Как в Беларуси оформить Карту поляка

Срок действия Карты поляка и возможности ее замены

Карту поляка выдают сроком на 10 лет. Чтобы продлить ее действие, человек, ранее получивший этот документ, должен повторно обратиться в консульство, записаться на собеседование и заново собрать все бумаги. Причем это нужно сделать не позднее, чем за три месяца до окончания срока действия документа.

Заявление в случае продления также придется заполнить, только галочку нужно будет поставить в пункте «przedłużenie ważności Karty Polaka».

Кроме того, необходимо будет предоставить:

• старую Карту поляка;
• ксерокопию решения о ее выдаче;
• заграничный и внутренний паспорт Беларуси (оригинал и копии);
• прошение о выдаче нового документа.

Собеседование с консулом пройти будет легче, чем при первичном получении документа, но посетить консульство и поддерживать беседу в любом случае придется. Процедура займет около часа, однако ждать получения нового документа нужно будет около 3 месяцев.

Если до окончания срока документа еще далеко, но он был утерян, его можно восстановить. В этом случае следует позвонить в консульство и записаться на собеседование. Чтобы восстановить Карту, вам потребуется принести следующие документы (помимо описанных выше):

• заявление с галочкой напротив пункта «wydanie dublikatu Karty Polaka»;
• документы, подтверждающие наличие польских корней.

Восстановление документов тоже может занять около трех месяцев.

Закон о Карте Поляка – основные пункты

В сентябре 2007 года парламентом Республики Польша (РП) был принят «Закон о Карте Поляка» (Ustawa o Karcie Polaka), регламентирующий условия получения документа и права его обладателя. Официальной целью введения национальной карты стало укрепление языковых, культурных и этнических ценностей народа. Косвенная причина – привлечение в Польшу трудовых иммигрантов, ментально и культурно близких государству.

Получить Карту Поляка вправе иностранец, который:

• Продемонстрирует свое уважение к полякам через знание государственного языка, традиций и обычаев республики. Письменно удостоверит свое прямое отношение к народу РП.
• Докажет, что как минимум один из его родителей, бабушек и дедушек, либо двое прадедушек и прабабушек были подданными Польши. Или предъявит документ, выданный польской организацией об участии в мероприятиях, связанных с поддержкой национальной культуры, языка, меньшинства, на протяжении как минимум 3 последних лет.
• Сделает заявление о том, что ни он, ни его родственники не были репатриантами с территории РП, по договорам 1944-1957 гг. с Белорусской ССР, Украинской ССР, Литовской ССР, СССР.
• Подтвердит польское происхождение на основании положений «Закона о репатриации» от 2000 г., показав базовое знание государственного языка.

Обрести КП без корней можно с помощью справки из полонийной организации, в которой говорится о пользе соискателя для жизни общины. Список организаций регламентирован правительством Польши. Такие документы часто получают педагоги с хорошим знанием национального языка, помогающие членам сообщества освоить родное наречие.

Несовершеннолетний иностранец имеет право на национальный документ, если оба его родителя владеют картой поляка (Karta Polaka), или один получил ее, а второй официально не возражает во вручении карты ребенку. В возрасте 16 лет КП оформляется через личное прошение, и становится недействительной спустя 1 год после наступления совершеннолетия.

До 2019 года право на Карту Поляка касалось только на граждан государств бывшего Советского Союза. Теперь такую возможность имеют жители любой страны мира, выполнившие требования законодательства.

Для обладателей Karta Polaka максимально упрощается иммиграция в Польшу для учебы, трудоустройства, ведения бизнеса. Не требуется разрешение на работу, предоставляются всевозможные льготы. Документ не дает права на ПМЖ или гражданство, но серьезно облегчает оформление постоянной резиденции и польского паспорта. «Зеркально» – подданные республики и владельцы ПМЖ не могут получить Карту Поляка.

Не проходите мимо!

Переехать в другую страну возможно! Сейчас легко получить вид на жительство, ПМЖ и даже гражданство другого государства. Любые миграционные вопросы можно решить со специалистами международного права. Мы составили рейтинг лучших компаний, которые занимаются миграционными вопросами. Консультация у них бесплатная!

Карта Поляка

Карта Поляка (польск. Karta Polaka) является официальным документом Республики Польша. Она выдается всем гражданам 15 бывших союзных республик Советского Союза подтверждающим принадлежность к польскому народу. Также документ могут получить и лица с польским происхождением, которые являются «не гражданами» в бывших республиках СССР, таких, как Латвия.

Карта выдается Республикой Польша с 2008 года на основании закона «О Карте Поляка» принятого польским Сеймом 7 сентября 2007 года. Ознакомиться с законом можно на сайте Сейма Польши.

Страны граждане которых могут получить Карту Поляка

Азербайджан

Армения

Белоруссия

Грузия

Казахстан

Киргизия

Латвия

Литва

Молдавия

Россия

Таджикистан

Туркменистана

Узбекистана

Украина

Эстония

Условия получения Карты Поляка

Карту Поляка могут получить лица не являющиеся гражданами Республики Польша. Также те у кого отсутствует постоянный вид на жительство в Польше.

Важным фактором определяющим получение заявителем Карты является отсутствие действий и высказываний, которых целью было навредить польскому народу и/или государству, его экономической, культурной, политической жизни или имиджу страны Польша.

Как упоминалось ранее Карту Поляка могут получить лишь лица подтверждающие принадлежность к польскому народу. Ниже находится что нужно, чтобы это подтвердить.

Знание польского языка и обычаев

Необходимо владеть как минимум базовыми знаниями польского языка,
а также признавать его своим родным языком. Также необходимо доказать базовые знания польских традиций и обычаев, а также то, что человек их придерживается. Знания языка и обычаев нужно продемонстрировать на приеме у консула Республики Польша.

Письменная декларация

В присутствии консула Польши обязательным является подтверждение своей принадлежности в письменном виде, подписав письменную декларацию о принадлежности к польскому народу.

Близкие родственники – поляки

Обязательно наличие в прямом восходящем родстве нескольких предков поляков или как минимум одного близкого родственника поляка. Согласно закону это могут быть отец, мать, бабушка, дедушка либо двое из прабабушек или прадедушек, которые были поляками и/или были гражданами Польши.

Случается что иногда сложно доказать факт наличия в семье родственников поляков, в таком случае нужно предоставить документ или справку от польской организации в одной из стран бывшего СССР, в которой будет подтверждено Ваше активное участие в «польской жизни» этой страны, деятельности в пользу польского языка, развитии польской культуры или польского национального меньшинства в этой стране. Обязательным условием является срок в течении которого необходимо быть активным в данной сфере на момент предоставления справки и он составляет как минимум последних три года.

Гражданство страны бывшей в СССР

Необходимо предоставить гражданство одой из стран входящих некогда в Советский Союз. Страны из списка приведенного выше.

Отсутствие репатриации

В присутствии консула Республики Польша необходимо подтвердить, что все восходящие родственники, а также человек лично не репатриировались или не были репатриированы по межгосударственному соглашению от 1944-1957 годов, между Польской Народной Республикой и Белорусской ССР, Украинской ССР, Литовской СССР.

Кто еще имеет право на Карту Поляка

Репатрианты

Также Карта Поляка может быть присвоена если польское происхождение человека было подтверждено на основе закона «О репатриации» от 9 ноября 2000 года.

Дети

Детям не достигшим восемнадцати лет Карта Поляка не выдается. Несовершеннолетние дети могут получить документ только на основе заявления родителей ребенка, но при условии что родители данного ребенка (детей) уже обладают Картой Поляка.

Если Карта Поляка есть только у одного из родителей, то в таком случае ребенок может получить Карту только после того как будет получено согласие второго из родителей.

Важно помнить

Важно помнить и знать, что факт наличия Карты Поляка не означает предоставления гражданства Польши, либо предоставления права на переселение на территорию Польской Республики, либо права на безвизовый въезд в Польшу. Карта Поляка не выдается пожизненно, а всего сроком на 10 лет

Карта Поляка не выдается пожизненно, а всего сроком на 10 лет.

После 10 лет Карта будет продлена

Однако заявитель должен обратится за ее продлением не позже чем 3 месяца до истечения срока важности Карты

Лицам достигшим 65 летнего возраста Карта Поляка выдается бессрочно.

Вся процедура получения Карты Поляка является БЕСПЛАТНОЙ для заявителя. В нее входит заполнение, подача и рассмотрение заявления, а также получение самой Карты. Польша выделила из бюджета на эти цели около 7 млн. злотых.

По новому закону, владельцы Карты поляка (Karta Polaka) получат 6105 злотых (около 1400 Евро) помощи и упрощенную схему получения гражданства Польши через год после ПМЖ.

Правительство Польши решило еще больше заинтересовать в иммиграции жителей стран бывшего СССР, у которых есть польские “корни”.

Людям, которые решаются на эмиграцию в любую страну, сложно именно в первые месяцы, когда нужно найти и работу, и жилье. Обладателям Карты поляка (документа, подтверждающего польскую национальность) теперь будет намного легче адаптироваться, так как есть возможность получить денежное пособие для всех членов семьи.

Поправки к закону

29.04.2016 были приняты важные поправки к закону о Карте поляка (Karta Polaka), которые начнут полностью действовать с 2017 года. Полный текст закона о Карте поляка здесь, изменений здесь.

Какие преимущества будут доступны?

• Карту поляка можно будет получить не только на территории консульств, но и в определенных воеводствах самой Польши.
• Члены семей владельцев Карты поляка, которые такого документа не имеют, смогут получить визу на въезд в Польшу, а позже, в соответствии с принципом объединения семьи, подать документы для легализации временного пребывания. Позже они смогут начать процесс получения разрешения на ПМЖ (получение карты “сталего побыту” — Karta Stałego Pobytu).
• Если хотя бы у одного из членов семьи есть Карта поляка, можно будет претендовать на денежную помощь на протяжении 9 месяцев после подачи заявления на получение карты “сталего побыту” (Karta Stałego Pobytu). Если через какое-то время будет выдан отказ в ПМЖ, то и денежное пособие выдаваться потом не будет. Такая помощь будет предоставляться каждому члену семьи заявителя. То есть и заявителю, и мужу (жене) в первые три месяца после подачи заявления полагается денежная выплата в размере 50% от минимальной зарплаты (на данный момент составляет 1850 злотых, т.е. около 420-430 Евро до вычета налогов). С четвертого по девятый месяц пособие будет составлять 60% от первоначальной суммы, т.е. 30% от минимальной заработной платы. На детей также полагается выплата пособия в размере половины суммы, которая полагается взрослым. Пособие в таком размере будет выплачивать, не взирая на размер дохода семьи, и даже если семье полагаются другие виды социальной помощи. Денежная помощь не облагается подоходным налогом. Претендовать на получение такой помощи можно только с 1 января 2017г., так как в этом году такие траты не были заложены в бюджет. Пособие будут выдавать до тех пор, пока хватит денег в бюджетном резерве, созданном для этих целей.

Ниже приведем таблицу примерных выплат в зависимости от состава семьи, которая переезжает в Польшу. Суммы рассчитывалась с учетом размера минимальной заработной платы в 1850 злотых (2016 год), потому будут меняться в зависимости от изменения размера той же платы.

Месяц	Обладатель Карты поляка, злотых	Обладатель Карты поляка 1 ребенок, злотых	Обладатель Карты поляка жена/муж, злотых	Обладатель Карты поляка жена/муж 1 ребенок, злотых	Обладатель Карты поляка жена/муж 2 ребенка, злотых
1	925,00	1387,50	1850,00	2312,5	2775,00
2	925,00	1387,50	1850,00	2312,5	2775,00
3	925,00	1387,50	1850,00	2312,5	2775,00
4	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
5	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
6	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
7	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
8	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
9	555,00	832,5	1110,00	1387,5	1665,00
Всего	6105,00	9157,5	12210,00	15262,5	18315,00

В первоначальном варианте законопроекта была также предусмотрена одноразовая помощь на обустройство жилья и другие траты, но пока такой вариант закона не нашел поддержки в польском Сейме.

• “Карта сталего побуту” будет выдаваться бесплатно, вместо 690 злотых, как было ранее.
• Через год непрерывного проживания в Польше с ПМЖ (вместо двух, как было раньше) можно претендовать на получение гражданства, оформление которого также бесплатно.

Что означает “непрерывное проживание”? Согласно закону Польши об иностранцах, проживание считается непрерывным в случае, если иностранец не отлучался с территории Польши на срок более 6 месяцев, а суммарный период, когда он отсутствовал, не превышает 10 месяцев.

Выгода

В дополнение к нововведениям, у обладателей Карты поляка есть и другие преимущества:

Продолжение !

Польша — замечательная страна для жизни, но мы перестали заниматься этой страной и сконцентрировались на Канаде.

Подача заявления на Карту Поляка

Заявление на получение Карты Поляка необходимо подать в Консульский отдел РП по месту жительства заявителя, то есть в стране происхождения заявителя. Kaрту выдаёт консул РП или уполномоченный.

Записатся на подачу документов на Карту поляка можно в Киеве, Львове, Луцке, Виннице, Харькове, Одессе. В этих всех городах есть консульства, обслуживающих желающих получить КП.

Получение Карты Поляка в Харькове

Запись осуществляется только по телефону +38 (057) 75 78 801.

К Харьковскому Консульскому Округу относятся следующие области: Харьковская, Полтавская, Запорожская, Днепропетровская и Сумская.

Консульство Польши в Харькове

• Адрес: Харьков, ул. Алчевских, 16
• Тел: (38057) 75 78 801

Вам нужно доехать до станции метро Архитектора Бекетов, а затем 5 минут идти пешком сначала на запад в сторону улицы Чернышевской, затем повернуть направо на эту улицу, потом повернуть направо на улицу Гиршмана, а затем – направо на улицу Алчевских.

Получение Карты Поляка в Одессе

Запись проходит по телефону (+38 048 718 24 80).

К Одесскому Консульскому Округу относятся Одесская, Николаевская и Херсонская области.

Консульство в Одессе

• Адрес: Одесса, ул. Успенская, 2/1
• Тел: (+38 048) 718 24 80

К данному Консульству едет такой транспорт: маршрутки № 146, 190, 210; троллейбусы № 2, 3.

Получение Карты Поляка в Виннице

Регистрация на собеседование в этом городе проходит только по телефону ((+380) 432 507 411, (+380) 432 507 412, (+380) 432 507 413)) каждый понедельник с 9:00 и до окончания лимита мест.

Желающие пройти собеседование в области (Хмельницкая, Черновицкая, Винницкая и Житомирская области) имеют возможность записаться на Карту Поляка на разговор, который будет проходить в этих областных центрах. Запись проходит по телефону на протяжении последнего вторника месяца с 9:00 и до того момента, пока не закончатся места.

Жители, например, Бердичева, также сдают экзамен в Виннице.

Как можно получить Карту Поляка в УкраинеВопросы, чаще всего задаваемые на собеседовании в Виннице (по отзывам на форумах):

Консульство РП в Виннице

• Адрес: Винница, ул. Оводова, 51
• Тел: (+380) 432 507 412

Как добраться в Консульство РП в Виннице – троллейбус № 5; трамваи № 4, 6.

Получение Карты Поляка во Львове

К Львовскому Консульскому Округу относятся такие области, как: Ивано-Франковская, Львовская, Закарпатская и Тернопольская.

Консульство РП во Львове

• Адрес: Львов, улица Ивана Франка, 110
• Тел: (+032) 295-79-88

Как добраться в Консульство – трамваи № 2, 8; маршрутка № 26.

Получение Карты Поляка в Луцке 

Запись на разговор с консулом в Луцке осуществляется через отправку письма на электронный или физический адрес консульства.

К Луцкому Польскому Округу относятся Волынская, Тернопольская и Ровенская области.

Консульство РП в Луцке

• Адрес: Луцк, улица Дубновская, 22Б,
• Тел: (+380332) 280-640

Как добраться – троллейбус № 5 (выходить на остановке Завод “Комунмаш” и идти 3 минуты на юго-восток по улице Дубновской); троллейбус № 15А; автобус № 1.

Как получить карту поляка?

Для получения Карты Поляка есть несколько условий, которые должны быть в обязательном порядке.

Кто имеет право на получение Карты Поляка?

• лицо, которое идентифицирует себя с польским народом;
• владеет языком на базовом уровне, а также считает его родным;
• имеет родителей, или бабушку (дедушку), или же прабабушку (прадедушку), которые по национальности являлись поляками или же имели польское гражданство. Это должно быть подтверждено (например, свидетельство о рождении). Если же это невозможно доказать, то должна быть письменная справка от польской организации о том, что в течении последних трех лет Вы являлись активным участником организации и принимали участие в развитии польского языка и культуры;
• знает о польских традициях, а также их поддерживает.

В консульстве оговаривается, что не могут претендовать на Карту лица, которые имеют польское гражданство или вид на жительство, а также лица, которые угрожают общественному порядку и обороноспособности Польши.

Процедура получения Карты Поляка

По сути, в самой процедуре получения Карты, нет ничего сложного, но все-таки стоит хорошенько подготовиться и запастись терпением, поскольку многие ждут своей очереди месяцами. Итак, как получить Карту Поляка:

• звоним в консульство по месту жительства. Конечно, дозвониться бывает очень сложно, но реально. Просим, чтобы Вас записали к консулу на собеседование по поводу получения Карты Поляка;
• пишем заявление на получение Карты;
• после того, как записались, собираем все необходимые документы;
• собеседование с консулом. На собеседование берем все документы. Консул может спрашивать любую информацию, например, зачем Вам нужна Карта, или общую информацию о государстве, религии. В общем, не забываем, что тут разговаривать стоит только на польском, так как проверяется знание языка, заодно могут проверить и знание традиций и культуры;
• после собеседования, если оно прошло удачно и документы в порядке, Вы должны будете подписать два документа. Один о том, что у Вас нет польского гражданства и Вы ни на что не претендуете, а второй закрепит когда Вы сможете получить Карту Поляка (этот срок может быть и несколько месяцев);
• получение Карты Поляка. В назначенное время Вы должны забрать Карту и расписаться за нее.

Как видите, процедура довольно простая. Главное на собеседовании не нервничать, а стараться расположить к себе собеседника. Конечно же, стоит одеться ближе к деловому стилю и выглядеть опрятно.

Документы на Карту Поляка

• заявление на получение Карты. Это заявление должно быть составлено в письменном виде. Тут должна указываться следующая информация: ФИО, пол, дата и место рождения, гражданство, адрес проживания, национальность родственников (в случае, если Вы будете получать Карту, ссылаясь на их польское происхождение);
• копии документов, которые подтверждают личность заявителя. Документ должен быть актуальным на время подачи заявления;
• копии документов, которые подтверждают принадлежность к польской национальности Ваших родственников (если Вы будете ссылаться на польское происхождение). Это могут быть: свидетельство о рождении, школьный аттестат, свидетельства, выданные ЗАГСом, акты гражданского состояния, документы о воинской службе в формированиях польской армии и так далее. Все документы могут пригодиться.
• если Вы хотите получить Карту через письменное подтверждение от организации, то обязательно узнайте в консульстве список разрешенных организаций. У них имеется этот список в обязательном порядке.

Не забывайте о том, что Карта выдается на 10 лет. За три месяца до ее окончания, нужно будет продлить. И еще, что касается детей. Если один из родителей имеет Карту, а второй — не против, то ребенку можно оформить Карту Поляка. А уже с 16 лет ребенок сам может давать согласие на ее получение.

Итак, теперь Вы знаете всю необходимую информацию о Карте Поляка, при необходимости, можно начинать ее оформлять!

Карта поляка – легальный способ унаследовать множество преимуществ и льгот. Крайне выгодно знать, что дает карта поляка и как ее получить!

Документы для Карты поляка

Официальным подтверждением этнической связи с народом Польши при оформлении карты поляка или репатриации могут послужить следующие документы:

1. Свидетельства о рождении родителей и других прямых предков. Обязательным условием является наличие отметки «polak/polka» в графе «национальность» в удостоверениях близких родственников до третьей степени родства.
2. Удостоверения личности, выданные в Польше (к примеру, паспорт). Данные удостоверения также должны принадлежать прямым родственникам заявителя и содержать информацию об этнической принадлежности.
3. Свидетельства о браке, заключенном между родителями, бабушками/дедушками, прадедушками/прабабушками. Документы используются для отслеживания линии родства, составления генеалогического древа и подтверждения корней.
4. Документы о прохождении военной службы. Военные билеты, удостоверения о присвоении наград, справки с мест службы помогают восстановить исторические связи и восстановить генеалогическое древо.

Прием документов проводится в консульстве Республики Польша, расположенном по месту фактического проживания иностранного заявителя. Предварительно необходимо назначить дату визита в консульство для личной подачи документов и прохождения краткого собеседования с уполномоченным представителем данного дипломатического учреждения.

Анкета или внесек (Wniosek) на Карту поляка

Выдача удостоверения осуществляется на основании анкеты на карту поляка. При заполнении документа придется указать следующие личные данные:

• фамилию и имя;
• половую принадлежность;
• место рождения и дату;
• адрес в родной стране;
• актуальное гражданство;
• текущую национальность;
• информацию о предках.

Помимо заявления понадобятся справки и сертификаты, способные послужить подтверждением национальной принадлежности претендента на карту. Бланк анкеты в обязательном порядке заполняется на польском. С его образцом можно ознакомиться на сайте дипломатических представительств Польши в Москве, в Киеве и в Минске.

Доказательства принадлежности к польскому народу

Поиски документов о национальной принадлежности рекомендуется начинать с обращения к близким родственникам, которые могут располагать необходимой информацией или подсказать направление для дальнейших исследований. Кроме того, документы могли сохраниться в государственных архивах по месту проживания, загсах и других организациях. Для получения документов следует составить генеалогическое древо, отследить все возможные родственные связи, найти корни и подготовить официальные обращения в архивные организации. Ускорить данный процесс можно, воспользовавшись услугами миграционных юристов. Кроме того, для поиска доказательств этнической принадлежности можно воспользоваться онлайн-сервисом Szukaj w Archiwach — специализированным ресурсом, который содержит сканированные копии архивных документов. Имея на руках четкую информацию о своих предках, можно проверить, есть ли данные из архивов Польши, и там же запросить сканы этих документов.

Сертификат на знание польского языка

Одним из основных требований к получателю карты поляка остается наличие навыка свободного владения польским. Знание государственного языка — неотъемная составляющая процесса сохранения культуры и традиций народа, поэтому к подготовке теста необходимо подойти со всей ответственностью. Доказательством языковых навыков является сертификат, выдачей которого занимается Государственная комиссия по сертификации владения польским языком. В качестве альтернативы получения сертификата выступает собеседование с уполномоченным представителем польского консульства. Интервью проводится в день подачи документов и содержит вопросы о культуре, традициях и истории Польши. Если собеседование пройдет неудачно, заявителю придется заново обращаться в консульство, но при этом количество попыток для получения сертификата не ограничено.

Документы для оформления Карты поляка несовершеннолетнему

• Если супруги в разводе, необходимо согласие отца/матери.
• Действующая карта поляка одного или обоих родителей.
• Письменное согласие 16-летнего ребенка, заполненное им лично.

В отдельных случаях необходимо пройти краткое интервью с консулом, которое включает рассказ о себе на карту поляка, проверку навыков владения польским, понимания истории государства. Следует отметить, что требования к ребенку гораздо лояльнее, если сравнивать с аналогичным юридическим процессом для взрослого.

Хотите гарантированно получить ВНЖ, ПМЖ, гражданство в другой стране? Смотрите рейтинг надёжных миграционных компаний!

Посмотреть