Как живут русские в Японии: города, диаспора

Немного о кухне

Русские и японцы отличаются во всем. И только кухня первых чем-то похожа на кухню жителей Окинавы. На этом острове так же, как и в РФ, очень любят свиное сало.

А вот мясное желе (оно же холодец) приводит в удивление не только жителей Востока, но и других иностранцев.

Размышляя о русских, японцы уверены, что те едят картофель только потому, что у них не растет рис. Кроме того, они любят есть сладкое, даже в чай жители этой страны бросают сахар. Удивительным для гостей остается также и то, что сладости дают не только девочкам, но и мальчикам. И даже взрослый мужчина может съесть пирожное без особого зазрения совести, и такое поведение не считается женоподобным.

Россияне не чистят виноград и яблоки, зато очищают бананы (хорошо хоть так). Для приготовления борща — традиционного блюда, не используются красители, яркий цвет ему дает свекла, что произрастает в южных регионах страны.

Процедура получения ВНЖ

Вид на жительство позволяет мигранту легально проживать и работать в Японии. Первоначально он выдается на год, а затем продлевается еще на 2. Лучшим гарантом беспроблемного проживания является подписанный трудовой контракт, так как его расторжение влечет значительные штрафы в пользу потерпевшей стороны.

Куда и с какими документами обращаться

Для оформления ВНЖ следует обратиться в миграционную службу (представительство Департамента по делам миграции) с копиями и оригиналами гражданского и заграничного паспорта, выпиской с лицевого банковского счета, фото 45 на 45 мм в количестве двух штук, справкой об отсутствии судимости, заявлением установленного образца, автобиографией, копией договора об аренде или покупке жилого помещения в Японии, медсправкой о состоянии здоровья.

Отказ: возможные причины, действия

Перед тем как переехать в Японию, необходимо выяснить, стоит ли это того. Некоторым группам населения въезд в страну категорически воспрещен. Прежде всего, это нарушители закона на своей родине, срок заключения у которых составляет год и более. Не разрешат пересечь японскую границу тем, кто был осужден за хранение, распространение, перевоз наркотиков, так как в стране ведется жесткая борьба с наркоманией. Не допустят депортированных граждан, особенно тех, кто был выдворен недавно.

Бытовые проблемы иммигрантов

Существуют и проблемы бытового уровня, к примеру, при аренде жилья. Можно начать с того, что огромное количество компаний, которые занимаются недвижимостью, просто отказываются работать с иностранцами. Но, даже если вам повезет, и вы найдете компанию, которая согласится заниматься вашими проблемами, необходимо знать, что вы обязаны иметь японца-гаранта, который возьмет на себя ответственность за все возможные риски.

Знание языка в Японии просто необходимо. С точки зрения японца – недостаточное знание японского языка говорит о низких умственных способностях человека. Ведь японцы ( как и, кстати, многие русские) искренне считают свой язык очень простым и не понимают, как человек с нормальными умственными способностями может его не выучить.

Повседневная жизнь Японии тоже искрит сюрпризами. В японских городах не редкость таблички на магазинах, которые повествуют о том, что иностранцев тут не обслуживают. В крайнем случае, к посетителю иностранцу должен прилагаться посетитель – японец. Но это уже более лояльные меры, по сравнению с теми, которые действовали в Японии буквально около десяти лет назад. Тогда запросто можно было увидеть на дверях заведения табличку с текстом : Вход с иностранцами и собаками запрещен. Ну, о таких неприятных мелочах, как те, что таксисты везут иностранцев более дальней дорогой до места назначения, продавцы в магазинах совершенно отказываются понимать любой язык кроме японского – и говорить не приходится. К этим же мелким неудобствам относится и то, что ни одна инструкция по применению, ни один документ, ни одна квитанция не переведена ни на какой язык. Все они написаны на японском языке с милой припиской: Если Вы не владеете японским языком, но при этом проживаете в Японии, пусть любой человек, который читает по-японски, переведет Вам документ.

Буквально еще, каких то пять лет назад, в две тысячи шестом году, в Японии по официальным данным находилось семь тысяч двести семьдесят девять россиян, которые имели визы сроком более чем на три месяца. Точных данных сейчас нет, но существует мнение, что русская диаспора в Японии растет примерно на триста человек в год, что не является существенным количеством даже для Японии.

Российские студенты

Прирост русского населения в Стране Восходящего солнца, обеспечивается довольно большим количеством студентов из стран бывшего СССР, лидирует в этом плане, как можно догадаться, Дальний Восток.

Не мешает отметить, что молодые люди едут учиться в Японию за свои собственные деньги, а не по каким либо программам. Соответственно заметен и рост разнонациональных браков, а вернее будет сказать, что увеличилось количество так называемых «российских жен». С прискорбием хочется отметить, что число русских интеллектуалов явно идет на спад, а так же в Японию стали заметно меньше ездить туристы. Как и следовало ожидать, Страна Восходящего Солнца понемногу начинает терять свою былую привлекательность как постоянное место жительства для состоявшихся профессионально и отлично образованных русских, тем более из обеих столиц и крупных городов России. Этому есть достаточное количество веских причин. Это, и набивший всем оскомину, кризис, а соответственно, тянущиеся за ним сложности с трудоустройством, ведь нельзя забывать о том, что приличную работу в первую очередь предоставляют коренным японцам. Следующими в очереди на вакантные места – китайцы и корейцы и только потом – все остальные.

Ну и еще извечный «языковой барьер», который мешает во всех сегментах обычной жизни.

Таково отношение к иностранцам в Японии, причем – ко всем иностранцам (исключение составляют разве что люди с темной кожей – к ним относятся еще хуже). Сложно надеяться на то, что иностранцы, когда-то станут «своими» в Стране Восходящего Солнца. У Японцев даже есть такая поговорка: «сколько веков нужно корейской семье, что бы стать японцами? – Нисколько – они всегда будут корейцами».

Иностранцы в Японии, отношение к русским

В настоящее время численность японского населения оценивается в 127 миллионов человек. Доля иностранцев не превышает 1,5%, в основном — это корейцы и китайцы. Живут в Японии и россияне, хотя общину сложно назвать внушительной. По примерным подсчётам количество бывших наших соотечественников, имеющих визы сроком от трёх месяцев, составляет около восьми тысяч человек. Это преимущественно учёные, студенты, госслужащие (сотрудники посольства и консульства), торговые представители, их семьи. Не менее трети приезжих — это женщины, заключившие брак с японцами. Базируются россияне, как правило, в крупных городах (Токио, Киото). Пополняется диаспора не слишком активно — на 200–300 человек в год.

Отношение к россиянам трудно назвать слишком благожелательным, но это никак не связано с антипатиями конкретно к РФ. Каждый, кто не является японцем с рождения, считается здесь пришлым до конца жизни даже при наличии официального гражданства (для получения которого придётся отказаться от собственного) и детей от представительницы/представителя местного населения. При этом в случае развода иностранец, не имеющий вида на жительство, должен в течение месяца уехать из страны. Дети и совместно нажитое имущество остаются японскому родителю.

Без достаточного знания местного языка нереально рассчитывать на нормальное отношение окружающих, даже если вы хорошо знаете английский, испанский и немецкий вместе взятые. Это, естественно, не относится к туристам или людям, приехавшим по краткосрочной визе.

Официальные документы и вывески практически не дублируются ни на английском, ни на любом другом языке. Вообще, работодателям элементарно невыгодно иметь дело с иностранцами. Также необходимо иметь в виду, что, не имея возможности взять местного, руководство фирмы в первую очередь будет рассматривать кандидатов азиатского происхождения. Исключение составляют научно-образовательная и IT сферы. Именно там и трудоустраивается подавляющее большинство россиян.

Следует признать, что при всей воспитанности и вежливости японцев дискриминация («сабэцу») по отношению к приезжим здесь присутствует даже на официальном уровне. Например, максимальный заработок иностранца не может превышать полутора тысяч долларов. Получать больше разрешено только отдельным высокопоставленным консульским и дипломатическим сотрудникам. Нередко возникают проблемы при аренде или покупке жилья. Многие агентства недвижимости даже отказываются иметь дело с приезжими. В любом случае при заключении договора потребуется знакомство с гражданином Японии, который согласится стать поручителем. Несмотря на все это, российским иммигрантам не стоит сильно жаловаться на притеснения. К темнокожим, корейцам, китайцам и представителям коренного населения (айнам, буракуминам, окинавцам) отношение куда хуже.

Иностранец в Японии никогда не будет считаться стопроцентно своим

Привлекательность Болгарии

Страна знакома уже многим россиянам, так как Болгария — третий по популярности курорт среди русских туристов после Турции и собственных Краснодарского края с Крымом. Некоторые ездят туда на семейный отдых, другие отправляют своих детей в болгарские летние лагеря.

Болгария культурно близка России. Схожие языки, схожая культура, схожее историческое развитие (Болгария долгое время развивалась под протекторатом Российской империи, а потом и Советского Союза). Приезжая туда, туристы действительно чувствуют себя как дома: среди продавцов нередко можно встретить русскоговорящих, да и многие вывески в магазинах продублированы на русском.

Немалое преимущество эмиграции – близость моря и мягкий климат. Из любого города этой страны, даже наиболее удаленного от средиземноморского побережья, до воды ехать не дольше 5 часов. Это ли не счастье?

Количество русских в Корее

«Маленькая Россия» в современной Корее начала расти только в конце 1990-х годов. Уже в 2004 году здесь проживало порядка 50 тысяч выходцев из СНГ-пространства. В 2021 году притоку русских способствовало несколько факторов:

на территории Кореи активно начал развиваться русский бизнес;
российские корейцы в Южной Корее получили возможность оформлять визы для корейцев-соотечественников;
руководство Республики Корея взяло курс на привлечение студентов из стран СНГ на основании грантовых программ.

По данным Службы миграции Республики Корея, в 2021 году число русских на данной территории не превышало 10 тысяч мигрантов.

Сведения о стране: климат, экономика

Япония относится к островным государствам. Она состоит примерно из 7 000 островков, но только 4 из них являются большими (Сикоку, Хонсю, Кюсю, Хоккайдо). По размерам сравнима с Парагваем или Финляндией. Климат страны во многом зависит от окружающих страну водоемов. Среднегодовая температура составляет +16. Весенний период начинается с конца февраля, а лето длится с мая по сентябрь. В это время световой день значительно увеличивается. В сентябре погода становится по-осеннему прохладной и сухой, хотя дожди тоже не редкость. Зима достаточно теплая (большее количество дней температура держится выше 0). Японские острова входят в систему тихоокеанского вулканического огненного кольца. Небольшие землетрясения в 4-6 баллов там происходят ежедневно.

Оформление визовых разрешений

Один из важнейших этапов миграции в страну восходящего Солнца – грамотное оформление визовых разрешений. Для этого необходимо правильно собрать документы, подать заявление, узнать о сроках оформления и действия, а также о возможных причинах отказа.

Сбор документов и подача заявления

Для долгосрочного нахождения в Японии мигранту нужно собрать пакет документов:

визовая анкета – 2 шт;
фотографии 45х45 мм;
загранпаспорт – оригинал и копия;
копия внутреннего паспорта;
сертификат правомочного пребывания и его копия.

Сроки оформления и сроки действия виз

В зависимости от того, насколько правильно были собраны документы, будет определяться срок их рассмотрения. Согласно укладу посольства, на рассмотрение визового заявления отводится 4 рабочих дня. Если подача документов выпадает на праздничные дни России или Японии – сроки откладываются.

Срок действия визы определяется согласно ее типу. Например, при туристической визе иностранец может находиться в Японии не более чем 90 дней без права работы. Долгосрочная виза подразумевает пребывание в стране более 90 дней, медицинская виза запрещает нахождение более 90 дней, а транзитная необходима для осуществления пересадки по пути следования в другую страну в течение 72 часов.

Возможные причины отказа

Главной причиной отказа в визовом разрешении являются спорные моменты. Кроме этого есть еще несколько причин:

неполный список документов;
неверное заполнение анкеты. Например, неграмотно указана транскрипция имени, фамилии;
подача недостоверных данных;
правонарушения в ходе прошлых визитов в страну;
обманные действия в сторону сотрудников посольства.

Так как мигрантов в Японии немного, то при рассмотрении анкет работники консульства внимательно изучают информацию о личности, после чего выносят соответствующий вердикт. При отказе соискателю возвращают только паспорт.

Несколько фактов о России, которые я узнала после переезда

Состояние городских больниц и клиник приводит в ужас. Обычно я хожу в европейский медцентр, но когда оформляла разрешение на работу, пришлось пойти в местную поликлинику. Было так страшно, как в Японии после войны. Медсестры там очень строгие.
В других странах меня не просили показывать документы. Никогда.
Я читала книгу , которая называется «Очередь», и думала, это фантазия. Оказалось, что нет – реальность. Стоять в очереди по пять часов за билетами в Большой театр – тут норма. В Европе и в Японии такого нет.
Вкусные роллы делают и в России. Это Fumisawa Sushi

Фото: Facebook @ wakataniguchi

Русские не улыбаются

Как правило, русские не улыбаются так же приветливо, как японцы. А иммиграционные власти и сотрудники аэропортов не улыбаются вообще. То же самое касается ресторанов и отелей. Может показаться, что у них в стране совершенно нет типичного для японской культуры «духа» обслуживания. Но дело в том, что русских учат не улыбаться на работе. В России бытует мнение, что улыбка придаёт лицу выражение глупости. Поэтому не думайте плохо о русских, которые не улыбаются на рабочем месте. Это происходит лишь потому, что они очень серьёзные и ответственные. Хотя бывают и исключения: например, в московском «Старбаксе» обслуживающий персонал улыбается. Иногда в иностранных компаниях, работающих в России, сотрудников обучают иной манере поведения.

Про рабочий график

Моя первая мысль, когда я увидел Москву: «Какой красивый город!». Тут действительно красиво и чисто — лучше, чем я себе представлял.На адаптацию ушло больше года. Мои коллеги и японцы, которые работали в других компаниях в Москве, очень мне помогли. Например, они давали подробные инструкции, как пользоваться метро и заказывать такси. Но ритмы жизни Токио и Москвы похожи, поэтому в целом я легко привык к городу.

Я живу в квартире в 10 минутах ходьбы от офиса. Просыпаюсь часов в 9 утра, иду в офис с чашкой кофе, беседую с коллегами из Японии и Британии, проверяю почту: из-за разницы в часовых поясах все это занимает много времени. У меня нет подчиненных: я работаю автономно. Я проработал 28 лет в головном офисе нашей компании, поэтому моя задача — консультировать и делиться опытом с коллегами.

Меня поразил уровень знаний и образования коллег. В Японии всегда рабочий процесс подробно обсуждается, там много командной работы. У вас же принято быть индивидуалистами. В этом плане вы ближе к европейской культуре. У вас есть то, что я могу назвать «ментальность свободы».

Общие сведения о стране: расположение, население

Япония считается островным государством, она расположена в западной части Тихого океана. Основные четыре острова, на которых располагается государство, – Хоккайдо, Кюсю, Сикоку, Хонсю. Основной язык – японский, но некоторые граждане разговаривают на айнском и рюкюских языках. Япония занимала второе место после США по уровню ВВП в 2009 году, а сегодня также остается на лидирующих позициях в рейтингах экономики.

По форме правления Япония – империя, власть императора ограничивается конституцией. Наиболее крупные города государства – Токио, Иокогама, Осака, Нагоя, Киото. Численность населения здесь превышает 125 млн. человек, а население столицы составляет 11 млн. человек.

Типичное «лицо» русского в Японии

Чаще всего русские уезжают в Японию, чтобы работать или получать образование, а практически треть русской диаспоры составляют женщины различных возрастов, которые выходя замуж за японцев. Студенты гораздо лучше приспосабливаются к различиям в менталитете, так что многие из них остаются в Японии на ПМЖ. А вот русские жены японских мужей не всегда счастливы в браке, но женщин держат дети и достаточно высокий уровень жизни в Японии. Дело в том, что при расторжении брака все имущество и дети остаются японцу, а одинокой женщине становится очень сложно самостоятельно получить вид на жительство.

Отдельную категорию русской диаспоры составляют научные работники, которые приезжают по приглашениям японских университетов. Они ведут закрытую жизнь в Японии, общаются преимущественно на английском, большую часть времени проводят на работе и мало контактируют с местным населением. Достаточно замкнуто живут и семьи российских дипломатических работников, государственных служащих, различных торговых агентов и сотрудников консульств.

Сюжет назвали: Русские сажают овощи в Смядово.

Кстати, болгары называют русских руснаци.

Далее мой пересказ текста сюжета.

Русские сажают овощи и делают вино и ракию. Около 50 семей поселились в маленьком городке Смядово рядом с Шуменом. В большинстве своем это пенсионеры, бежавшие от северного холода, который в Архангельске почти 9 месяцев в году.

Большинство новых поселенцев это бывшие военные пенсионеры, но есть ученые и врачи, архитекторы, журналисты, а также люди других профессий.

Сергей Карбасников дает интервью по-русски, потому что болгарский язык еще только учит. Он рассказывает про свои впечатления от Смядово – они хорошие и это можно услышать в сюжете.

Семья Карбасниковых купила дом в Смядово в 2008 году, а поселилась в нем спустя год. Брошенный дом они превратили в жилой, распахали огород, делают заготовки, варят ракию (самогон), изготавливают вино, которое их научили делать соседи.

В отличие от большинства болгар, Сергей и Лиля Карбасниковы счастливы тут. Они считают эту страну красивой и спокойной. Сожалеют, что многие люди уезжают из Болгарии в эмиграцию.

Русская община в Смядово настолько велика, что кметство в их честь устраивает обязательным праздником День Победы 9 мая. Без парада, но с застольем и песнями.

Кмет Смядова Иванка Петрова говорит в интервью, что когда собирались на последний День победы, то пели русские и болгарские песни – очень интересно получилось. Говорит, что один русский назвал Смядово раем: “В первый момент я удивилась – где тут рай?! Но потом подумала, что там, откуда они приехали, еще хуже”. Приятных случаев с русскими столько, что она может рассказывать часами.

Смядово находится примерно в сотне километрах от Черного моря на высоте 200 метров над уровнем моря.

Смядово довольно старое поселение, археологические раскопки доказывают наличие жизни в этих местах еще в пятом тысячелетии до нашей эры. Местная легенда гласит, что название города произошло от имени вдовы Смяды, муж которой был убит турками и она подняла местное население на борьбу с турецким игом.

В городе, помимо русских, зарегистрированы беженцы и цыгане. Городом село Смядово стало в 1969 году, а общинским центром (районным) через десять лет.

Ну и сам сюжет про жизнь русских в Болгарии. Смядово. Половина текста на русском языке, остальное я изложила выше. Рекомендую.

Местные шутники говорят, что в Смядово так много русских, что можно объявлять Советскую республику. За пять лет русская община разрослась, однако только десять семей из полсотни живут в городе круглый год – остальные только в теплое время года. Для местных они все русские, но на самом деле там есть и украинцы и белорусы, евреи и даже русские финны с норвегами.

Первооткрывателем Смядово для русских поселенцев стал Михаил Александров из Архангельска – бывший офицер спецназа. Он купил тут дом еще пять лет назад. В Смядово он живет с супругой, которая работала милиционером в Донецке, воспитывают 9-летнего сына Ивана. Ребенок ходит в местную школу и берет уроки рисования у местного художника. Прекрасно говорит на болгарском языке.

Еще в Смядово живет Галина Маракулина – архитектор из Вологды. Живет в Болгарии вместе с мамой с 2012 года.

Бонус: «Первый отряд»

Довольно любопытный эксперимент, сюжет которого немного перекликается со «Штурмовыми ведьмами», правда, без инопланетян. 1940-е, Великая Отечественная, советские войска сражаются с нацистскими захватчиками; но параллельно идет ещё одно, невидимое сражение — между немецкой оккультной организацией «Аненербе» и советским 6-м отделом военной разведки. Это сражение идет с использованием магии и волшебства — например, призраку рыцаря, погибшего во время ледового побоища, советские маги (главная героиня — 14-летняя девочка Надя) противопоставят погибших пионеров-героев. Придумали эту историю российские сценаристы и продюсеры Алексей Климов и Михаил Шприц, а рисовали её в японской студии; выход фильма сопровождался выпуском клипа рэпера Легалайза, а также написанной писателем-фантастом Анной Старобинец книгой; к этому добавилась манга от японского художника Энки Сугихары. Мнения критиков, впрочем, разделились — кто-то отнесся к картине доброжелательно, другим она категорически не понравилась, в том числе и из-за поднятой темы.

Бонус: «Первый отряд»

История развития отношений

Первый русско-японский словарь появился в XVIII веке. Его составил моряк Гондза, который после кораблекрушения нашел приют в чужой стране. Его труд переиздали в 1985 году в Токио.

Россия же начала сотрудничать с Японией в 1855 году, после того как был подписан русско-японский договор о границах. Тогда в Стране восходящего солнца появилось первое русское консульство, при котором позже появилась православная церковь (1861 год).

Со временем при ней была открыта духовная семинария, где желающим рассказывали о православном христианстве и культуре другой страны.

Значительный интерес к Российской Империи возник в период русско-японской войны. В это же время стали преподавать язык в университетах Японии.

После Октябрьской революции у японцев с Россией начали развиваться двусторонние отношения, которые затрагивали еще и экономический аспект. В 1956 году были восстановлены дипломатические отношения между государствами. В Страну восходящего солнца стали приезжать российские артисты, театральные трупы, показывали советские фильмы

Когда СМИ сообщили, что Гагарин полетел в космос, на СССР обратила внимание техническая интеллигенция. Большое количество японцев приезжали на обучение в московский Университет дружбы народов, а вернувшись на родину, становились видными преподавателями русского языка

После развала СССР отношения между государствами стали не такими тесными, а о стране стали говорить в негативном контексте. Со временем, конечно, общественное мнение несколько улучшилось, но положительный образ все еще отсутствует. Итак, что о русских думают японцы?

И другие странности

Жителям Востока очень сложно понять, почему, имея такие обширные территории, эти люди строят многоэтажные дома. Москва переселена так же, как и Токио, но за ее пределами раскинулась снежная пустошь с небольшими деревнями. Зато все дома отапливаются и можно ходить в квартире зимой без верхней одежды. Россияне хорошо говорят на английском, а вот японского не знают.

Еще гости считают, что в этой стране живут несдержанные люди. Ведь стоит в ресторане заиграть музыке, как многие пускаются в пляс, не стесняясь других посетителей. В некоторых заведениях даже есть специальные места, на которых желающие могут танцевать, не мешая тем, кто пришел просто поужинать.

Еще в России суши-баров больше, чем в самой Японии. К тому же здесь в почете аниме и манга. К примеру, Наруто популярнее Чебурашки.

А в целом все японцы о России и русских знают самые простые вещи: здесь очень холодно, по улицам ходят медведи, поэтому люди всегда пьют водку и массово производят матрешки и ушанки.

Особенности выбора жилья

Следует учесть при выборе места проживания, что Израиль – страна восточная, с культурными традициями, которые во многом отличаются от европейских. Не стоит также сбрасывать со счетов географическое положение и климатические условия. Здесь размыты такие понятия, как осень и весна: после жаркого лета, которое длится с апреля по ноябрь, наступает зима. И хотя она не отличается обилием осадков, высокая влажность в сочетании с сильным ветром создает не слишком комфортные условия.

Обустройство израильской квартиры

Особенностью типичной израильской квартиры является отсутствие прихожей. Зато гостиная имеет довольно внушительные размеры, чего не скажешь о спальнях. При этом многих иностранцев смущает наличие окон в ванной и туалете. В случае если вы снимаете жилье на короткий срок, пережить данную «проблему» не составит труда, а вот длительное пребывание в такой квартире может стать серьезным испытанием.

Еще одна особенность – это отсутствие меблировки.

Учитывая особенности местного климата, следует знать о том, что в этой стране нет централизованного отопления. Поэтому в холодные сезоны для обогрева придется покупать обогреватель. Что же касается горячей воды – лучше выбрать жилье с бойлером на солнечных батареях. Израиль славится огромным количеством солнечных дней, поэтому греть воду на электрической плите нерационально и дорого – в этом случае к стоимости аренды придется прибавить еще порядка 100-150 шекелей в месяц (30-40$) за электричество.

Что касается комфорта – все, что вы найдете в обычной израильской квартире, это белые стены и кафельный пол. Однако жилье в европейском стиле может сильно ударить по карману.

Русские в Японии: основные факты о диаспоре

Немного о кухне