Дошкольное образование
Посещение детского сада в Испании не является обязательным. Однако количество семей, желающих устроить ребенка в такое учреждение, растет с каждым годом.
Некоторые из них работают при школах-колледжах, куда дети автоматически переводятся по достижении шестилетнего возраста.
Воспитанников принимают в детский сад по заявлению родителей вне зависимости от гражданства.
Обязательными требованиями являются:
- трудоустройство обоих родителей (для государственных садов);
- наличие документа, удостоверяющего личность ребенка;
- наличие сертификата о поставленных прививках.
Частные детские сады организованы по принципу полного дня, т. е. открыты с 09.00 до 19.00, что удобно для родителей. Стоимость пребывания в них варьируется от €150 до €1 000 в месяц.
В государственном учреждении ребенок может находиться с 09.30 до 16.30. Стоимость их услуг – от €100 до €200 в месяц. Существуют различия и в наполняемости групп: в частном саду от 5 до 10 детей, в государственном – до 20.
Кроме того, действуют католические детские сады, где функции воспитателей выполняют монахини из близлежащих монастырей. Несмотря на то что образование здесь носит светский характер, ребенка-иностранца здесь примут неохотно.
Дошкольное образование не носит обязательный характер, в отличие от начального и среднего.
Детский сад
Дети возрастом до 3 лет посещают ясельные группы, которые по-испански называются «guarderia». Работа педагогов направлена на социализацию детей, адаптацию к коллективу, обучение навыкам по уходу за собой и развитие самостоятельности.
Подготовительные курсы
С 3 до 6 лет ребенок ходит на подготовительные курсы, которые называются «escuela infantil». Здесь он приобретает начальные навыки счета, чтения и письма, первые знания об окружающем мире, музыке, пробует себя в танце.
Также программа обучения включает уроки по английскому языку, на которых дети в игровой форме расширяют словарный запас, знакомятся с грамматикой и учатся использовать иностранную речь в повседневных ситуациях.
Количество мест в государственных подготовительных группах ограничено. Такая возможность есть лишь у 30% желающих, что представляет собой острую социальную и экономическую проблему.
Занятия на подготовительных курсах для более легкого восприятия проходят в игровой форме.
Особые виды испанского образования
Enseñanzas de régimen especial – это особая категория испанского образования, которое могут получить как граждане страны, так и иностранцы, независимо от своего возраста и профессиональной подготовки. Причем освоение программ может быть ими начато еще в период посещения дошкольных учебных заведений.
По результатам сдачи тестов и экзаменов есть возможность получить диплом, эквивалентный диплому о высшем образовании.
Обучение доступно по таким направлениям, как:
- изобразительное искусство;
- дизайн;
- сохранение и реставрация объектов культурного наследия;
- музыка;
- танец;
- театральное искусство;
- иностранные языки.
3 Этап: среднее образование (средний уровень) или BUP
Средний уровень или бачилерато – это что-то похожее на российские 9-11 классы. Длится период обучения 3 года (или 3 курса).
На втором курсе ребенок может дополнительно получить какую-либо профессию по двухступенчатой системе FP (система обучения организована по типу российских ПТУ).
На третьем курсе ученик углубляет специализацию (возможно специализироваться по 3 направлениям: точные, гуманитарные или естественные науки). Обязательными предметами на данном этапе являются: испанский (каталонский), английский, философия, история, религия или этика, физкультура.
К обязательной программе надо добавить еще 2 предмета по выбранному направлению. Это может быть физика, химия, анатомия или латынь.
Prueba de la Acceso
По окончании третьего курса ученики сдают экзамены – Prueba de la Acceso (по типу российского ЕГЭ), которые одновременно являются и вступительными экзаменами в ВУЗы. Сдают такие предметы, как испанский язык и литературу, иностранные языки (2 на выбор), философию и историю.
Интересно, что дети, набравшие высокие баллы на экзаменах, имеют приоритет при поступлении.
Классификация университетов Испании
Дипломы о высшем образовании в стране выдают государственные и частные университеты, многие из которых занимают высокие позиции в международных рейтингах. В королевстве насчитывается более 70 лицензированных образовательных учреждений подобного вида.
Во многих заведениях открыты медицинские факультеты, работают высшие художественные, технические и бизнес-школы, получение образования в которых считается престижным. Открыты вузы Испании для подготовки специалистов в области искусства и военного дела.
Государственные образовательные учреждения считаются более престижными. Существуют духовные университеты, находящиеся под патронажем церкви.
Формат обучения
Испанские вузы имеют право на внесение изменений в программу курсов. На университеты возложена разработка учебных планов, в которые включаются профильные предметы и общеобразовательные курсы. Планы утверждаются комиссией, созданной на базе учебного заведения. За ценообразование и выдачу дипломов отвечает администрация.
Окончание учебного года в июне.
Академический год обучения в Испании длится с 15 сентября по 15 июня. Преподавание в основном ведется на испанском. Иностранные абитуриенты могут пройти курс этого языка с уклоном в будущую профессию (медицинскую, военную, экономическую). Поступление на некоторые специальности требует подтверждения уровня владения испанским.
Испания – участница Болонского процесса, цель которого в том, чтобы сделать обучение в разных странах сопоставимым по уровню и программам. Планирование учебного процесса организовано по системе кредитов. С помощью зачетных единиц оценивают время, потраченное на лекции, семинары, сдачу экзаменов. По общей сумме полученных кредитов судят об уровне подготовки студента и достигнутых им успехах.
Помимо контрольного экзамена по окончании каждого семестра, на 1-4-х курсах студенты также сдают выпускной экзамен в феврале или июне. Он проходит в устной, письменной форме или в виде защиты курсовой работы. В случае неудачи во время финального испытания учащиеся имеют право на пересдачу в сентябре.
Инфраструктура и благоустройство учебных заведений
На уровень оснащенности оказывают влияние возраст и репутация учебных заведений. Старинные университеты в Барселоне и Мадриде находятся в исторических зданиях, построенных несколько сотен лет назад. Здесь собраны крупные архивы, библиотеки, исторические музеи. В пределах кампуса студентам предоставляются места для проживания.
Образованные в XX в. вузы расположены в современных зданиях, которые не уступают старинным университетам в уровне инфраструктуры. В распоряжении студентов находятся библиотеки, спортивные клубы, кафе, рекреационные помещения, лабораторные и исследовательские центры. Студенческие городки (кампусы) есть не у всех современных университетов.
Старый и новый университеты Испании.
Обучение в Испании: преимущества
Образование в Испании имеет богатую историю. Еще в XIII веке близ Мадрида был открыт университет Саламанка. Сегодня испанские учебные заведения также продолжают давать одно из лучших образований в мире в самых разных областях.
Учеба в Испании имеет несколько существенных плюсов:
- Международные дипломы. Они признаются и ценятся по всему миру. После получения диплома без проблем можно трудоустраиваться в самых разных странах Европы, США, Канаде. В России с признанием его также не будет особых проблем.
- Относительно небольшие расходы на проживание по сравнению со многими другими странами ЕС. Конечно, многое зависит от конкретного места жительства, потребностей студента, привычек и множества других нюансов. Но в большинстве случаев на проживание потребуется около 1200 евро. В эту сумму войдет стоимость аренды жилья в 300-600 евро, питание (около 300 евро), расходы на транспорт и т. д. В Барселоне придется потратиться больше, в основном, из-за стоимости аренды.
- Наличие отделов по трудоустройству выпускников при ВУЗах. Это специальные подразделения образовательных учреждений. Они активно сотрудничают и работают с крупнейшими работодателями как в стране, так и за ее пределами. Довольно часто после окончания ВУЗа сразу же выпускник получает неплохую работу, а не оказывается вынужден искать ее самостоятельно.
- Возможность изучить язык в среде носителя. Подготовка на различных курсах может дать неплохие знания, но по-настоящему владение языком удастся развить только при общении с его носителями.
- Возможность обучатся не только на испанском, но и на английском языке. Это актуально для тех, кто не имеет достаточного уровня знания испанского. Они смогут спокойно обучаться по всем необходимым предметам и одновременно подтягивать знания испанского.
- Погружение в необычную историю и культуру. Страна имеет огромное количество исторических достопримечательностей, которые можно посетить в свободное от учебы время. Для тех, кто хочет отправиться в путешествие, также нет никаких проблем. Например, можно легко на каникулы съездить во Францию, Италию, не тратя много времени и сил на дорогу.
- Приятный климат. Испания отличается теплой солнечной погодой. Желающие могут погулять по живописным местам, отправиться на море в выходные и т. д.
- Высококвалифицированные преподаватели. Их, как и студентов, привлекает приятная погода, близость к морю, доступность различных достопримечательностей и т. д.
Школьное образование
При поступлении в школу принимают во внимание не количество полных лет ребенка на начало учебного года, а его год рождения. Так, Серхио, родившийся 31.12.2010, попадет в один класс с Фабио, родившимся 01.01.2010
Несмотря на разницу в 12 месяцев, мальчики будут одновременно зачислены в школу, поскольку их год рождения совпадает.
Испанская структура среднего образования предполагает 3 типа школ:
Система школьного образования.
- Частные. Престижные школы, работающие по современным технологиям на платной основе. Кроме того, к данной категории относятся учреждения, организованные на принципах неиспанской системы образования: иностранные школы, школы Монтессори и т. д.
- Государственные. Массовые школы, где обучаются дети из разных социальных групп по утвержденным образовательным программам.
- Получастные (Concertados). Это школы, которые раньше были частными, но перешли под управление католического сообщества. В народе их называют «монашескими». Влияние католического священства на испанское общество всегда было велико. У людей, родившихся даже в 1970-е гг., учителями были все еще монахи и монахини, навязывающие ученикам христианские догмы. Реформой 1985 г. такие школы были переведены на государственное финансирование, а модель образования была изменена с религиозной на светскую.
Процесс освоения базового образования у испанских школьников длится 8 лет, из которых первые 5 приходятся на начальные классы, следующие 3 года – на среднее звено. Затем ребенок посещает “бачилерато” – аналог старших классов в России.
Учебный год в стране длится с 15 сентября по 15 июня и прерывается на Рождественские каникулы и Святую неделю в начале апреля.
Начальное
В начальных классах (Educación Primaria) обучаются дети с 6 до 11 лет. Все занятия (математика, испанский язык, литература, музыка, природоведение и т. д.) проводит один учитель. С 8 лет дети начинают изучать иностранный язык.
Цель данной ступени состоит в развитии навыков устной речи, математического счета, чтения и письма
Пристальное внимание уделяется развитию творческих способностей и эрудиции в сфере гражданских прав и свобод человека
Домашнее задание в испанских начальных школах не задают, как и не ставят ежедневные оценки.
Среднее
В образовательную программу среднего звена добавляются такие предметы, как геометрия, физика, химия. Обучение длится 4 академических курса, переход на последующий возможен только при отсутствии отрицательной оценки по каждой из дисциплин. Но для хорошо зарекомендовавших себя учеников преподаватели могут сделать исключение, если низкие оценки у них носят разовый характер и связаны со сложными жизненными обстоятельствами.
Бачилерато
Получив диплом о среднем образовании, ребенок может поступить в “бачилерато”. Это дополнительный двухлетний курс, который обязателен для всех, кто планирует продолжить обучение в вузе.
Разнообразие направлений в бачилерато.
На данном этапе ученик должен выбрать направление:
- социальные науки;
- техника;
- экономика и менеджмент;
- естественные науки;
- изобразительное искусство;
- сценическое искусство.
Соответственно делается акцент на тех предметах, которые необходимы для глубокого изучения темы. Но обязательными для всех являются такие курсы, как философия, анатомия, латынь и пр.
Условия поступления
Для поступления необходимо подать пакет документов и пройти вступительные испытания на испанском языке.
В число сдаваемых предметов обычно входят:
- Испанский язык;
- Иностранный язык (в том числе русский);
- Написание сочинения;
- История или философия (на выбор абитуриента).
Плюс к обязательным предметам претендент сдает четыре дополнительных дисциплины.
Обратите внимание: для всех иностранных студентов обязательным условием является перевод школьного аттестата или диплома на государственный язык и его нотариальное заверение. Для этого сначала надо обратиться в Министерство образования Испании.. На самом деле условий для иностранных абитуриентов немного
Важно, чтобы претендент на учебу соответствовал двум пунктам:
На самом деле условий для иностранных абитуриентов немного
Важно, чтобы претендент на учебу соответствовал двум пунктам:
- Получение среднего образования на родине. Доказательством этого послужит аттестат о полном среднем образовании. При поступлении в магистратуру или аспирантуру предъявляются дипломы бакалавра и магистра соответственно;
- Хорошее владение испанским или английским языками. Для доказательства достаточно предоставить сертификат или пройти испытание прямо в образовательном учреждении.
Ниже представлен список сертификатов, которые принимают все вузы Испании. Проходные баллы зависят от требований вуза и конкуренции между абитуриентами.
- Cambridge: уровень C;
- IELTS: 6;
- TOEFL CBT: 213;
- TOEFL IBT: 82;
- TOEFL PBT: 550.
Перечень необходимых документов
Для поступления после 11-ого класса российской школы нужно подготовить пакет документов:
- Загранпаспорт;
- Аттестат о полном среднем образовании государственного образца. Принимаются только документы, заверенные должным образом. Хорошие отметки в аттестате добавят шансов на поступление;
- Виза. Студентам достаточно оформить учебную визу;
- Мотивационное письмо с кратким изложением причин, по которым возникло желание здесь учиться.
Дополнительно университет может затребовать документы по своему усмотрению.
Прохождение пробных испытаний
Селективидад (selectividad) или вступительные пробы в высших школах Испании проводятся 2 раза в год: в начале июня и начале сентября. Соответственно запись на испытания начинается в апреле или начале июля.
Пробы состоят из двух блоков:
- Первая часть – четыре обязательных экзамена по профильным предметам;
- Вторая часть – 2 дополнительных экзамена для желающих повысить шансы на поступление.
Прохождение дополнительных проб настоятельно рекомендуется студентам, поступающим на:
- Медицинские факультеты;
- Юридические специальности;
- Иностранные языки;
- Управление;
- Архитектуру.
Все экзамены проводятся на испанском языке.
Преимущества испанского образования
Испания входит в тройку европейских государств, популярных у иностранных абитуриентов благодаря высокому качеству обучения. Университеты придерживаются индивидуального подхода к студентам, дают обширный багаж знаний, развивают творческий потенциал учащихся. Выданный ими диплом позволяет найти хорошую работу по специальности в Европе, Латинской Америке, Канаде, России, США.
Учитываются при выборе страны теплый климат, благоприятная экологическая обстановка и доброжелательное отношение со стороны местных жителей. Решающий фактор, определяющий выбор в пользу Испании, – более демократичная стоимость обучения (по сравнению с другими европейскими странами, Великобританией и США). В этих государствах цены на образовательные услуги выше минимум на 25%.
Средний образовательный этап в Испании
Данная образовательная ступень на территории Испании носит названия бачилерато, включающая в себя три курса. Данная программа практически соответствует стандартному обучению в старших классах школы-пансионата. В период прохождения второго курса в случае своей заинтересованности подростки принимают решение о получении профессионального образования, которое организуется по формату ПТУ и который включает в себя 2 этапа.
Специфическая особенность третьего курса данной программы обусловлена тем, что перед школьниками стоит задача по выбору будущей своей специализации, а именно что в большей степени отвечает целям подростка гуманитарные или точные науки.
Получение престижного среднего образования в Испании носит бесплатный характер только в случае поступления в государственные школы-пансионаты. Когда заканчивается обучение, предусматривается сдача выпускных экзаменов, которые одновременно играют роль вступительных испытаний при поступлении в рейтинговый университет Испании. Если выпускник получает высокий средний балл за выпускные экзамены, то он обладает бесспорным преимуществом при поступлении в элитный испанский вуз.
Иммиграция в Испанию через обучение
Для учебы в Испании можно воспользоваться получением визы или вида на жительство. Студенческая виза выдается на год с правом продления. ВНЖ в связи с учебой выдается на 1-2 года с продлением на 3-5 лет. По приезду в страну выдается карта студента-резидента и оформляется местная прописка. Студенческая виза является первой ступенькой легальной миграции в Испанское королевство. После 3 лет учебы и проживания в королевстве можно подать документы и оформить ВНЖ.
На нашем форуме сейчас активно обсуждают иммиграцию. Присоединяйтесь!
Как переехать в США? Способы легальной миграции за океан
39
Ответить
Как легально трудоустроиться в Канаде и остаться жить в стране
58
Ответить
Студенческая виза в Испании на время обучения
Для получения студенческой визы необходимо заявление утвержденного образца, загранпаспорт, документ, подтверждающий наличие средств, документ, подтверждающий зачисление, справку о несудимости. Для несовершеннолетних оформляется официальное опекунство резидентом Испании. Обычно им становится приемная семья, директор учебного заведения или общежития. Срок рассмотрения документов составляет 30 дней. Учебная виза позволяет иностранцам въезжать в страну без медицинского сертификата.
Разрешение на работу в Испании после обучения
Студенты, въехавшие в страну по учебной визе типа D и получившие карточку студента-резидента, после окончания учебы могут получить разрешение на работу. Есть два способа получения: через ВНЖ по работе без контракта (предпринимательская деятельность) и по контракту (приглашение от работодателя). Первоначально действие разрешения составляет 1 год, затем его можно продлить до 2 до 5 лет.
Студенческая резиденция имеет ряд преимуществ. Так, к ним относятся упрощенное получение студенческой визы, возможность стажировки или практики по выбранной специальности, получение разрешения на работу, открытие собственного бизнеса. Также половина срока, проведенного студентом на учебе, засчитывается в стаж проживания, необходимый для получения ПМЖ или гражданства.
Итак, учеба является самым простым и доступным способом иммиграции в Испанское королевство для русских и выходцев из стран СНГ. Доступная система образования, высокий уровень жизни, прекрасный климат и экология, быстрая процедура получения ВНЖ и интеграция в испанское общество, возможность приобретения недвижимости на любой кошелек – ряд преимуществ, выгодно выделяющих Испанию среди остальных европейских стран.
Плюсы и минусы испанского образования
Прежде чем решиться начать обучение в Испании, нужно учесть плюсы и минусы этого шага:
Достоинства | Недостатки |
Знакомство с богатым культурным и историческим наследием Испании | Не такой уровень престижности, как у образования, полученного в США, Англии или Франции. Испанию чаще всего рассматривают как хороший вариант временного пребывания за границей во время учебы |
Относительно бюджетное высшее образование по сравнению с другими европейскими странами | Нет глобальных перспектив. Только крайне ограниченная часть программ ведется на международном английском языке |
Неплохой образовательный уровень. Наполняемость классов при этом ниже, чем в других странах, а оснащенность учебными материалами и техникой хорошая | Региональность – фактор, влияющий на целостность образовательного рынка, Университетские сообщества разных регионов автономны |
ПОСТУПЛЕНИЕ В ИСПАНСКИЕ УНИВЕРСИТЕТЫ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ
Мы разобрались со способами поступления в испанские университеты для иностранцев. Но один из главных вопросов, который всегда волнует будущих студентов: когда надо начинать собирать документы? Когда надо начинать весь процесс? Алгоритм всегда одинаков – сначала работа с университетом, а потом уже визовые вопросы. Наиболее целесообразно начинать готовить документы на визу не позднее чем за 2 месяца до приезда в Испанию. Конечно, кто-то приезжает с началом учебного года, кто-то раньше, чтобы пройти обучение на курсах.
Во-вторых, можно заняться испанским за пару лет до окончания школы, а в 11 классе начать готовиться к экзаменам онлайн. Весной придётся закрыть все предметы и сдать ЕГЭ, чтобы получить аттестат досрочно — только так вы всё успеете.
Мы всегда рады помочь в поступлении в университеты Испании лично для вас — на бесплатной консультации. Приходите!
Мы уже говорили, что испанское правительство постоянно совершенствует законодательство, связанное с образованием. В 2018 году был сделан очередной серьезный шаг. Власти приняли закон, позволяющий легализироваться на основании учебы можно прямо в Испании, минуя этап получения визы.
Как работает этот закон? Будущий студент может въехать в Испанию на основании обычного шенгена или по безвизу, если речь идет о гражданах Украины или Молдовы. И спокойно подает документы через Registro Solicitud de Autorización por Estancia de Estudios.
Среди русскоязычных жителей Испании ее иногда называют «учебная виза прямо в Испании». То есть значительно снижается юридический барьер, потому что вы можете совершенно не волноваться о сроках подачи на студенческую визу в стране исхода.
Грубо говоря, подали документы в университет и спокойно сидите в Москве или Киеве в ожидании решения университета. Даже если он примет решение в сентябре за неделю до начала занятий, вы просто берете весь пакет документов на визу Д, покупаете билет и прилетаете по шенгену или безвизу и подаете на студенческую легализацию уже в самой Испании и идете на занятия. Все.
Если же вы переводитесь во время учебы в российском, украинском или казахском, например, вузе, то вам нужно будет перевести список дисциплин, которые вы изучили.
И описание программ обучения. Довольно подробно, что в ваших же интересах. После чего желанный университет одобряет ваш перевод или не одобряет. Испанский вуз должен признать минимальное количество кредитов (от 30 до 60). Однако сначала нужно узнать, располагает ли испанский университет свободными местами, чтобы было куда вас пригласить.
Наконец, не стоит верить информации о неких собственных биржах труда при вузах. Это все мифы. Медицина отпадает сразу, потому что там своя система и обучение на ординатуре. А в университетах обычно есть отделы практики, причем, неоплачиваемой, если речь о государственном вузе. Как показывает опыт, студенты такими отделами практики пользуются не очень часто, предпочитая искать работу своими силами. Что касается частных университетов, они в этом плане работают активнее, помогают с компаниями, где можно проходить практику, а в будущем вполне реально трудоустроиться.
Типы испанских школ
Будет ли ваш ребенок учиться в Бенидорме или Мадриде, для начала вам придется определиться с типом учебного заведения, в которое вы отдадите свое чадо. В Испании существует 3 вида школ:
- государственные (colegios publicos) – являются бесплатными для всех категорий граждан. Однако родителям придется за свой счет приобрести учебники и в течение года покрыть текущие административные расходы. В муниципальных школах обычно обучаются дети из семей с разным уровнем достатка, а количество желающих учиться в них настолько велико, что классы порой переполнены. Для русских детей эта категория учебных заведений будет недоступна, если у них еще нет статуса резидента и постоянной прописки;
- полугосударственные (colegios concertados) – частичное финансирование этих школ осуществляется местной властью или католической церковью. Несмотря на это, дети получают в таких школах светское образование;
- частные (colegio privados) – финансируются за счет взносов учащихся. Являются наиболее популярными среди эмигрантов.
Начальная ступень школы
Поступление в первый класс начальной школы запланировано на тот момент, когда ребенку исполнится 6 лет. На этом этапе ему предстоит отучиться 6 классов (до 12 лет). Все эти годы обучением школьников занимается один учитель, который проводит уроки испанского, математики, природоведения, музыки и другие.
Иностранные языки дети начинают изучать с 8 лет. А вот навыки чтения и письма они приобретают еще в садике, на подготовительных курсах.
Учебный день разделен на две части. Утром детей привозят на 2-3 часа, в обед забирают, чтобы они могли покушать и отдохнуть, а затем снова приводят еще на 2-3 урока.
Обучение в начальной школе заканчивается выпускными экзаменами, после чего ребенок переводится на следующую образовательную ступень.
Средняя школа
Обучение в средней школе длится 2 года – с 12 до 14 лет. Преподавание здесь ведется уже разными учителями, да и перечень предметов становится гораздо шире. На последнем году обучения школьникам предоставляется возможность выбрать одну из трех специализаций:
- художественная;
- естественные науки;
- гуманитарная.
Выбранное направление будет углубляться и тщательно прорабатываться на следующем этапе – в старшей школе, которая является подготовкой к поступлению в университет.
По окончании средней школы также предполагается сдача экзаменов.
Старшая школа
Если дальнейшая цель подростка – университет в Аликанте или в любом другом городе страны, избежать обучения в старшей школе не удастся. Здесь школьники учатся с 14 до 16 лет. Эти два года учебы в Испании называются Bachillerato. Данный этап обучения не является обязательным, но он просто необходим будущим абитуриентам.
Bachillerato включает 6 ключевых направлений подготовки:
- изобразительное искусство;
- сценическое мастерство;
- экономика/управление;
- социальные науки;
- технологии;
- естественные науки.
Однако возможность обучения по этим специальностям предоставляют далеко не все учебные заведения, поэтому ученикам нередко приходится менять школу, чтобы иметь возможность изучать интересующие его дисциплины.
На этом этапе обязательным является изучение иностранных языков – английского и испанского (в Барселоне – каталанского), философии, истории, религии. Плюс к этому ученику придется добавить в свою программу еще два предмета по программе вуза – например, латынь или химию.