Получение и оформление гражданства Румынии

Как россиянам получить гражданство Румынии

Рассмотрим подробно пошаговые действия получения гражданства.

Шаг 1. Напишите заявление, в котором укажите свои данные и попросите восстановить ранее по независящим причинам утраченное гражданство. Отдельно укажите, что никакие противоправные действия по законам Румынии не совершались и подобные прошения ранее не подавались.

Форма заявления

К заявлению надо приложить все вышеперечисленные документы на себя, своих родителей, бабушек и дедушек. Смыл подачи этих документов – доказать, что вы имеете право на восстановление утерянного гражданства. Дело в том, что в 1918–1940 годах Румыния занимала значительно большую площадь. Если ваши предки в это время проживали на утраченных территориях или родились на них, то вопрос с гражданством решается без всяких проблем. Документы объединяются в одно дело, которому присваивается специальный индивидуальный номер. При помощи номера есть возможность периодически проверять движение прошения.

Шаг 2. Лично подайте документы, сделать это можно в Бухаресте или Яссы, адрес и дни приема указываются на сайте. Для сокращения времени простаивания в очереди нужно записаться на прием через интернет или обратиться за помощью к адвокату. Второй вариант потребует дополнительных денежных средств. Адвокат обязательно нужен для тех граждан России, которые очень плохо понимают румынский язык, он будет переводчиком. Но следует помнить, что базовое понимание языка обязательно для всех претендентов на паспорт. Разумеется, для поездки в Румынию нужно оформить визу или шенген.

Виза в Румынию

Шаг 3. Периодические просматривайте ход движения своего дела. Если встретите свою фамилию и номер дела в приказе, это значит, что прошение удовлетворено. Через 2–3 недели на домашний адрес должно прийти письмо с подтверждением и приглашением посетить в течение шести месяцев в удобное время консульство или посольство для прохождения присяги. На прием нужно записываться.

Посольство Румынии в Российской Федерации

Посольство и консульства Румынии в России на Google картах

Шаг 4. Возьмите с собой письмо и нотариально заверенные копии паспортов и отправляйтесь в ближайшее консульство. Консул даст для заполнения анкету на румынском языке (и здесь нужно знать язык) и текст присяги. Присяга имеет всего четыре предложения, но прочитать их следует внятно. Если консул не поймет что вы говорите, то ничего страшного нет. В восстановлении гражданства он временно откажет, а за это время нужно немного подучить язык. После присяги консул выдает сертификат на подтверждение гражданства и соискатель с этого момента становится полноправным гражданином.

Сертификат о присвоении гражданства

Шаг 5. Сделайте документ (свидетельство) о рождении, оно должно быть на бланке румынского учреждения. Только при его наличии делается паспорт. Такая же ситуация в России, паспорт выдается на основании свидетельства. Для этого придется самому ехать в Румынию или заказывать адвоката и из России не выезжать. Какой вариант выбрать – на ваше усмотрение. Если проблемы с финансами или языком, то делать в Румынии нечего, лучше обратиться за помощью. Стоимость услуг адвоката намного меньше, чем затраты на поездку, тем более что он гарантирует успешное выполнение поставленной задачи.

Шаг 6. Со свидетельством о рождении и сертификатом гражданства нужно прийти в консульство. В учреждении снимут отпечатки пальцев, сделают цифровую фотографию, измерят рост, запишут цвет глаз. Ждать паспорта придется несколько месяцев.

Паспорт Румынии

Перечень документов для получения гражданства

При подаче заявления на получение гражданства подаются ксерокопии документов, переведенных на румынский язык и заверенных нотариусом. После получения положительного решения в Минюст Румынии подаются оригиналы.

Пакет документов, во-первых, должен быть полным; во-вторых, содержать только правдивую информацию. В первом случае, если вы допустили упущения, вам откажут на первом этапе, и придется тратить деньги на новое оформление (подачу заявления). Во втором случае, подавая заведомо неправдивую информацию, вы рискуете получить отказ в гражданстве навсегда.

Список документов следующий:

• Заявление на присвоение гражданства.
• Свидетельство о рождении резидента (заявителя).
• При наличии румынских корней – свидетельства о рождении предков или свидетельства о смерти (предки до 2 колена), свидетельства о браке родителей.
• Паспорта заявителя – внутренний и заграничный.
• Справка об отсутствии судимостей в стране проживания.
• При наличии родственников в Румынии – подтверждающий документ. Даже если родственники (любые) раньше там проживали.
• Заявка о том, что гражданство получается впервые.

В России есть три города, где размещены консульства Румынии – Москва, Санкт-Петербург и Ростов-на-Дону. Вы можете подать документы и ожидать решения без выезда из страны.

• В штате компании работают зарубежные архивисты
• Имеем доступ к документам в закрытых архивах
• Работаем «под ключ», собирая сразу все документы
• Находим документы даже после смены фамилии

Что мы делаем для вас?

Мы специализируемся на архивном поиске документов и занимаемся профессиональным доказательством права на получение гражданства тех стран, которые выдают паспорт по корням.

Если вы не знаете ничего о своих родных 2-4 колена или жизнь ваших предков была связана не только с Россией, но хотя бы с Украиной, странами Прибалтики или Европы, то это уже серьезный повод узнать свою родословную.

Наши профессиональные архивисты найдут ваши корни и соберут все подтверждающие родственные связи документы, даже если ваших родственников уже нет в живых. Это наша работа, и мы привыкли делать ее хорошо. Мы знаем, где искать, как искать и что искать.

Андрей Кузнецов

Основатель архивного центра

Кристина Франкфурт

Ведущий специалист архивного поиска

Ольга Романова

Ведущий специалист архивного поиска

Анастасия Барышникова

Ведущий специалист архивного поиска

Анна Ермилова

Ведущий специалист архивного поиска

Анастасия Ляпинкова

Специалист отдела персонального обслуживания

Мировская Инна

Специалист отдела персонального обслуживания

Пьянкова Анастасия

Специалист отдела персонального обслуживания

Ефимук Екатерина

Специалист отдела персонального обслуживания

Комкова Анна

Специалист отдела персонального обслуживания

Максим Ашурко

Специалист отдела персонального обслуживания

Виктория Воробьева

Руководитель отдела персонального обслуживания

Власова Юлия

Эксперт по второму гражданству

Ксения Бителева

Специалист отдела персонального обслуживания

Яковлева Надежда

Специалист отдела персонального обслуживания

Назмутдинова Мария

Специалист отдела персонального обслуживания

Кононок Ксения

Специалист архивного центра

Войти

Что дает гражданство Румынии?

С тех пор, как Румыния вступила в Европейский Союз, она приобрела все преимущества и недостатки европейского государства. Не зная подводных камней, украинцы, русские и белорусы массово едут за гражданством Румынии, ведь оно подразумевает легкое пересечение границ стран ЕС. Это значит, что человек с румынским паспортом может поехать в Германию или Францию, устроиться там на работу или вести бизнес, арендовать жилье и все это без оформления дополнительных бумаг.

Хотите получить гражданство Европейской страны?

Пройдите бесплатный тест и узнайте свои шансы

перейти к тесту

К тому, что дает гражданство Румынии, также можно отнести следующие преимущества:

• Качественное обучение в лучших университетах, в некоторых случаях даже бесплатное.
• После оформления румынского паспорта не обязательно всю оставшуюся жизнь проводить на территории этой страны, можно переехать в любое государство ЕС и не менять гражданство.
• Чтобы получить второе гражданство, нет необходимости отказываться от первого. Украинец или русский может оставить свой прежний паспорт и одновременно являться гражданином Румынии и родного государства.
• Цены на жилье, еду и другие товары в Европе гораздо ниже, чем в странах постсоветского пространства.
• Граждане Румынии могут в безвизовом режиме посетить 130 стран мира, в том числе Норвегию, Мальдивы, Канаду, Швейцарию и Японию.
• Обладателям паспорта Румынии полагаются льготы, субсидии и пенсии при условии проживания в данной стране.
• Как и жители любой европейской страны, подчиненные Румынии получают социальную и правовую защиту со стороны государства.

Из недостатков можно выделить три:

• Если человек решит обратиться в иммиграционное агентство для сбора документов, а не займется подготовкой самостоятельно, его ожидают достаточно большие финансовые затраты.
• Чистота городов и состояние экономики Румынии оставляют желать лучшего. Также данная страна известна большим количеством проживающих в ней цыган. Впрочем, это не коснется тех, кто после получения румынского паспорта отправится жить в другую страну Евросоюза.
• Гражданство Румынии выдается только претендентам с отличным знанием языка, его уровень проверяется во время подготовки к присяге.

Можно ли получить гражданство Румынии гражданину России в 2022 году?

Согласно закону №21/1991 «О гражданстве Румынии» гражданин России, Украины и Белоруссии, а также гражданин любой иной страны может получить гражданство Румынии на основании статьи 11. В ней говорится, что, если его предки до 1940 года проживали на территории государства, то это дает ему право на подачу документов на восстановление гражданства. При этом не имеет значения, где человек проживает в настоящее время.

Итак, вы можете получить гражданство Румынии, если:

1. Гражданин любой страны может документально подтвердить родственные связи с этническими румынами, то проще обратиться в Министерство юстиции Румынии.
2. Среди домашних документов сохранились оригиналы свидетельств о рождении или советский паспорт с проставленной национальностью, то подтверждение значительно упрощается.

Как можно получить гражданство Румынии гражданину России на законных основаниях?

Гражданину России получить гражданство Румынии на законных основаниях можно через:

1. Натурализацию.
2. Репатриацию.
3. Бизнес-иммиграцию.
4. Воссоединение с родственниками, проживающими на территории страны.

Репатриация — наиболее простой способ, чтобы получить гражданство Румынии. В этом случае предоставляется документ, подтверждающий, что бабушки или дедушки, родители в свое время проживали на территориях Бессарабии, Буковины или части Молдавии, а позднее были выселены на территорию СССР. В такой миграции у них появились потомки и человек, претендующий получить гражданство Румынии, один из них.

Натурализация предполагает продолжительное (не менее 5 лет) нахождение на территории государства для обучения, получения более оплачиваемой работы, создания бизнеса или восстановления прерванных родственных связей. Гражданину необходимо доказать свою платежеспособность и отсутствие получения социальной помощи от румынского государства.

Подданство может быть оформлено на основании ВНЖ Румынии или ПМЖ. Подавать документы разрешается после 8 лет пребывания в стране на легальных основаниях. Для россиян этот срок может быть уменьшен до 1,5-2 лет. Дело рассматривается в течение 1 года.

Предприниматели могут открыть свое дело на территории Румынии на 12 месяцев, а затем продлить. Проработав в государстве не менее 10 лет, можно подавать документы на получение статуса резидента.

Узнайте подробнее о всех законных возможных способах получения румынского гражданства у наших специалистов:

Вид на постоянное место жительства (ВНЖ) на основании открытия бизнеса

В первую очередь необходимо оформить визу D. Она виза дает возможность находиться в стране на законных основаниях в течение нескольких месяцев. Претендент должен предоставить конкретный бизнес-план, позволяющий открыть не менее 15 рабочих мест для румынских граждан. Кроме того, открыть в банке счет, на котором должно находиться не менее 100 000 €. Чтобы быстрее получить гражданство Румынии, можно инвестировать в экономику страны минимум 2 000 000 €.

Получить гражданство Румынии на основании брака с румынским подданным

Законный брак является основанием для выдачи румынского паспорта, но не сразу. Зарегистрировавшим официальный брак ПМЖ оформляется на срок 3 года.

Чтобы получить гражданство Румынии, следует выполнить ряд требований:

1. Официальное супружество должно иметь стаж не менее 3 лет;
2. Несколько раз в Миграционном офисе пройти специальные собеседования с целью подтверждения, что брак действительно существует;
3. Сдать официальные экзамены на знание румынской истории, конституции, культурных ценностей, языковых основ.

Чтобы получить гражданство Румынии таким путем, следует действовать следующим образом:

1. После получения свидетельства о заключении брака подать заявление на национальную визу типа D;
2. Оформить прошение для участия в программе воссоединения с родственниками;
3. Пройти собеседование (если в браке появился ребенок или его продолжительность насчитывает более 3 лет, то оно не нужно);
4. Оформить прописку в Румынии;
5. Через 5 лет после оформления брака подать документы на утверждение резидентства.

Оформление гражданства детям

До 18 лет гражданство присваивается ребенку одновременно с родителем. В пакет документов необходимо предоставить согласие второго родителя, заверенное в нотариальной конторе. Для детей, достигших 14 лет, дополнительно требуется согласие самого ребенка. Оно также заверяется у нотариуса.

Усыновление или удочерение

Претендовать на получение гражданства таким способом могут дети, не достигшие 18 лет, если они усыновлены или удочерены в 2022 году гражданами Румынии.

Детям до 14 лет гражданство присваивается автоматически. При достижении 14 лет иностранному резиденту необходимо дать согласие, чтобы получить гражданство Румынии.

Возможно ли двойное гражданство

Румынское законодательство не имеет ничего против двойного гражданства, поэтому мигрантам нет нужды отказываться от предыдущего паспорта ради местного подданства. Однако заявителю нужно изучить и законы своей страны, особенно это актуально для граждан стран СНГ.

Например:

• Законы РФ не запрещают своим гражданам иметь второе гражданство. Но придется уведомить об этом МВД в родной стране;
• Конституция Украины гласит: при получении паспорта иного государства в пределах родной страны украинец подчиняется ее законам, а в ином государстве – местным законам. То есть законодательство просто игнорирует наличие второго подданства.

То же правило действует, если заявитель – молдаванин. Он может получить паспорт иной страны, но подчиняться должен Конституции того государства, где находится в текущий момент.

Кто может претендовать на получение гражданства Румынии

Граждане России по Закону №62-ФЗ могут иметь второе гражданство. Есть несколько вариантов, как стать гражданином Румынии россиянину в 2018 году. Одним из наиболее популярных способов считается восстановление гражданства на основании документального подтверждения родовых корней до третьего поколения, в период проживания предков на территории государства с 1918 г. по 1940 г. (Закон № 21/1991г. о гражданстве Румынии).

Другой путь получения гражданства – брак с представителем Румынии. Если один из родителей представитель румынской национальности, в будущем дети также становятся гражданами этой страны.

В некоторых случаях власти допускают оформление гражданства на общих основаниях, когда нет румынских родственных связей. Обязательное условие – не менее пяти лет законного проживания в стране, хорошее знание языка. В каждой ситуации могут быть исключения.

Пример #1. Усыновление ребенка

Андрей Григороцу жил в России. В раннем возрасте он потерял родителей. Когда мальчику исполнилось 12 лет, в одном из детских жомов его нашли дальние родственники по линии прабабушки, которые проживали в окрестностях Бухареста. Андрея усыновили, встал вопрос о переезде и получении румынского гражданства.

По данной ситуации возможно беспрепятственное оформление гражданства, если ребенок не достиг совершеннолетия.

Необходимые документы

Для легализации в Румынии от россиянина требуется предоставить ряд документов (требуются и для визы, и для ВНЖ/ПМЖ, и непосредственно для гражданства).

Перечни документов:

• На долгосрочную шенгенскую визу:
  • Визовая анкета, заполненная на бланке консульства;
  • Заграничный паспорт;
  • Внутренний паспорт РФ;
  • Две фотографии, сделанные по шенгенским стандартам;
  • Медицинский страховой полис на сумму от 30 тысяч евро;
  • Подтверждение основания поездки;
  • Подтверждение финансовой состоятельности;
  • Квитанции об оплате консульского и сервисного сборов:
• На временный и постоянный вид на жительство (ВНЖ и ПМЖ соответственно):
  • заявление, которое заполнено на бланке агентства миграции;
  • загранпаспорт;
  • медстраховка;
  • справка, подтверждающая отсутствие у заявителя судимостей;
  • подтверждение наличия арендованного или приобретенного жилья на территории Румынии;
  • справка из больницы, подтверждающая отсутствие у соискателя серьезных заразных заболеваний;
  • подтверждение финансовой состоятельности иммигранта (500 евро на месяц проживания);
  • подтверждение основания получения ВНЖ (свидетельство о браке, трудовой контракт и т. д.);
• На гражданство Румынии:
• • ксерокопии всех страниц российского паспорта;
  • заграничный паспорт;
  • ксерокопия свидетельства о рождении заявителя;
  • ксерокопия свидетельства о рождении обоих родителей заявителя;
  • ксерокопия свидетельства о браке родителей заявителя (если они в разводе — необходимо предоставить соответствующую справку);
  • выписка об отсутствии судимостей на территории Российской Федерации;
  • нотариально заверенное заявление, которое подтверждает, что россиянин не подавал анкет на получение гражданств других государств;
  • нотариально заверенная бумага, подтверждающая тот факт, что заявитель не предпримет действий, которые могут причинить ущерб национальной безопасности Румынии и любому из ее граждан.

Срок оформления и стоимость

Длительность процесса получения румынского гражданства зависит от оснований, на которых документ оформляется. Дольше всего он оформляется в результате натурализации. Как правило, эта процедура занимает около 10 лет, после чего россиянин может подавать заявление на оформление румынского паспорта.

Но те, у кого есть родственники или супруги среди румынских подданных, получают право претендовать на гражданство Румынии раньше, чем 4-6 лет.

Непосредственно процедура оформления паспорта, в среднем, занимает от 12 до 18 месяцев, хотя может и продлиться до 2-ух лет, если возникли некоторые сомнения в благонадежности заявителя и требуются дополнительные проверки.

Россиян волнует и вопрос стоимости процедуры получения румынского гражданства. Если включить сюда все этапы процесса, то примерная сумма будет состоять из следующих частей:

• консульский сбор за долгосрочную шенгенскую визу Румынии категории «D» — 120 евро;
• сбор за оформление временного/постоянного вида на жительство — 120 евро;
• оплата за услуги нотариуса и переводчика при обработке документов для подачи их в миграционные органы страны;
• сборы за оформление паспорта (сумма для каждого случая индивидуальна — потребуется консультация юриста).

Инвесторы или бизнесмены должны внести, при иммиграции, суммы большего размера, но и паспорта им получить проще.

Хотя легче всего оформляется румынское гражданство для тех россиян, у которых были родственники, проживавшие на территории Румынии до 1940 года. Для них вся процедура получения паспорта, как уже говорилось выше, сокращается до полутора-двух лет, за счет возможности пропустить этапы оформления ВНЖ/ПМЖ, как и прилагающиеся к этому траты времени и денег. Потребуется предоставить документальные доказательства наличия родственных связей и факт проживания родственников (родителей или бабушки и дедушки по линии отца и/или матери) в Румынии.

Порядок оформления

Независимо от оснований приобретения подданства претендентам необходимо пройти определенную процедуру.

Основные этапы, как обрести гражданство Румынии:

1. Сбор и предъявление документов.
2. Заполнение заявления.
3. Прохождение собеседования.
4. Получение решения и занесение в приказ.
5. Сдача присяги.
6. Принятие документов и внутреннего паспорта.

После прохождения всех этапов претендент становится гражданином Румынии, и обладает правами и обязанностями коренных жителей страны.

Необходимые документы

Список документов для получения гражданства Румынии в 2021 году:

• российский и заграничный паспорт, в том числе копии на паспорта;
• заявление на приобретение гражданства;
• свидетельство о рождении;
• документ о заключении брака;
• бумаги и другие доказательства, являющиеся подтверждением основания на приобретение подданства;
• справка об отсутствии судимости на территории обеих стран;
• финансовые документы о состоянии счета и подтверждении платежеспособности;
• договор о съеме жилья или покупке собственного в Румынии.

По своему заключению Министерство Юстиций вправе потребовать дополнительные документы.

Срок рассмотрения

Процедура одобрения заявки на приобретение подданства Румынии может затянуться на 10-18 месяцев. Как правило, в этот период претендент проживает на территории страны на основаниях временного ВНЖ. Срок рассмотрения заявки может быть сокращен для этнических румын и инвесторов в экономику.

Стоимость

Конечно, купить гражданство Румынии нельзя. Однако при подаче заявления и документов придется заплатить установленные взносы. На 2021 год сумма составляет около 1 100 евро. В указанную стоимость включены услуги юристов и помощь в оформлении пакета документов.

https://youtube.com/watch?v=kCFv_zQxCL0

Сроки выхода приказа о восстановлении гражданства

От подачи документов до выхода приказа может пройти неопределенное количество времени. В течение 6-8 месяцев делаются проверки. Отследить, на каком этапе проверки находится дело – невозможно. Задержки могут быть связаны с работой и проживанием в других странах Европы.

Если документы подаются в Румынии, сразу получают квитанцию с указанием номера DOSAR. По номеру, на официальном сайте отслеживают выход приказа. Необходимо дождаться письменного ответа об одобрении в восстановлении гражданства Румынии.

В письме будет указан точный срок, когда надо принять присягу. Обычно, дается период 3-6 месяцев. Если сроки неприемлемые, составляется прошение о продлении сроков сдачи присяги. Форма на продление: Cerere prelungire termen depunere juramant

Основания для получения гражданства Румынии

Итак, на каком основании россиянин может иммигрировать в Румынию? Список основных вариантов включает:

• по происхождению (для этнических румын);
• в результате натурализации;
• бизнес-иммиграция;
• за счет вклада в культурное развитие страны.

Вопросы происхождения и бизнес-иммиграции будут подробно раскрыты далее в статье. А натурализация заключается в том, что россиянин (или другой иностранный иммигрант) прожил на территории Румынии не меньше 10 лет на законном основании. Первые 5 лет — с ВНЖ, вторые 5 — с ПМЖ. Разрешения можно получить на следующих основаниях:

• обучение в местном ВУЗе;
• трудоустройство в румынской организации;
• открытие коммерческой организации на территории Румынии (бизнес-иммиграция);
• воссоединение с родственниками.

А получив ВНЖ/ПМЖ Румынии — можно, через определенное время, претендовать на оформление румынского гражданства.

Процесс натурализации сокращается в следующих случаях:

• заключение брачного союза с гражданином/гражданкой Румынии — на 2 года меньше;
• наличие родственников, которые жили на территории Румынии до 1940 года — до 1,5-2 лет суммарно (этапы ВНЖ и ПМЖ пропускаются).

По происхождению

Легче всего получить гражданство Румынии этническим румынам, то есть тем россиянам, у которого есть прямые родственники среди граждан этого государства Евросоюза. Данный факт доказывается документально (свидетельство о рождении, свидетельство о браке родителей и т. д.).

Проще всего тем соискателям румынских паспортов, у кого есть/были родственники, проживавшие на территории Румынии до 1940 года. Для них вся процедура оформления гражданства этой страны упрощается. Такие заявители не обязаны оформлять себе временный и постоянный вид на жительство. То есть для них процедура получения румынского паспорта состоит из двух этапов — оформление долгосрочной шенгенской визы и непосредственно оформление гражданства. В итоге длительность всего процесса сократится до полутора-двух лет.

Если же у россиянина просто есть близкие родственники/супруги среди граждан Румынии, то он может претендовать на оформление румынского гражданства в стандартном порядке (натурализация в течение 5-10 лет).

Если нет корней, что делать?

Но доступно ли гражданство Румынии для россиян, если нет корней, нет родственников на территории этой страны? Ответ — да, доступно, хоть и на других основаниях, которые следует рассмотреть более подробно.

Бизнес-иммиграция

Для этого не обязательно открывать собственное дело (хотя многие россияне предпочитают такой вариант). Можно и инвестировать в открытое румынское предприятие. В обоих случаях действия иностранного инвестора/бизнесмена будут тщательно проверяться, поэтому настоятельно рекомендуется всю процедуру проводить в соответствии с законодательством страны.

Если инвестировать в экономику страны более одного миллиона евро и создать новые рабочие места, то срок пребывания на основании временного вида на жительство сократится до двух лет. Также иммиграционное законодательство предусматривает возможность получения гражданства страны на основании покупки облигаций, что также можно соотнести с вариантом бизнес-иммиграции.

Культурный вклад

Деятели культуры, науки, медицины могут получить гражданство даже по упрощенной процедуре. Для этого требуется внести значительный вклад в развитие определенной отрасли или вида искусства в стране, за счет научных открытий, культурной деятельности и т. д. То есть, румынские паспорта в этом случае выдаются за особые заслуги.

Покупка недвижимости

Иностранные граждане могут покупать на территории Румынии любые виды недвижимости, включая жилые квартиры, дома, и даже коммерческие помещения. Более того, они имеют право впоследствии их сдавать в аренду или перепродавать. Единственный запрет — это земельные участки. Их могут приобретать только владельцы румынского паспорта.

Натурализация

Уже упомянутый выше вариант, когда россиянин проживает на территории Румынии на легальном основании в течение значительного периода времени. Требования к эмигрантам из России, которые хотят получить гражданство на таком основании, наиболее строгие. Необходимо свободно владеть румынским языком, обладать стабильным источником дохода, и иметь право и возможность жить на территории страны в течение 10 лет.