Открытие бизнеса на Мальте
Для регистрации частного бизнеса в этой стране есть ряд неоспоримых преимуществ, таких как:
- возможность открыть предприятие в кратчайшие сроки;
- получение членства в ЕС, что, в свою очередь, позволяет предпринимателю с ВНЖ свободно путешествовать по ЕС и зоне Шенгена;
- огромное число туристов, что актуально для бизнесменов, планирующих открыть свое дело в туристической сфере;
- лояльность законодательства по отношению к бизнес-иммигрантам;
- низкий процент налогообложения.
В мальтийских компаниях налог на прибыль не превышает 35%, а зачастую он может быть снижен до 10% и даже до 5%. Процентная ставка будет зависеть от места расположения предприятия и прибыли.
Также стоит упомянуть еще об одной интересной особенности ведения бизнеса на Мальте. У бизнесмена-иностранца есть право на получение ВНЖ на один год, а в случае, если его годовой доход составит сумму выше 23 тыс. евро, он сможет оформить разрешение на ПМЖ.
Что нужно
Для того чтобы зарегистрировать свой бизнес, необходимо обратиться в МФУ (Мальтийское управление по финансовым услугам). Порядок регистрации регламентирован Коммерческим кодексом этой страны.
Для одобрения властями желания открыть свое дело на территории Республики Мальта предоставить необходимо будет следующую информацию и документы, ее подтверждающие:
- направление деятельности компании;
- бизнес-план минимум на год;
- устав организации;
- данные о физическом и юридическом адресе (офис обязательно надо будет зарегистрировать на Мальте);
- свидетельство о наличии средств для уставного капитала и развития самого бизнеса;
- личные данные об инвесторах предприятия.
Бизнес-виза
Индивидуальным предпринимателям, отправляющимся в эту страну по делам своего бизнеса, для получения бизнес-визы, помимо стандартного пакета документов, потребуется предоставить еще акты, которые подтверждают ведение экономической деятельности, а именно:
Условия трудоустройства
Несмотря на то, что на Мальте для русских и украинцев есть возможности найти работу, но вакансии доступны не для всех. Осуществлять поиск нужно заранее, придерживаясь требований и правил. Только после этого, работодатель может подписать трудовой контракт с претендентом. Если условия найма будут нарушены, тогда компания будет подвергнута значительным штрафам и соответствующим санкциям, а иностранцев депортируют и надолго лишают права въезда в страну.
Образец визы на Мальту
Чтобы приехать работать на Мальту в 2021 году, необходимо придерживаться следующих требований:
- Получить электронную карту, которая подтвердит, что работа на Мальте является законной, как и проживание.
- Пребывать в стране можно всего один год, с возможностью продления. Это будет зависеть от перезаключения контракта и потребностей работодателя.
- Открыть рабочую визу на Мальту.
- Пройти тест на мальтийском рынке труда, который разработан Министерством по занятости населения.
Несколько проще устроится на работу тем, кто претендует на сезонную или временную занятость. Например, для студентов и молодых людей, претендующих на вакансии au-pair. Каждая вакансия требует от кандидатов выполнения нескольких важных условий.
Во-первых, владение английским языком на уровне, чтобы объясняться без заминок с работодателями, коллегами и клиентами.
Школа по изучению языка
Во-вторых, знание мальтийского или итальянского языка, что значительно повышает шансы на занятие должности.
В-третьих, наличие диплома о высшем образовании одного из европейских вузов.
В-четвертых, опыт работы и квалификация в конкретной сфере.
Для оформления на работу и получения вида на жительство на Мальте, кандидат должен собрать документы.
Образец вида на жительство
В стандартный пакет бумаг входят заполненный бланк о трудоустройстве, действующий загранпаспорт, свежая цветная фотография и медицинская страховка. К ним должны прилагаться биография, оформленная по европейским стандартам, резюме, несколько рекомендательных писем, дипломы об образовании и сертификаты, в том числе и лингвистические. Необходимо заполнить и специальные формы, где описывается вакансия, должность, результаты собеседования. Работодатель обязан предоставить письменное подтверждение о приеме на работу, и о том, что кандидатов среди населения стран-членов ЕС и Мальты нет.
Гражданство Мальты за инвестиции как способ иммигрировать в Европу
Вне зависимости от выбранного для миграции государства процедура натурализации занимает минимум 5 лет и сопровождается большим количеством требований, обязательных к выполнению. Именно поэтому состоятельные иностранцы предпочитают участвовать в инвестиционной программе, позволяющей получить паспорт по ускоренной схеме.
Для россиян оформление гражданства Мальты за инвестиции занимает 1 или 3 года. Срок ожидания получения полноправного паспорта определяется объемом невозвратных инвестиций в национальный фонд. Пока инвестор не вступил в гражданство, он получает мальтийский вид на жительство. Данный статус позволяет при желании переехать на Мальту.
После успешной проверки биографии и репутации, а также выполнения всех финансовых условий заявитель должен принести присягу на верность стране второго гражданства. Когда все формальности соблюдены, бизнес-мигрант получает паспорт и сертификат о натурализации.
На сегодняшний день открыто для посещения 186 безвизовых стран для граждан Мальты. Инвестору разрешено жить на территории любого государства, входящего в Европейский Союз. Мальта поддерживает предпринимателей и создает благоприятные условия для ведения бизнеса в стране. Дети инвестора могут получать образование в вузах ЕС и пользоваться льготами при поступлении в мальтийские университеты.
Еще:
- Самые популярные букеты
- 10 любопытных фактов об английском языке
- Будущее уже здесь: 3 факта о современных секс-игрушках
- Можно ли выиграть футбольный матч, ни разу не попав по воротам?
- Услуги по помощи в получении кредита от РосФинЮрМЦ
РАБОТА И ВАКАНСИИ НА МАЛЬТЕ
Освободившись от британского влияния около полувека назад, Республика Мальта стала полностью независимой страной. Сегодня это островное государство с комфортным климатом, расположенное в Средиземном море недалеко от Италии, пользуется большой популярностью у туристов со всего мира. С 2004 года Мальта входит в состав Европейского союза, а в 2008 года присоединилась к зоне евро.
Работа на Мальте для русских и украинцев в 2022 году в основном связана с туристической отраслью и сферой услуг, иногда есть вакансии в области информационных технологий и финансовом секторе. Население страны всего около 432 тысячи человек, уровень безработицы достаточно низкий — 4%. Далее, поговорим о процедуре трудоустройства на Мальте иностранцев, узнаем о доступных вакансиях и зарплатах в 2022 году, а также о поиске рабочего места без посредников.
Как уехать на работу на Мальту
Для законного осуществления профессиональной деятельности на территории Мальты иностранцы из стран СНГ, в частности, русские и украинцы, должны предварительно получить лицензию на работу (разрешение), которое оформляет местный работодатель. Соответственно, поиск вакансии и подписание трудового контракта производится заблаговременно. Несоблюдение этого требования грозит мальтийской компании крупными штрафами, а соискателю депортацией из страны.
С 2014 года законодательство Мальты предусматривает выдачу иностранным работникам из третьих стран единого документа (электронная карта), подтверждающего право на работу и проживание в стране. Лицензия на трудоустройство выдается максимум на один год с правом продления и подразумевает труд на конкретного работодателя в одной сфере деятельности. Для переезда на Мальту требуется открыть рабочую визу в мальтийском Консульстве в своей стране. Более детальную информацию о получении визы предоставят сотрудники дипломатического ведомства.
Основной проблемой для принятия на работу зарубежного соискателя является прохождение специального теста на местном рынке труда, который контролируется Корпорацией занятости и профессиональной подготовки Мальты (ETC). То есть, в зависимости от дефицитности профессии, наличия спроса на вакансию среди местных жителей и европейцев, квалификации, опыта, навыков иностранного работника и некоторых других факторов, принимается решение о целесообразности выдачи лицензии на трудоустройство.
В отдельных случаях, например, для сезонной работы на Мальте или по программе au pairs, разрешение на трудоустройство не требуется. С другой стороны, существуют перечни профессий, на которые работникам из третьих стран, в том числе, России и Украины, устроиться практически невозможно. В частности, туда входят некоторые инженерные и медицинские специальности. Более детально о процессе получения разрешения на жительство и работы на Мальте читайте на официальном сайте местного Департамента по вопросам гражданства и экспатриантов — identitymalta.com.
Список документов для разрешения на трудоустройство и проживания на Мальте
- Заполненный бланк заявления установленного образца.
- Заграничный паспорт.
- Цветная фотография.
- Медицинская страховка.
- Краткая биография, резюме и рекомендательные письма.
- Описание вакансии и должность.
- Копии дипломов и сертификатов, подтверждающих квалификацию.
- Сопроводительное письмо работодателя и доказательство об отсутствии кандидатов на вакансию среди местных жителей и европейцев.
В зависимости от ситуации может потребоваться дополнительная информация.
Поиск вакансии на Мальте без посредников
Для повышения шансов на успех в самостоятельном поиске вакансии для русских и украинцев на Мальте в 2022 году лучше всего посетить страну по туристической визе и попытаться выйти на работодателя напрямую. Возможно, удастся завести нужные знакомства и на месте принять решение о дальнейшем трудоустройстве. Существенную помощь могут оказать друзья или родственники, которые уже работают на Мальте или имеют подобный опыт.
Разумеется, чтобы претендовать на престижное и высокооплачиваемое место необходимо владеть английским языком на хорошем уровне, также могут потребоваться навыки мальтийского или итальянского языка. Квалификация, опыт и навыки — все это важные условия для трудоустройства. Диплом британского или итальянского вуза также большой плюс.
Разрешение на работу, получение рабочей визы
Что касается трудоустройства на Мальте, то эта страна, как и любое государство, заботится о том, чтобы в первую очередь работу получили все ее граждане. Иностранец может претендовать на рабочее место на Мальте только при условии, что подобного специалиста не нашлось внутри страны. При этом, учитывая, что на островах Мальтийского архипелага проживает чуть больше 400 тысяч человек, вакансии для иностранцев здесь – нередкое дело. Страна нуждается в квалифицированных специалистах в следующих сферах:
- медицина,
- банковское дело,
- информационные технологии,
- экономика и маркетинг,
- управление производством.
Также весьма востребованы на Мальте представители IT-отрасли, а также рабочих специальностей. Среди вакансий на международных сайтах зачастую можно встретить объявления типа «работа в IT сфере на Мальте», «работа сварщика на Мальте» и «работа на бункеровщике на Мальте».
Оформить контракт с мальтийским работодателем можно только на год, в дальнейшем его придется все время продлевать. Также каждый год вам предстоит продление рабочей визы.
Для того чтобы легально трудоустроиться на Мальте, иностранному гражданину понадобится:
- получить электронную карточку (разрешение на работу);
- на основе разрешения на работу получить рабочую визу;
- пройти тест от мальтийского правительства.
Помочь с оформлением разрешения на работу и рабочей визы вам сможет только официальный работодатель. Причем, очень заинтересованный в вашем приезде. Ведь сбор документов – дело достаточно хлопотное. Кроме того, будьте готовы к тому, что вам придется проходить процедуру подтверждения диплома врача, к примеру.
Средняя зарплата на Мальте составляет около 1100 евро и чуть уступает другим странам Европы.
Преподавание английского языка
Требования
Англоговорящие эмигранты пользуются большим спросом на должности преподавателей английского языка на Мальте. Языковые школы обычно требуют, чтобы у абитуриентов были сертификаты о прохождении курса TEFL , а в некоторых требуется сертификация CELTA. Вы также должны иметь уровень A по английскому языку; однако для преподавания английского языка на Мальте не требуется диплом колледжа или университета. Предыдущий опыт считается преимуществом, но не является обязательным требованием.
У вас должно быть соответствующее разрешение на получение визы и регистрация. Большинство школ сообщит вам о намерении трудоустроиться, чтобы вы могли получить визу.
Для преподавания английского языка на Мальте также требуется разрешение на преподавание. от Совета по мониторингу EFL Мальты , который вы подаете на себя. Вы можете получить href=”http://gov.mt/en/Services-And-Information/eforms/Pages/Landing%20Pages/english_as_a_foreign_language_EFL_monitoring_board.aspx”>форма заявки от Совета по мониторингу EFL Мальты.
Разрешение на работу (также известное как Лицензия на трудоустройство) также требуется для преподавания английского языка на Мальте как для граждан ЕС, так и для граждан, не входящих в ЕС. Школы английского языка будут подавать заявки на получение лицензии на трудоустройство, требуется для работы на Мальте от вашего имени.
Найти преподавательскую работу
Самый простой способ начать преподавать английский — найти школу. Лучшие ситуации – это компании, которые платят адекватно и помогают в получении визы и других соответствующих услуг. оформление документов завершено. Эти позиции может быть трудно найти, и существует жесткая конкуренция за лучших.
На Мальте более 30 школ английского языка. Пик сезона для преподавания английского языка на Мальте приходится на середину мая. Сентябрь. Большинство школ английского языка на Мальте расположены в Слиме и Сент-Джулиансе , а некоторые — на Гозо, в Сент-Полс-Бей и Пембруке.
Кандидаты обычно подают свое резюме и заявку напрямую в школы ESL. Если школа одобряет, кандидата пригласят на собеседование. Собеседование может состоять из пробного урока или теста по грамматике. Некоторые школы приглашают учителей прямо на 90-минутный урок, где школа наблюдает и либо предлагает работу, либо нет. В некоторых случаях вам, возможно, придется поехать на Мальту, чтобы лично явиться на собеседование.
Обычно новые учителя сначала посещают только несколько классов. Если они смогут доказать свою надежность и в состоянии справиться с классом, им постепенно будут давать больше классов. Некоторые учителя работают в двух школах, однако на Мальте обычно не одобряют работу в школе ESL и одновременное частное обучение учащихся за пределами школы. время.
Частные занятия
Это также возможность давать частные уроки английского языка на Мальте как детям, так и взрослым с разным уровнем владения языком. Обычно они более прибыльны в час, но требуют гораздо больше работы. поиск клиентов. Лучший способ получить частных студентов — разместить объявления в деловых газетах, на досках объявлений или предложить свое резюме на сайтах для экспатов, таких как Easy Expat. href=”http://www.easyexpat.com/en/job-offers/united-kingdom/london/teaching–nanny–homecare_c17.htm”>Списки вакансий . Базовые навыки владения родным языком помогут расширить круг ваших клиентов, поскольку вы сможете работать с новичками.
Преподавание Сертификаты
TESOL (также известный как TEFL) — это аббревиатура от «Преподавание английского языка носителям других языков». Сертификат TESOL является наиболее распространенным квалификация, необходимая для преподавания английского языка за границей. Доступен широкий спектр курсов TESOL, от четырехнедельных интенсивных курсов TESOL в классе с TEFL International до курсов TESOL, изучаемых онлайн. Можно даже совместить период онлайн-обучения с более коротким курсом в классе. В дополнение к стандартным курсам сертификации TESOL существуют также более специализированные курсы, такие как курсы для преподавания делового английского языка или обучения английскому языку для молодых учащихся. Есть также более продвинутый дипломный курс TESOL. Сертификат TESOL/TEFL требуется по закону для преподавания английского языка на Мальте.
Блок вопрос-ответ
Кому не нужна виза на Мальту?
Без визы путешествуют на Мальту только граждане Шенгенской зоны, Европейского союза и Великобритании. Жителям стран СНГ, в т. ч. россиянам, белорусам, документ необходим.
Условия въезда на Мальту сейчас
В сентябре 2021 года иностранные работники могут приехать на Мальту только при наличии сертификата о вакцинации, который подтверждает, что введена полная доза вакцины одобренной Европейским агентством по лекарственным средствам (EMA). Например: Pfizer – 2 дозы, Johnson & Johnson – 1 доза, AstraZeneca – 2 дозы и т.д. Вакцинироваться и получить сертификат нужно не позже, чем за 14 дней до планируемой поездки.
На сколько дают рабочую визу на Мальту?
Срок действия мальтийских рабочих виз стандартен. Для категории С – не дольше 90 дней. Для категории Д – не дольше 365 дней. Время действия визового разрешения не зависит от продолжительности контракта на работу. Если виза заканчивается, а контракт нет, то нужно подать заявление на продление.
Можно ли путешествовать по рабочей визе Мальты?
Можно, если вы получали многократную визу. Однократная дает право въехать на Мальту только 1 раз. Покинув страну по одноразовому документу, иностранец теряет право въезда даже если визовый срок не закончен.
Как продлить мальтийскую рабочую визу?
Для продления рабочей, деловой, учебной и любой другой визы нужно прийти в центральный визовый отдел и подать заявление. Трудовому мигранту с собой иметь:
- копию действующего трудового договора;
- полис медицинского страхования с покрытием на 12 месяцев;
- описание должности за подписью работодателя;
- документ, который подтверждает, что за время трудоустройства заявителя компанией были уплачены подоходный налог и взносы по национальному страхованию.
Также обязательно иметь паспорт и все документы, которые подавались при оформлении предыдущей визы (подтверждение собственной платежеспособности, места жительства и т.д.)
Как работать на Мальте без визы?
Официально – никак. В этом случае сотрудник нарушает закон. Но главное, что его нарушает работодатель, который не получил обязательное разрешение на трудоустройство гражданина и не платит налоги с его зарплаты. Стоит помнить, что мальтийское налоговое законодательство – одно из самых лояльных, а налоги – одни из самых низких. Работодателю просто незачем идти на конфликт с законом.
Отказ в рабочей визе на Мальту: что делать
Исправить ошибки, на которые указали заявителю в письме-уведомлении об отказе. А затем снова подать документы.
- Как получить визу категории D (национальную) на Мальту?
- Национальная студенческая виза на Мальту: документы, полная информация
- Как оформить гражданство Мальты и получить паспорт ЕС?
- Иммиграция на Мальту на ПМЖ
- Как получить вид на жительство на Мальте?
Стажировки
Хорошие шансы получить работу на Мальте и за её пределами есть у тех, кто проходил стажировку в Республике. Как правило, длительность стажировки составляет от нескольких недель до полугода. Она может оплачиваться как работодателем, так и иммигрантом (чаще встречается второй вариант). Самыми распространёнными направлениями прохождения стажировки на Мальте для иностранцев остаются туристическая отрасль, гостинично-ресторанное дело и преподавательская деятельность. Найти стажировочные программы можно как на сайтах отдельных организаций, работающих на территории Мальты, так и с помощью международных программ. Так, на сайте Learn 4 Good можно найти предложения о стажировке буквально по любой из специальностей.
Стажировка на Мальте станет отличным путем приобретения профессионального опыта и новых знаний
Нередко стажировки утверждаются отдельными международными организациями. Самые популярные среди таких программ:
- программа фонда The People for Change Foundation. Привлекает в основном специалистов в области права и средств массовой информации. Главными требованиями к участникам являются наличие высшего образования по данным направлениям и знание английского языка на уровне не ниже C1. Стажировка проходит как минимум десять недель в городе Нашшар. Подавать заявки можно по электронной почте, куда также необходимо отослать как минимум два примера собственных письменных работ, позволяющих оценить уровень владения знаниями в выбранной отрасли. После получения заявки сотрудники фонда могут провести с вами собеседование (личная беседа или по скайпу);
- стажировочная программа школы английского языка Alpha School of English. Она рассчитана на студентов дневного отделения, которым в рамках обучения необходимо пройти стажировку по выбранному направлению. Для участия в программе нужно заполнить соответствующую форму на сайте школы и пройти небольшой тест на предмет знания английского языка (требуется уровень выше среднего). После этого администрация заведения свяжется с вами для проведения собеседования. Стажировка проходит в городе Сент-Полс-Бэй. Студентам, прибывшим на практику как минимум на 12 недель, также предоставляется возможность бесплатного посещения языковых курсов;
- программа арт-отеля The Cavalieri Art Hotel. Она заслуживает внимания в первую очередь по причине разнообразия возможных направлений для стажировки. Это может быть работа как в финансовом отделе отеля, так и в ресторане или его администрации. Предпочтение отдаётся студентам и выпускникам университетов по специальности «Туризм» или «Гостиничное дело». Руководство заведения не уточняет в официальных источниках точных требований к участникам программы, всё решается в индивидуальном порядке при общении администрации отеля и сотрудников университета, где обучается заявитель.
Поучаствовать в программах стажировки могут представители любой профессии и национальности
Процедура официального трудоустройства
Всем иностранцам на Мальте выдается разрешение на работу. Оно позволяет задокументировать свою деятельность, признать ваши действия на территории государства легальными.
Очередность действий
Для официального трудоустройства необходимо пройти следующую очередность действий:
- Поиск места работы;
- Оформление трудового соглашения с работодателем;
- Прохождение работодателем тестирования на местном рынке труда;
- Получение разрешения на работу;
- Оформление рабочей визы;
- Прибытие на Мальту;
- Начало трудовой деятельности.
В ходе тестирования работодатель обязан доказать Государственному центру занятости, что среди жителей Мальты не нашлось подходящих или заинтересованных представленной им вакансией.
Виды разрешений на работу
На Мальте принят единый образец разрешения на работу в виде пластиковой карты – его выдают на 12-36 месяцев всем, кто хочет работать на местного работодателя в какой-либо одной сфере. Разрешение можно продлить при условии соблюдения всех правил и законов государства.
В заявлении необходимо доказать наличие высокой квалификации, заинтересованность в данном месте работы, а также – прошлый опыт в данной области.
Если вы решили сменить сферу деятельности и работодателя, разрешение нужно получать заново.
Есть ли категории, не требующие наличия разрешения на работу
Разрешение на работу не требуется в таких случаях:
- Трудоустройство на временную вакансию;
- Наличие гражданства ЕС (правило не относится к румынам и болгарам).
Все остальные категории граждан обязаны подавать заявление на получение документа.
Перечень основных документов
Заявление на оформление разрешения на работу необходимо подавать не позже, чем за 90 дней до въезда в страну.
Необходимые документы:
Образец заявления;
Заполнение шенгенской визы
Загранпаспорт;
- Данные о вакансии;
- Сертификаты и дипломы о квалификации;
- Резюме с приложенными рекомендательными письмами, если имеются;
- Краткая биография;
- Данные от работодателя;
- Медицинская страховка;
Цветные фотографии.
В зависимости от обстоятельств и планируемой должности перечень может меняться.
Оформление рабочей визы
Решение о выдаче рабочей визы принимается на основе выданного разрешения на работу, экземпляр которого отправляется в консульство Мальты в государстве, гражданином которого является соискатель.
Рабочая виза выдается на срок, соответствующий сроку действия трудового соглашения между работодателем и соискателем.
Критерии отбора для кандидатов на получение рабочей визы
Следующие категории граждан освобождены от процедуры получения рабочей визы для беспрепятственного трудоустройства на Мальте:
- Граждане ЕС;
- Члены семей граждан ЕС;
- Граждане Австралии и Новой Зеландии в течение года.
Всем выходцам из других государств необходимо подавать документы на оформление визы. Главными критериями для получения являются наличие квалификации и опыта работы в предполагаемой сфере, а также – отсутствие желающих работать на данном месте среди мальтийцев.
Продление рабочей визы
Рабочую визу можно продлить без выезда с Мальты. Для этого необходимо обратиться в посольство своего государства не позднее, чем за 2-3 месяца до окончания действия визы, с повторным заявлением и пакетом документов.
При этом срок действия трудового соглашения и загранпаспорта на момент подачи должен составлять не менее полугода.
Немного о ситуации на Мальте
Само государство имеет довольно скромную территорию: дойти из одного города в другой можно за 30 минут. Люди приезжают сюда отдыхать на прекрасных пляжах или же проходить обучение на всемирно знаменитых курсах английского языка. Трудовые иммигранты довольно редко выбирают Мальту как место, куда стоило бы поехать на работу. Но сумевшие найти подходящую вакансию и остаться тут, очень довольны условиями труда и восхитительным курортным климатом со всеми вытекающими плюсами. Как найти работу на Мальте русскому, рассмотрим дальше.
На Мальте довольно сильная конкуренция на трудовом рынке
На какой срок приезжать
Работа на Мальте отличается друг от друга, поэтому нельзя сказать однозначно, на какой срок лучше приехать. Если вы квалифицированный специалист, то с учетом времени на подтверждение квалификации и дипломов, а также сдачу экзаменов, вам нужно задуматься о долгосрочном визите. Минимум это 3-4 года.
Желающие просто отдохнуть и подработать чаще всего ограничены продолжительностью своей шенгенской визы, которая необходима для посещения Мальты. Также свою роль может сыграть туристический сезон. Хотя туристы и приезжают круглый год, но основной пик приходится на летние месяцы. Май и сентябрь считаются бархатным сезоном — не так жарко как летом, но туристов несколько меньше.
Стоимость услуг переводчика на Мальте, цены
| Услуга | Цена |
| Перевод на торжествах (ЗАГС, свадьба) | от 40 €/час, 320€/день* |
| Перевод экскурсий, гид | от 40 €/час, 320€/день* |
| Перевод на выставке | от 45 €/час, 350€/день* |
| Перевод на переговорах | от 45 €/час, 350€/день* |
| Медицинский перевод (в клинике) | от 49 €/час, 380€/день* |
| Технический перевод | от 49 €/час, 380€/день* |
| Промо-персонал (на стенд) | от 45 €/час, 350€/день* |
| Судебный перевод (в полиции, в суде) | от 59 €/час, 480€/день* |
| Перевод на презентации | от 59 €/час, 480€/день* |
| Перевод у нотариуса | от 59 €/час, 480€/день* |
| Перевод на семинаре, тренинге | от 65 €/час, 579€/день* |
| Перевод пресс-конференций | от 65 €/час, 579€/день* |
| Синхронный перевод (конференция, семинар) | от 89 €/час, 710€/день* |
| Аренда оборудования для синхронного перевода | договорная |
| Назначение встречи с врачами, адвокатами | от 25 € за встречу |
| Перевод по телефону (Skype, телефон) | 1 €/минуту + 15€ за соединение |
| Встреча в аэропорту, трансфер | договорная |
|
