Особенности телевидения в Испании

Verano azul

Еще одна классика испанского «телеискусства». Сериал, повествующий о летних каникулах на побережье группы друзей, состоящей из пяти мальчиков и двух девочек школьного возраста. В отличие от современного Cuéntame cómo pasó, эти истории снимались в 1980 году, и одно только название вызывает прилив ностальгических чувств у всех испанцев, чье детство прошло в 80-90-е годы.Сюжеты снимались в живописной Нерхе, небольшом андалузском городке между Малагой и Гранадой. Сейчас Нерха – развитый центр пляжного туризма, на востребованность которого в значительной мере повлияла популярность этого сериала.Для нас с вами сериал будет полезен, как минимум, обилием лексики на летне-пляжную тематику. А с учетом того, что главными героями являются дети, язык достаточно прост для понимания, и можно не бояться заумных непонятных конструкций.Посмотреть можно— на сайте канала rtve— на YouTube

Телеканалы и радиостанции

Общенациональные телеканалы общей тематики

• La 1

  Telediario — информационная программа

   — информационно-развлекательный телеканал

• La 2 — развлекательно-информационный телеканал

Доступны через эфирное (цифровое (DVB-T) на ДМВ, ранее — аналоговое (PAL) на МВ и ДМВ) (в большинстве населённых пунктов Испании на первых двух каналах), кабельное, спутниковое телевидение (цифровое (DVB-S) на СМВ, ранее — аналоговое (PAL) на СМВ) (в большинстве стран Европы), IPTV, а также через Интернет на сайте RTVE.

Международные телеканалы

TVE Internacional — телевизионное вещания для испанцев проживающих за рубежом

Доступен через спутниковое телевидение (цифровое (DVB-S) на СМВ, ранее — аналоговое (PAL) на СМВ) (во всём мире(и Интернет.

Тематические общенациональные телеканалы

• Canal 24 Horas — информационный канал
• Teledeporte — спортивный канал
• Clan — детский канал

Доступны через эфирное (цифровое (DVB-T) на ДМВ) (в большинстве населённых пунктов Испании), кабельное, спутниковое телевидение (цифровое (DVB-S) на СМВ) (в большинстве стран Европы) и IPTV на второстепенных каналах.

Общенациональные радиостанции общей тематики

• Radio Nacional — общая
• Radio Clásica — музыкальная
• Radio 3 — культура
• Radio 4 — общая для Каталонии
• Radio 5 — информационная радиостанция

Доступны через эфирное радиовещание (цифровое (DAB) на МВ и аналоговое на УКВ CCIR, RTVE Radio 1 также на СВ), эфирное (цифровое (DVB-T) на ДМВ), кабельное, спутниковое телевидение (цифровое (DVB-S) на СМВ) (в большинстве стран Европы), IPTV и интернет.

Международные радиостанции

• Radio Exterior de España — сеть международных радиоблоков на:
  • испанском
  • английском
  • французском
  • португальском
  • русском
  • арабском
  • сефардском

Доступны через спутниковое телевидение (цифровое (DVB-S) на СМВ, ранее — аналоговое (PAL) на СМВ) (во всём мире) и Интернет, ранее через эфирное радиовещание (аналоговое на КВ).

Teletexto TVE

Доступен на общих частотах со всеми телеканалами.

RTVE в Интернете

• Сайт RTVE
• Страница RTVE в youtube
• Страница RTVE в facebook и страницы радиостанций RTVE на facebook
• Страница RTVE в facebook и страницы всех телеканалов и радиостанций в twitter

Сарсуэла и тонадилья

Вместе с развитием драматургии двигался вперед и испанский музыкальный театр. Театральная культура золотого века была очень разнородной и впитала в себя элементы иберийской музыкальной традиции. В рамках традиции синтетического музыкального спектакля, характерного для всей Европы и народной испанской культуры, формируется самобытный жанр «сарсуэла», чем-то напоминающий оперетту, но с испанским «характером». Этот жанр олицетворяет собой лирическую театральную традицию Испании, он развивался в одно время с оперным искусством Италии и Австрии.

Сарсуэла стала особенно популярна в XIX веке. Во второй половине века, в связи с нарастающим кризисом и невозможностью публики платить за дорогостоящие «официальные» спектакли, сарсуэла идет в народ, появляется ее «укороченный» вариант, вместо длинных трех-четырехчасовых постановок в духе классического театра появляются короткие часовые музыкальные представления. Сарсуэла продолжает жить в современной Испании. Постановки можно увидеть на сцене одноименного театра в Мадриде, ведущего свою историю со времени становления жанра.

Еще одним жанром испанского музыкального театра являются тонадилья. Она родилась как небольшое музыкальное произведение, исполняемое в перерывах между спектаклями, но к середине XVIII века превратилась в самостоятельное театральное представление, составив конкуренцию сарсуэле и получив большую популярность. Тонадилья, как правило, имела сатирический характер и острый социальный подтекст.

Испанская тонадилья впитала в себя и отразила многие элементы национальной и народной культуры. Из имитации корриды в исполнении тонадильи возник известный испанский танец пасодобль.

Испанские телеканалы

Телевидение Испании, обзор основных испанских каналов

Что представляет из себя современное испанское телевидение. Особенности ТВ Испании. Какие телеканалы есть в Испании? Какие из них самые популярные в Испании. И что смотрят испанцы по телевизору.

Cмотреть испанское телевидение можно не только по телевизору, находясь в Испании. Теперь мы можем смотреть онлайн любой канал на испанском языке – по интернету. У каждого испанского телеканала есть свой сайт, а для того чтобы смотреть прямой эфир, ищите надпись – EN DIRECTO.

Государственное телевидение Испании

Canal 24 Horas

http://www.rtve.es/alacarta/rne/#cadenas

24h – круглосуточный новостной телеканал, начал вещание в 1997 году, используя спутниковую связь.

Эфирная сетка разбита на получасовые новостные блоки, затрагивающие международную тематику, события и общественные явления в Испании, культуру, экономику, спорт. Завершаются же блоки метеопрогнозом.

Teledeporte – тематический спортивный телеканал. Испанцы традиционно любят смотреть национальные и международные соревнования по различным видам спорта.

Частные телекомпании Испании

Серьезную конкуренцию RTVE в Испании составляют частные медиакомпании. Для многих испанцев частные телеканалы – альтернатива «надоевшему» государственному телевидению, качество которого все чаще подвергается критике. Наиболее известные испанские медиахолдинги – «Astermedia» и «Mediaset España».

Самые популярные телеканалы в Испании

Antena 3

Смотреть онлайн телеканал Antena 3 на испанском языке: http://www.antena3.com/

Antena 3 – один из первых испанских частных телеканалов, принадлежит «Astermedia». Начал вещание в 1990 году. В 1995-м создаётся Antena 3 Internacional, вещание которого распространилось на большую часть Латинской Америки.

Получил популярность у зрителей благодаря показу оригинальных версий многих известных испанских телесериалов: «Здесь нет ни одного в живых» (Aquí no hay quien viva), Корабль, Чёрная лагуна, Физика или химия и других. Именно на этом телеканале впервые в Испании показали американский мультипликационный сериал «Симсоны».

Смотреть онлайн телеканал Antena 3 на испанском языке: http://www.telecinco.es/

Telecinco – испанский телеканал, принадлежит компании «Mediaset España». Основан в 1990 году как объединение Теле-5, в 1997 переименовывается в «Telecinco».

Один из крупных коммерческих испанских телеканалов, наравне с Antena 3, и его главный конкурент за звание «самого смотрибельного телеканала Испании». Telecinco является круглосуточным телеканалом Испании, где показываются фильмы, сериалы и спортивные передачи, реалити-шоу.

Показывает испанские версии всемирно известных телешоу, таких как музыкальный проект «La Voz» и «Voz Kids» (аналоги российским программам «Голос» и «Голос. Дети») и «Supervivientes» (русский аналог – «Последний герой»). Телеканал транслирует важнейшие международные и национальные футбольные матчи, такие как Кубок мира, Кубок Короля.

Cuatro TV

Сайт http://www.cuatro.com/

Телеканал Cuatro – принадлежит медиа-группе Grupo Prisa, которая также является владельцем газеты „El País” и спутниковой платформы Digital+. Ведется подготовка к слиянию финансов Cuatro и Telecinco, это означает, что четыре канала NTC (Prisa Sogecable) перейдут в управление компании Telecinco.

На телеканале – новости, спорт, художественные фильмы, сериалы, путешествия, программа о животных, реалити-шоу и т.д.

Тематические телеканалы

Canal Cocina

Сайт http://www.canalcocina.es/

Телеканал «Cocina» — путешествие по кулинарному миру. Испанцы любят и умеют готовить. А для нас это не только возможность приоткрыть завесу испанской кухни, но еще и возможность освоить лексику. Первое блюдо, второе блюдо, десерт…

Региональное испанское телевидение

Испания – страна, отличающаяся региональной спецификой, поэтому здесь очень развито региональное телевидение. В каждом регионе Испании есть один или даже несколько местных телеканалов. В любом регионе мы сможете узнать местные новости.

Одним из первых региональных каналов в стране стал телеканал Каталонии – TV 3 Catalunya. На территории Страны Басков телеканал – TeleBilbao. Имеются свои местные телеканалы и во всех провинциях, а в столичном регионе есть канал – TeleMadrid.

Испанские телесериалы

Что любят смотреть испанцы? Испанцы любят смотреть сериалы. Ситкомы, теленовеллы и многосерийные фильмы различных жанров – «завсегдатаи» испанского телевидения. Испанские телесериалы это – отдельная история. Об этом будет отдельная статья.

Список телеканалов

Бывшие аналоговые и цифровые

Аналоговая услуга была прекращена в апреле 2010 года. С тех пор все национальные и региональные наземные каналы являются цифровыми.

• Ла 1 (“Ла Уно”): испанская компания Государственная служба телевизионная сеть, находящаяся в государственной собственности и финансируемая и предлагающая программы, ориентированные на широкую публику. Предыдущие названия включают La Primera Cadena и TVE-1.
• Ла 2 (“La Dos”): второй общенациональный общественный канал страны, обеспечивающий альтернативные программы для La 1. Предыдущие названия включают UHF, La Segunda Cadena и TVE-2.
• Антенна 3: Одна из общенациональных частных телевизионных сетей, получившая лицензию на вещание в 1989 году. Antena 3 транслирует общие программы, такие как новости, фильмы, реалити-шоу, спортивные мероприятия и викторины.
• Куатро: заменены Канал + Испания после окончания наземного аналогового вещания 7 ноября 2005 г. Cuatro, основанная Sogecable, транслирует общие программы, такие как новости, фильмы, документальные фильмы, реалити-шоу, спортивные мероприятия и викторины. В декабре 2009 года его приобрела Gestevisión Telecinco (в настоящее время Mediaset España).
• Telecinco: одна из общенациональных частных телевизионных сетей, получившая лицензию на вещание в 1989 году. Telecinco транслирует общие программы, такие как новости, фильмы, реалити-шоу, спортивные мероприятия и викторины.
• laSexta: последняя общенациональная частная станция, принадлежащая мексиканской корпорации. Televisa и испанская продюсерская компания Медиапро, Mediapro был настоящим владельцем канала, Televisa также имела часть акций. Он начал вещание в марте 2006 года. Он родился с некоторыми техническими ограничениями, поскольку его аналоговое вещание охватило не более 85% населения Испании. В 2012 году его приобрела Grupo Antena 3 (в настоящее время Atresmedia).
• И большинство регионы (Comunidades Autónomas) Испании имеют свои собственные публичные сетевые службы: Телемадрид в Мадриде, Canal Extremadura Televisión в Эстремадура, 7ПМ в Мурсия, Canal Sur в Андалусии, CMT в Кастилия – Ла-Манча, TVG Televisión de Galicia, TV3 в Каталонии, Канал 9 в Валенсии, EITB Euskal Telebista в Стране Басков, TPA в Астурии, ТВ Канария на Канарских островах и т. д. Большинство этих каналов (называемых “las autonómicas”) интегрированы в FORTA (“Федерация организаций автономного телевидения”).

Наземные телеканалы

Корпорация	Канал в стандартном разрешении	Канал в высоком разрешении	Канал в 4K	Радио станция	Mux
Radio Televisión Española	Ла 1Ла 224 часаКланTeledeporte	La 1 HDЛа 2 HDКлан HDТеледепорте HD	TVE 4K	Radio NacionalRadio ClásicaРадио 3Ràdio 4Радио 5Радио Внешний	RGE1RGE2RGET
Атресмедиа	Антенна 3La SextaNeoxНовая звездаМега	Антенна 3 HDLa Sexta HDAtreseries	Антенна 3 4K	Onda CeroЕвропа FMМелодия FM	MPE2MPE4MPE5
Mediaset España Comunicación	TelecincoКуатроFDFБожественностьЭнергияБоинг	Telecinco HDКуатро HDBe Mad TV HD			MPE3MPE4MPE5
Sociedad Gestora de Televisión Net TV	канал ДиснейParamount Network				MPE1
Veo Televisión	DMaxГол			EsRadioRadio MarcaVaughan RadioКадена 100Радио Мария	MPE1
Trece	Trece			Справиться	MPE4
Радио Бланка	DKiss			Поцелуй FMХит FM	RGE 2
Центральная телерадиовещательная компания	Десять			Cadena SERLOS40НАБИРАТЬ НОМЕР	RGE2
Реал Мадрид Club de Fútbol		Реал Мадрид ТВ HD			MPE5

Автономным сообществом

Андалусия Арагон Астурия Балеарские острова Страна Басков

Канарские острова Кантабрия Кастилия и Леон Кастилия – Ла-Манча

Каталония Сеута Эстремадура Галиция Ла-Риоха

Мадрид Регион Мерсия Мелилла Наварра Валенсийское сообщество

Прекращенные каналы

• TVE 50 Años
• Культурные · es
• Telecinco Estrellas
• Telecinco Sport
• Net TV
• Fly Музыка
• Телехит
• Хогар 10
• Sony TV и Veo
• 40 латиноамериканец
• La Tienda en Casa
• CNN +
• GH24
• Veo7
• Ла 10
• Ноу (HD)
• Ноу 2
• Ноу 24
• TVE HD
• Marca TV
• MTV
• Intereconomía
• AXN
• Нитро
• Xplora
• laSexta3
• LaSiete
• Nueve

Общественные вещательные организации

• Испанское радио и телевидение (Corporación de Radio y Televisión Española, RTVE) — общенациональная общественная вещательная организация
• Радио и телевидение Андалузии (Radio y Televisión de Andalucía, RTVA) — региональная общественная вещательная организация Андалузии
• Арагонское радио и телевидение (Corporación Aragonesa de Radio y Televisión, CARTV) — региональная общественная вещательная организация Арагона: Арагонское телевидение (Aragón Televisión) и Арагонское радио (Aragón Radio)
• Радио и телевидение Княжества Астурия (Radiotelevisión del Principado de Asturias, RTPA) — региональная общественная вещательная организация Астурии: Телевидение Княжества Астурия (Televisión del Principado de Asturias, TPA) и Радио Княжества Астурия (Radio del Principado de Asturias, RPA).
• Радио и телевидение Балеарских островов (Ente Público de Radiotelevisión de las Islas Baleares, EPRTVIB) — региональная общественная вещательная организация Балеарских островов: Телевидение Балеарских Островов (Televisió de les Illes Balears) и Радио Балеарских Островов (Ràdio de les Illes Balears)
• Канарское радио и телевидение (Radio Televisión Canaria, RTVC) — региональная общественная вещательная организация Канарских островов: Канарское телевидение (Televisión Canaria) и Канарское радио (Canarias Radio)
• Радио и телевидение Кастильи-Ла-Манча (Radiotelevisión de Castilla-La Mancha, RTVCM) — региональная общественная вещательная организация Кастильи-Ла-Манча: Телевидение Кастильи-Ла-Манча (Castilla-La Mancha Televisión) и Радио Кастильи-Ла-Манча (Radio Castilla-La Mancha)
• Каталонские аудивизуальные медиа (Corporación Catalana de Medios Audiovisuales, CCMA) — региональная общественная вещательная организация Каталонии: Телевидение Каталонии (Televisió de Catalunya) и Каталонское радио (Catalunya Ràdio)
• Экстремадурские аудивизуальные медиа (Corporación Extremeña de Medios Audiovisuales, CEXMA) — региональная общественная вещательная организация Экстремадуры: Канал Экстремадурского Телевидения (Canal Extremadura Televisión) и Канал Экстремадурского Радио (Canal Extremadura Radio)
• Радио и телевидение Галисии (Compañía de Radio-Televisión de Galicia, CRTVG) — региональная общественная вещательная организация Галисии: Телевидение Галисии (Televisión de Galicia, TVG) и Радио Галисии (Radio Galega, RG)
• Радио и телевидение Мадрид (Ente Público Radio Televisión Madrid, EPRTVM) — региональная общественная вещательная организация Мадрида: ТелеМадрид (Telemadrid) и Вещатель Мадрида (Onda Madrid)
• Радио и телевидение Региона Мурсия (Radiotelevisión de la Región de Murcia, RTRM) — региональная общественная вещательная организация Мурсии: Телевидение Региона Мурсия (Televisión Región de Murcia) и Региональный вещатель Мурсии (Onda Regional de Murcia)
• Баскское радио и телевидение (Euskal Irrati Telebista, EITB) — региональная общественная вещательная организация Края Басков: Баскское телевидение (Euskal Telebista, ETB) и Баскское радио (Radio Euskadi)
• Валенсианское радио и телевидение (Radiotelevisión Valenciana, RTVV) — региональная общественная вещательная организация Валенсии

Контроль за соблюдением законов о СМИ осуществляют Совет Аудиовизуала Каталонии (Consejo del Audiovisual de Cataluña), Аудиовизуальный совет Сообщества Валенсия (Consejo Audiovisual de la Comunidad Valenciana) и Аудиовизуальный совет Андалузии (Consejo Audiovisual de Andalucía).

Появление телевидения в Испании: краткий экскурс

Телевидение в Испании относительно молодое. Если сравнивать с другими странами Европы, включая бывшие страны Советского Союза, то испанское телевещание зародилось позже. Первый эфир состоялся 28 октября 1956 года на канале Televisión Española (теперь переименован в La 1). Тогда просмотр был доступен только в столице и расположенных рядом населенных пунктах.

В 1959 году в Барселоне происходит первая трансляция в день футбольного состязания между двумя испанскими клубами – «Реалом Мадридом» и «Барселоной». И только в начале 60-х канал Televisión Española начинает появляться и в других городах.

Благодаря его участию был возведен телевизионный центр в Прадо-дель-Рей, а в 1965 году в Мадриде появился второй испанский телеканал с названием в виде аббревиатуры UHF. Время трансляции составляло всего 3 часа.

В 70-х годах оба телеканала начали вводить цветное транслирование.

На сегодня телевидение выступает ценным средством массовой информации. Несмотря на превалирование интернет-сервисов в современную онлайн-эпоху, испанская нация остается одной из самых «телевизионных»: жители Испании не отказались от обычных телеприемников в пользу новостных порталов. Когда испанцы отдыхают или занимаются домашним хозяйством, часто можно услышать, как их телевизор работает на полную мощность.

Программирование

Художественная литература

В течение более чем трех десятилетий монополии TVE на телетрансляции TVE предлагала разнообразную художественную литературу, как с точки зрения драм и комедий, так и с точки зрения различных стандартов производства, хотя особого интереса к расширенным сериям их сериалов не было, и многие из них просто часто соответствуют прототипному профилю из одного сезона и 13 серий. TVE также импортировала художественные сериалы из США.

В 1960-х и 1970-х годах отечественная фантастика сосредоточилась на театральных и литературных адаптациях, а также на художественной литературе на региональную тематику; в частном случае комедии, постановки подкрепляли смысл костюма и повседневной жизни.

К началу 1990-х годов, в контексте выхода частных каналов, отечественные комедийные фантастические сериалы захватили прайм-тайм , до того времени преобладали игровые шоу , зарубежные сериалы и отечественные драмы. В этот переходный период проявилась тенденция к увеличению продолжительности эпизодов комедийных сериалов.

После запуска в 2018 году турецкие мыльные оперы стали популярными в Испании к 2021 году. Также в 2020-х годах малобюджетные «воодушевляющие» немецкие фильмы стали основным продуктом временного интервала sobremesa по выходным (на TVE и Antena 3). В 2021 году, движимый призывами к ностальгии, был реализован ряд проектов, переделывающих или возрождающих прежние испанские фантастические сериалы.

Просмотр телевидения в Испании

К счастью, для просмотра испанского телевидения вам не нужна лицензия. Доступ к местным и международным каналам организовать довольно просто. Барселона и Мадрид были первыми двумя испанскими городами, где в 1948 году появилось телевидение. Спустя 8 лет, в 1956 году, TVE, первый собственный канал, начал регулярное вещание по всей стране. В 1990 году начали появляться первые частные каналы, а в 2000-х годах аналоговое телевидение начало переходить на цифровое. В конце концов, услуги аналогового телевидения были официально прекращены в 2010 году, и с тех пор все национальные и региональные эфирные каналы являются цифровыми.

Переход на цифровое телевидение произошел в 2010 году.

До перехода с аналогового на цифровое телевидение телевизоры из Великобритании не работали в Испании. В Великобритании используется аналоговая кодировка PAL-1, в то время как в Испании — PAL-BG, поэтому передача сигнала была проблематичной. Однако сейчас обе страны используют цифровые системы DVB-T, поэтому проблемы вряд ли возникнут. Но если у вас есть старый аналоговый телевизор, который вы хотите привезти в Испанию, вам понадобится отдельный приемник цифрового наземного телевидения (TDT), который преобразует цифровые каналы. Их можно купить в испанских телемагазинах или в таких местах, как Carrefour или Alcampo, примерно за 30-40 евро.

Цифровое телевидение в Испании

Если вы хотите расширить свои возможности просмотра, существует несколько платформ на основе подписки, которые предлагают различные пакеты. Стоимость этих пакетов варьируется в зависимости от включенных каналов и провайдера. Например, некоторые провайдеры могут предоставить бесплатное спутниковое телевидение, если вы подпишетесь на их интернет-пакет. Основными провайдерами и установщиками спутникового телевидения в Испании являются:

• Yoigo
• Movistar+
• Orange
• Vodafone

Для получения дополнительных англоязычных каналов, таких как BBC, Channel 4 или Sky TV, вам потребуется ресивер Sky и карта.

Кабельное телевидение в Испании

Чтобы получить доступ к еще более широкому спектру программ, вы можете подписаться на ежемесячное кабельное телевидение, воспользовавшись услугами одного из следующих провайдеров:

• Telecable
• R (региональный провайдер в Галисии)
• Euskaltel (региональный провайдер в Стране Басков)

Многие объекты недвижимости в Испании уже подключены к кабельному телевидению, но если это не так, вы всегда можете установить подключение, когда подписываетесь на новую услугу. Цены могут варьироваться, но в среднем они составляют около 300 евро в год.

Испания и Андорра

Вещатель	Канал	Времена года
2009-2010	2010-2011 гг.	2011-2012 гг.	2012-2013 гг.	2013-2014 гг.	2014-2015	2015-2016	2016-2019	2019-2022
Цифровой +	Канал +	38	38	38	38	38	38	—	—	—
Канал + Лига 2	—	—	190	—	—	—	—	—	—
Канал + Лига	106 *	112 *	114 *	304 *****	304 *****	304 *****	—	—	—
Movistar +	—	—	—	—	—	—	304 *****	—	—
Канал + Партидазо	—	—	—	—	—	—	38 *****	—	—
Абоно Футбол 1	—	—	—	—	—	—	38 *****	—	—
Movistar Partidazo	—	—	—	—	—	—	—	38	—
Movistar LaLiga	—	—	—	—	—	—	—	—	342
Абоно Футбол	—	—	—	—	—	—	304 *****	—	—
Медиапро	—	—	152	—	—	—	—	—	—
ГОЛТ	128	146	152	304 *****	304 *****	304 *****	—	—	—
BeIN LaLiga	—	—	—	—	—	—	—	304	—
laSexta	38	38	38	5	—	—	—	—	—
Marca TV	—	—	—	23	—	—	—	—	—
ГОЛ	—	—	—	—	—	—	—	38	38
Mediaset	Куатро	—	—	—	10 ******	38	27	—	—	—
Энергия	—	—	—	—	—	11	—	—	—
RTVE	Ла 1	—	—	—	—	—	—	32	—	—
Teledeporte	—	—	—	—	—	—	6	—	—
PPV	191 **	192 ***	190 ****	—	1 *******	—	—	—	—
Общий	380	380	380	380	380	380	380	380	380

Показано матчей за сезон

* Все матчи Canal + Liga транслировались в прямом эфире на GOLT .

** Один матч PPV за неделю транслировался в прямом эфире на GOLT, начиная с MW22 (за исключением MW37).

*** Один матч PPV за неделю транслировался в прямом эфире на GOLT (за исключением MW11, MW 36–38).

**** Все матчи PPV были показаны на каналах Canal + Liga 2 и GOLT или Abono Futbol .

***** Матчи разделили оба канала.

****** Mediaset приобрела права у Mediapro в апреле 2013 года.

******* Решающий матч лиги MW38 2013/14 Барселона-Атлетико Мадрид был доступен на платформе PPV Digital +.

Пантайя

Pantaya обслуживает любителей латинского кино и телевидения. В его коллекции представлены классические фильмы, современные блокбастеры и сериалы, снятые в Латинской Америке. В Пантайе также проходят популярные двуязычные шоу, такие как Vida, и оригинальные шоу, такие как The Game of Keys.

Подборка классических хитов и современных шоу на платформе делает ее подходящей подпиской на канал для двуязычных семей, особенно если телевизор используют разные возрастные группы. Он предлагает 7-дневную пробную версию для новичков; после этого подписка повышается до 5,99 долларов в месяц.

Некоторые другие хиты на Pantaya включают Traveling with Los Derbes, Las Píldoras de Mi Novio и Los Leones ft. Ozuna.