осталось оплатить консульский сбор и сохранить сам опросный лист. Далее нужно перейти на сайт вашего визового центра или посольства и записаться на подачу документов.
Заполнение анкеты для визы в Великобританию
При обращении за визой в Великобританию необходимо заполнить онлайн анкету на английском языке. Анкета заполняется на каждого заявителя, включая малолетних детей. В 2020 году визовая анкета является одним из основополагающих документов при обращении за любым типом английской визы
Заполнение формы на британскую визу имеет ряд особенностей, знание которых очень важно для успешного исхода дела. Аккуратно заполненная анкета помогает визовому офицеру правильно оценить ситуацию заявителя и быстро принять положительное решение
В этом разделе вы найдете инструкции и советы по заполнению онлайн анкеты для получения визы в Великобританию.
- Заполнение анкеты и ввод анкетных данных в форму
- Образец заполненной анкеты на визу в Великобританию
- Регистрация онлайн анкеты и запись в визовый центр
Правила транслитерации Посольства Великобритании
Как заполнить анкету
Если вы собираетесь заполнять анкету на британскую визу самостоятельно, то вам нужно быть готовим к длительному и трудоемкому процессу. Анкета состоит из большого количества пунктов, которые, в свою очередь, могут состоять тоже из нескольких позиций. Ниже представлена пошаговая инструкция, при соблюдении которой процедура заполнения не покажется вам такой сложной.
Особенности заполнения анкеты
Таблица. Заполнение анкеты для визы в Англию.
Шаги, фото
Описание действий
Шаг первый
Укажите все необходимые данные со своего загранпаспорта. Вводить информацию нужно внимательно, чтобы не допустить ошибок.
Шаг второй
Введите контактную информацию и личные данные. Также нужно указать детали прошлых визитов в Великобританию, если они были.
Шаг третий
Заполните все пункты о членах своей семьи. В отдельных полях введите всю информацию о родственниках, их контактные данные и адреса.
Шаг четвертый
Предоставьте всю информацию о трудоустройстве
Важно указать не только название фирмы, но также ее адрес, контактные телефоны и занимаемую вами должность.
Шаг пятый
Если у вас имеются родственники или друзья, законно проживающие в Объединенном Королевстве, обязательно напишите об этом. Также заявитель должен указать, чем именно он планирует заниматься по приезду в страну.
Шаг шестой
Внесите информацию о ранних обращениях за медицинской помощью в Британии, если они были
Это важный этап при заполнении анкеты.
Шаг седьмой
Запишите дополнительные сведения в специальное поле, о которых вы бы хотели сообщить. На этом этапе заполнение анкеты можно считать оконченным.
Куда подавать документы?
Некоторые типы виз могут оформляться на английской территории. В этом случае нужно обращаться в миграционную службу английского МВД. За рубежом разрешения на въезд оформляют британские консульства. Документы можно подать прямо туда, а можно передать через визовый центр.
Услуги визовых центров нужно оплачивать дополнительно. Но, в России консульство Великобритании имеются только в Москве. Сеть визовых центров намного более плотная. Обращение в них позволяет сэкономить на поездках в столицу и таким образом окупить дополнительные затраты. Кроме того, визовые центры могут организовать прием документов и выдачу паспортов с визами по оговоренному адресу. Удобно и отслеживать статус своего заявления на сайтах центров по оформлению виз.
Главные разделы анкеты
После этого следует внести данные в такие подразделы бланка:
- Сведения из загранпаспорта (нужно внести максимально идентично).
- Сведения о путешествии (здесь приводятся сроки вашего пребывания, наличие сопровождающих и данные о них и т. п.).
- Личная информация о вас.
- Данные о предшествующих выездах за границу.
- Семейный статус.
- Сведения об отце и матери.
- Сведения о детях (включая тех, кто на вашем иждивении, а также достигших совершеннолетия).
- Информация о работе.
- Сведения о размере доходов.
- Данные о членах семьи и дружеских связях.
Иная информация, которую вы считаете нужным сообщить консульским работникам.
Очень важно иметь перед глазами образец заполнения анкеты на визу в Англию в момент заполнения вами бланка — это поможет избежать ряда ошибок. Оптимально будет скачать его на каком-либо сайте визового центра, заранее вписать ваши данные, чтобы потом использовать в качестве вашего личного образца
Так намного легче заполнить чистовой вариант онлайн.
Какие документы требуются для заполнения анкеты
- Загранпаспорт. Это источник основной персональной информации. Этот документ требуется у каждого, кто выезжает в Англию.
- Если вас сопровождают дети, для них требуются либо паспорта, либо свидетельство о рождении.
- Копия трудовой, вам нужно будет вписать как данные, касающиеся вас лично, так и те, что характеризуют вашего работодателя.
- Данные о составе семьи.
- Документы о размере ваших доходов.
Подойти к оформлению визовой анкеты нужно предельно серьезно — любая ошибка может обернуться лишними расходами, отказом и потерей времени. Лучше, если у вас хоть какой-то уровень владения английским.
Но если этих знаний нет, вы можете попросить профессионального переводчика об услуге — и тогда должны быть указаны его контактные данные и проставлена личная роспись под копиями документов.
Анкета на сайте
На первый взгляд, анкета кажется огромной, но заполнять её достаточно просто, хоть и придётся немного посидеть. Вопросы задаются на английском языке, при этом можно выбрать русский как язык «подсказок». Лучше всего читать оригинальный текст, так как перевод некоторых пунктов остаётся далёким от оригинала. Кстати, анкету можно сохранять на сайте и возвращаться к ней в любой удобный момент до того, как вы не оплатите пошлину, — после этого изменения в онлайн версию внести уже нельзя.
Среди вопросов есть, например, про статус отношений, в котором можно указать не только зарегистрированный брак, но и партнёрство. Необходимо указывать имена и даты рождения родителей (если вы не знаете кого-то из родителей — пишите в графе not known и вместо даты рождения ставьте 1 января 1900 года).
Отвечая на вопрос «когда за последние десять лет вы покидали страну», указывайте страны в обратном порядке. Можно указать лишь десять стран (даты посещений легко восстановить по штампам в паспорте).
Дальше следует несколько странных вопросов в духе «спонсировали ли вы террористические организации», на которые ответ «нет» более, чем очевиден. Затем идёт вопрос о занятости — «полный рабочий день», «фриланс», «частичная занятость», а затем вопрос о том, работали ли вы в определённых структурах (суд, медиа, охранные структуры, армия, государственное администрирование и так далее). Здесь уже ответ «нет» не является обязательным, просто отвечайте правду: данный пункт не влияет на принятие решения.
Особого внимания заслуживает пункт с расходами и доходами. Лучше заполнять его в фунтах (переводите суммы по курсу ЦБ на день заполнения), хотя некоторые заявители заполняют и в рублях. Здесь будет вопрос и о вашем основном доходе (его обязательно нужно подтвердить документально), и о дополнительном. Если ваш доход во многом зависит от фриланса, постарайтесь найти этому подтверждение — например, заключённый в начале сотрудничества договор с заказчиком.
В случае если это никаким образом невозможно, не переживайте: укажите, какую сумму в месяц это вам приносит, этот доход будет виден при предоставлении выписки со счёта. В качестве источников дополнительного дохода, кстати, могут быть указаны и помогающие материально родственники (даже если они не являются непосредственно спонсорами), но всё это должно действительно считываться с детализации ваших банковских операций.
Следующий вопрос — сколько вы ежемесячно тратите на жизнь. Здесь тоже отталкивайтесь от детализации счёта. Сложнее всего с пунктом о том, сколько вы планируете потратить за поездку. В этой сумме нужно учесть не только обычные расходы, на которые вы, конечно, уже отложили, но и стоимость всего, что ещё не оплачено (например, если у вас не оплаченная заранее бронь гостиницы). Затем будет вопрос «Сколько денег у вас отложено на всю поездку?» — ответ должен, понятное дело, превышать ту сумму, которую вы планируете потратить.
В анкете также следует указать, есть ли у вас друзья на территории Великобритании. Считается, что лучше не отвечать положительно, если эти друзья не делают вам приглашение для проживания. Если же приглашение сделано, то именно их адрес должен стоять в графе «адрес проживания в Великобритании». На всякий случай запаситесь совместными фотографиями: говорят, иногда приходится предоставлять доказательства дружбы.
Кстати, в анкете есть и вопрос «с кем вы едете в путешествие». Скорее всего, ваш travel buddy уже засветился в ваших совместных бронях, так что тут уж только один вариант — указать его. Следующий вопрос — «есть ли у этого человека виза». Варианты ответов — «да», «нет» и «не требуется». Если вы подаётесь на визу вместе, ответ будет всё ещё «нет».
После того как вы заполнили анкету и перепроверили её раз десять, можно выбирать дату личной подачи заявления и оплачивать визовый сбор.
