Анкета на визу в Германию: образец заполнения

Пошаговая инструкция заполнения по категориям данных

Данные в анкету вносятся латиницей, ее перевод на немецкий или английский язык гражданам России не нужен.

Она состоит из пяти блоков:

личные данные;
контактные данные;
duffums;
сроки поездки;
покрытие расходов.

Внесение личных и паспортных данных

В первом блоке необходимо указать свою фамилию. В случае, если фамилию меняли, рядом указать предыдущую. Имя, отчество не вносить. Здесь же указываем дату рождения в формате дд/мм/гггг.

Место рождения — город рождения, указанный в вашем общегражданском паспорте.

В «Стране рождения» выбираем в выпадающем списке, например, Российская Федерация. Для граждан, которые родились еще в СССР, выбираем этот же пункт.

Вид населенного пункта не указывается. Пример правильного заполнения:

Далее указываем полное наименование организации. Название пишется в транслитерации. Формы собственности ООО, ОАО и прочие не переводятся, кавычки перед названием организации не ставятся. Образец правильного заполнения выглядит так:

Контактные данные

В разделе «Домашний адрес» нужно указать адрес фактического проживания независимо от прописки и временной регистрации.

Улица — название улицы в транслитерации.

Номер дома — если есть корпус или адрес пишется через дробь, записываем только цифры через пробелы.

Телефон — мобильный.

Информация по документам

Категория паспорта или иного проездного документа — указываем вид документа, по которому вы будете путешествовать. В большинстве случаев для граждан Российской Федерации это заграничный паспорт.

Номер паспорта — указывается без пробелов и знаков.

Дату и страну выдачи вносим согласно данным паспорта.

Кем выдан — обязательна транслитерация. Если в вашем паспорте указано ФМС 3333, в анкету вносим FNS 3333. Указать только цифры или на русском языке будет неверным.

Сроки поездки

Основная цель поездки — выбираем из выпадающего списка.

Страна первого въезда — указываем то государство, границу с которым вы планируете пересечь первой.

Главные пункты назначения — указывают те страны, которые планируется посетить. После того как вы выберете одну, у вас появится новый пункт для следующей.

Количество запрашиваемых выездов — всегда лучше указывать «многократный». Это подача заявки на мультивизу. Консульство по своему усмотрению может не выдать ее, но если вы запросите «однократный», то предлагать вам «мультивизу» точно не будут.

Предполагаемая дата — указываем желаемую дату начала действия визы с учетом планируемой даты въезда в , а также с учетом ранее выданных виз. Если на момент подачи анкеты у вас есть незакрытая виза, в данном пункте указываем дату следующую за датой окончания предыдущей визы.

Например: срок действия старой визы до 15.08.2019, дата поездки с 11.08 по 23.08. Новую визу нужно оформлять с 16.08.2019.

Предполагаемая дата выезда из Шенгенской зоны — при запрашиваемой визе на полгода и более срок указывается шесть месяцев минус 1 день от даты въезда.

Продолжительность пребывания или транзита — тут нужно указывать максимальный срок пребывания в зоне Шенгена на протяжении действия визы. Срок вашей поездки тут не указывается. Максимальный срок для мультивиз в этом пункте — 90 дней.

Были ли выданы шенгенские визы за последние три года — указываем даты последней выданной визы в формате дд/мм/гггг.

Назначение (если имеется) — заполняется в том случае, если вы едете транзитом.

Цели пребывания

Раздел «поручитель» зависит от цели вашей поездки и выбирается из выпадающего списка:

Гостиница — для туризма и посещения захоронений умерших родственников.
Приглашающее лицо и гражданин одной из стран — членов ЕС — для частного визита к родственникам.
Приглашающая организация — деловые и научные цели, обучение.
Аккредитованный дипломат — визит по приглашению сотрудника дип. миссии в Германии.
Владелец квартиры — для собственников недвижимости в Германии и их приглашенных.
Поручителя нет — указывается только при транзите.

Если вы едете как турист, обязательным условием является бронь отеля. Поэтому в пункте «Цели пребывания» указываете — гостиница. Вносите ее название, адрес и номер брони, если он осуществлялся через букинг. Номер брони через другие системы указывать не нужно.

Финансовые гарантии и место работы

Поля «Расходы на проезд и проживание» и «Средства на проживание» заполняются обязательно и подтверждают наличие у вас средств на время поездки. В первом разделе во всех случаях указываем «Сам заявитель», во втором — ставим галочки в тех пунктах, которые соответствуют вашей ситуации.

Если вы планируете заполнять анкету самостоятельно

В 2021 году скачать бланк анкеты для оформления визы можно на сайте Посольства Германии. Там же присутствуют готовые образцы, которые стоит изучить перед заполнением, так как многие вопросы могут показаться непонятными. Особенно если вы столкнулись с ними в первый раз.

В отличие от Чехии и некоторых других стран, ФРГ предусматривает заполнение анкеты в онлайн-режиме. Такой сервис доступен на сайте Посольства Германии, на нем же размещена подробная инструкция. Программа позволяет составить заявление только на шенгенскую визу. Для заполнения нужен браузер Firefox или Internet Explorer IE, оба версии 8.0 или выше. А для распечатки — Adobe Acrobat Reader, версии 10.

Помимо онлайн-способа, анкету на Шенген можно сформировать в Word либо другой компьютерной программе. Учтите, что в 2021 году бланки, заполненные от руки, не принимаются ни одним визовым центром ФРГ.

Смежная документация

Если человек собирается въехать на территорию Шенгена в качестве туриста, ему нужно будет предоставить уполномоченным сотрудникам дипломатического представительства Германии следующий перечень бумаг:

заграничное удостоверение личности, срок действия которого соответствует установленным правилам;
две фотографии, выполненные в соответствии с установленными требованиями;
полис медицинского страхования, действующий в зоне Шенгена;
копия внутреннего удостоверения личности;
подтверждение наличия забронированного номера в гостинице, где человек собирается проживать во время поездки;
билеты, которыми подтверждаются даты, в диапазоне которых человек собирается находиться в Германии;
бумаги, доказывающие, что у человека есть достаточная сумма средств для того, чтобы оплачивать свое путешествие, а также желание вернуться на свою родину.

В последнем пункте подразумеваются самые разные документы, включая справку с работы, на которой указывается сумма заработной платы, а также выписку с банковского счета.

Шенгенская виза представляет собой официальный документ, позволяющий беспрепятственно посещать страны шенгенского союза. Для получения такой визы необходимо заполнить анкету для подачи заявления в Посольство, после чего подписать ее и предоставить в визовый центр

. Заполняя анкету, следует быть внимательным и не допускать неточностей.

Ошибки

Анкета на визу в Германию проходит жесткую проверку со стороны Консульства принимающего государства. При заполнении анкеты следует быть внимательным и проверять корректность каждого заполненного поля. Заполнять информацию стоит исходя из реальных данных, учитывая то, что Посольство может позвонить, к примеру, на место работы с целью уточнения данных.

Чаще всего ошибки допускаются в следующих полях:

дата предоставления визы;
фамилия и имя заявителя;
номер паспорта;
пол.

При обнаружении сотрудниками Консульства ошибки в каком-либо поле анкеты, заявителю будет предложено перезаполнить некорректную страницу. Как правило, повторное заполнение шаблона не занимает долгое время.

Совет!Если заявитель обнаружил неточность введенных данных самостоятельно, следует открыть сохраненный бланк анкеты в формате .json, устранить неточность и повторно распечатать документ.

В случае неисправности допущенной ошибки по вине заявителя или сотрудника немецкого Посольства, существует большая вероятность возникновения трудностей при пересечении границы.

Получив оформленную визу на руки, заявителю следует проверять корректность персональных данных, и в случае обнаружения неточности обратиться в визовый центр.

Примеры менее частых ошибок при заполнении анкеты на шенген и способы их устранения заявитель может найти на соответствующих форумах.

Пошаговое руководство по заполнению заявления

Анкета состоит из нескольких блоков. Вопросы составляются на немецком и национальном для просителя языках.

Блок 1

Здесь указываются персональные данные:

текущие ФИО, как в загранпаспорте;
если сменялась фамилия, то дополнительно указывается старый вариант;
место рождения (страна и населенный пункт);
действующее и предыдущее гражданство;
семейное положение;
адрес и контактные данные.

Блок 2

Сведения о супруге заполняются аналогично данным о себе. Действуют те же правила, что и в предыдущем разделе заявления-анкеты.

Блок 3

В этом разделе вписываются сведения о детях, включая совершеннолетних. Все пункты указываются аналогично собственным данным. Информация о каждом ребенке предоставляется с новой строки.

Пол ребенка отмечается одной буквой:

m — для мальчиков;
w — для девочек.

Блок 4

Сведения о родителях заявителя указываются в соответствии с правилами, которые применяются для внесения информации о детях.

Блок 5

Количество визитов в ФРГ за предыдущие 5 лет. Каждое посещение указывается с новой строки.

Вписываются:

дата заезда;
день выезда;
город, где соискатель находился.

Если за указанный период времени человек посетил Германию менее 5 раз, неиспользованные строки нужно оставить пустыми.

Блок 6

В этом разделе нужно вписать место, где планируется пребывание в стране.

Указывается подробная информация о пункте проживания:

город;
улица;
дом;
квартира;
почтовый индекс;
тип жилья и др.

Если какие-то пункты отсутствуют, они просто пропускаются.

Блок 7

Жилищные условия на родине и в других странах, кроме ФРГ. При отсутствии жилой недвижимости за пределами Германии нужно отметить «nein».

Если ответ положительный, то нужно указать сведения о жилье по аналогии с предыдущим разделом.

Блок 8

Представители семьи, которые намерены въехать в Германию вместе с заявителем. Если таковых лиц нет, то ставится отметка «nein».

Если ответ на вопрос положительный, то все данные о человеке указываются в соответствии с инфомацией, которая заполняется в разделе о себе.

Блок 9

Здесь вписывается цель, с которой соискатель намеревается находиться в ФРГ.

Основные варианты:

трудовая деятельность;
обучение на курсах немецкого языка;
поступление в ВУЗ;
воссоединение с семьей;
вступление в брак с гражданином Германии;
Au-pair (программа для нянь, сиделок и гувернанток);
иные причины.

В последнем варианте необходимо указывать реальную цель пребывания. Если выбирается пункт с трудовой деятельностью, то требуется указать подробную информацию о работодателе, должности, обязанностях и т. д.

В заключительном окне отмечается галочка, которая говорит, что заявитель согласен не находиться на территории ФРГ более 1 года.

Блок 10

Раздел для указания подробной информации о работодателе, учебном заведении или организации, нахождение в которых является причиной визита в страну. Здесь вписываются наименование, контактные данные, деятельность организации и т. д.

Блок 11

Раздел необходимо заполнять, если человек планирует работать в стране. В этом случае вписывается подробная информация о трудовом опыте, включая образование, стаж, специальность, должностные обязанности и профессиональные навыки.

Если есть особые достижения (участие в конференциях, победа в номинации «лучший сотрудник года», награды), то их следует тоже вписать.

Блок 12

Длительность пребывания в стране. Если имеются приглашения от организаций, где четко указаны сроки, нужно вписать период, который соответствует данному документу.

Блок 13

Подтверждение материальной обеспеченности. В качестве доказательств подойдут сведения о банковском счете с указанием суммы, информации о банке и т. д.

Блок 14

Отсутствие проблем с законом. Необходимо предоставить информацию, в которой будет указано место, точная дата, причина, длительность и другая информация об отбытом наказании.

Если судимости отсутствуют, то нужно просто поставить галочку в соответствующем поле.

Блок 15

В данном разделе вписывается информация о наличии отказов на въезд, выданных ранее. Форма ответа «да» или «нет» на немецком языке.

Блок 16

В заключительном разделе указываются сведения о заболеваниях, которые есть у соискателя.

Прилагается конкретный список болезней:

оспа;
холера;
детский спинномозговой паралич;
острая форма гриппа;
редкие штаммы гриппа («птичий», «свиной» и др.);
легочная чума;
SARS (тяжелая форма острого респираторного синдрома).

Могут быть добавлены некоторые другие заболевания. Напротив каждого нужно указать «да» или «нет».

Как вносить информацию

Главное правило оформления бланка гласит, что писать заявитель должен от руки, разборчивым почерком, применяя только печатные заглавные буквы. К рассмотрению принимаются также и заявления, заполненные машинописным текстом. Анкету на визу можно получить в консульстве страны, куда будет подаваться прошение.

Чтобы избежать ошибок, внимательно изучите, как правильно заполнить анкету на шенгенскую визу:

ФИО можно просто переписать из заграничного паспорта. Дата рождения прописывается через дефис. Место рождения нужно указать так, как оно указано в загранпаспорте. В графе семейное положение и пол необходимо поставить отметки в нужных квадратах. Раздел, касающийся проездного документа, предполагает, что заявителю необходимо обозначить тип паспорта, дату и место его выдачи, срок, когда истекает его действительность. В графе «адрес» следует указать те координаты, по которым ходатайствующее лицо фактически проживает, даже если они отличаются от места постоянной регистрации. Непременно следует указать и номер мобильного телефона. Многих интересует вопрос, что следует указывать, если заявитель проживает за пределами РФ. Для этого существует специальная графа, в которой нужно обозначить адрес в анкете на шенгенскую визу, по которому заявитель находится на постоянной основе

Кроме того, необходимо также обозначить данные о документе, который делает законным резидентство заявителя в другой стране

Важной является и информация о профессии и месте работы. Относительно последнего важно указать не только название организации, но и адрес ее расположения, телефон

Студенты в данном разделе указывают сведения об учебном заведении

В строке «Цель визита» поставьте галочку в нужном вам окошке Важно, чтобы она действительно отвечала вашим истинным намерениям

Обратите внимание на разделы, в которых нужно указать страну пребывания и государство въезда. В некоторых случаях они могут не совпадать При путешествии на автомобиле вы, к примеру, в Италию не попадете, пока не проедете еще ряд стран

Следующие несколько пунктов будут посвящены таким вопросам, как кратность запрашиваемого штампа, продолжительность пребывания в зоне, дата въезда и выезда из нее. Если заявитель подает анкету на мультивизу сроком от года и более, в графе продолжительность пребывания указывается 90 дней

Обратите внимание, как заполнять заявление на шенгенскую визу, если визит осуществляется по приглашению: здесь важно указать данные о приглашающей стороне – инициалы, адрес проживания, телефон. Самым важным является финансовый вопрос, а потому обратите внимание на раздел, где нужно указать источник финансирования

Если в Европе у вас имеются родственники, об этом также нужно сообщить.

Заполняя бланк от руки, не пренебрегайте правилом относительно того, какой ручкой заполняется анкета на шенгенскую визу. Обычно для этого используются только чернила черного или синего цвета. Но предпочтение лучше отдать последним, поскольку ряд стран принимает заявления, заполненные именно ими.

Завершает документ личная подпись заявителя, которой он заверяет, что:

все изложенные сведения являются правдивыми и точными;
обязательно приобретет страховку;
согласен на использование его личных данных в рамках Единой визовой системы.

Обратите внимание и на то, как правильно подписать анкету на шенгенскую визу. Росчерк заявителя не должен выходить за пределы отведенного пространства, иначе анкета может быть признана недействительной. Подпись должна быть такой же, как в загранпаспорте

Подпись должна быть такой же, как в загранпаспорте.

Как заполнять анкету

Для общей информации. Анкета на визу в Германию образец заполнения:

Стр.1
Стр.2
Стр.3

Основные рекомендации по внесению информации

Заполняется латинскими буквами. Согласно пунктам анкеты указываем следующее:

п.1 – фамилию (п.3 – имя), согласно заграничному паспорту.
п.2 – фамилию, которая была дана при рождении, если менялась. В противном случае пункт пропускается.
п.4 – дату рождения (гггг-мм-цц).
п.5 – город рождения.
п.6 – страну рождения. До распада СССР – пишем USSR.
п.7 – гражданство страны (если была смена гражданства, указываем и старое).
п.8 – пол.
п.9 – семейное положение.
п.10 – данные о родителях, законных представителях при заполнении для заявителя, не достигшего совершеннолетия (ФИ, место проживания, национальность).
п.11 – идентификационный код (при наличии).
12 – вид документа для загранпоездок, (большинство отмечает #1), другие паспорта – при служебных, дипломатических поездках.
п.п. 13-16 – серию и №, даты выдачи и окончания срока действия загранпаспорта, страну, которая его выдавала.
п.17 – почтовый адрес, №№ телефона и электронной почты для связи.
п.18 – вид, номер, окончание срока действия разрешения на проживание в какой-либо стране (временно либо постоянно).
п.19 – место трудоустройства, должность – все в строгом соответствии со справкой с места работы.
п.20 – адрес работы (студенты – учебного заведения).
п.21 – цель поездки (из предложенных вариантов) либо сами формулируем ее.
п.22 – государства Шенгена, планируемые для посещения, кроме Германии.
п.23 – первое государство, которое будет пересечено по пути в Германию.
п.24 – вид въезда: одно, двух или многократный.
п.25 – планируемое количество дней.
п.26 – даты начала и окончания последней шенгенской визы (если оформлялись).
п.27 – дату сдачи отпечатков пальцев (если была).
п.28 – кем выдано и время действия визы государства, не входящего в шенгенскую зону. Заполняется теми, кто планирует побывать там после Германии.
п.п.29-30 – даты въезда и выезда из Шенгена.
п.31 – Ф.И. адрес электронной почты, № телефона, факс гражданина Германии, оформившего приглашение, (заявители без приглашения указывают место проживания).
п.32 – название компании и те же данные, что в п.31.
п.33 – Ф.И. лица, берущего на себя расходы заявителя в Германии, либо указываем «Сам заявитель». Выбираем способы оплаты.
п.34 – Ф.И., дату рождения, гражданство, номер идентификационной карточки родственника в Германии или другом государстве Шенгена – при оформлении гостевой визы.
п.35 – степень родства (один из вариантов), либо «другое».
п.36 – город заполнения анкеты.
п.37 – подпись. За детей подписываются родители или законные представители, заполняющие анкету.

Заполняется бланк анкеты категории D в принципе так же как анкета на шенгенскую визу в Германию, но в первом варианте поменьше вопросов. Однако включено больше пунктов о семье.

Особенности заполнения анкеты онлайн

Набор осуществляется латиницей. Необходимо контролировать процесс заполнения, если по истечении десяти минут он не будет завершен, то произойдет очищение окон в автоматическом режиме. Чтобы избежать этого, нажимайте функцию сохранения по ходу внесения информации.

Особенности внесения данных:

Замена немецких умлаутов осуществляет таким образом: ö – (oe), ü – (ue), ä – (ae).
Можно пользоваться символами: .,+ – ’ @.
Формат даты: гггг мм дд.
Место рождения (страна) выбирается из списка.
Город рождения вносится согласно транслитерации. Как правильно это делать посмотреть на сайте VFS Global.
Указывать знак + перед телефонными номерами не нужно.

После заполнения анкета сохраняется и распечатывается.

Заполнение

Лучше всего заполнить анкетное заявление через удобный сервис. Обязательно приготовьте и держите под рукой загранпаспорт. Все данные будут вводиться с латинской транскрипцией. С правилами транслитерации можно ознакомиться в таблице ниже.

Для заполнения опросного листа или анкеты на шенген заходим на сайт визового центра консульства и посольства Германии – https://videx.diplo.de/videx/desktop/index.html#start.
В верхнем правом углу выставите язык, который вам будет удобен.
Чуть ниже нажмите на кнопку «Запустить помощника». Данная функция позволит вам давать подсказки для правильного заполнения.
Вписываем Фамилию и Имя. Если Фамилия была изменена в браке или другим путем, то указываете прошлую. Все пишем на английском языке так как указано в заграничном паспорте. Вписываем дату и место рожденья. Страну рождения указываете РФ, даже если в паспорте указана USSR. Дело в том, что в списке данной страны нет. После скачивания анкета для национальной визы в самом конце, нужно будет исправить информацию о месте рождения на USSR.

Указываем пол и семейное положение, а также страну гражданства.
Далее в строке «Хотите ли вы осуществлять свое право на свободное передвижение?». ставим галочку только в том случае, если у вас родственник, супруг, ребенок или родитель приглашает вас в письменной форме в Германию. Данный момент нужно будет подтвердить документально, в том числе и степень родства с подданным Германии.
В строке «Профессия» из выпадающего меню выбираем род трудовой деятельности. Также указывается и для студентов, которые обучаются вы ВУЗе.

Вписываем название фирмы или компании на латинском языке и указываем их основной номер телефона с кодом города и страны. Также вписываем адрес и индекс.
В разделе «Контактные данные» нужно будет указать адрес регистрации.
Вписываем улицу, номер дома, почтовый индекс и город регистрации, а также страну. Указываем контактный телефон. Лучше вписать сотовый и адрес электронной почты.

В пункте «Документы» нужно будет вписать данные заграничного паспорта.
Сначала указываем типа документа. Вписываем его номер как написано в загранке. Указываем дату выдачи и по какой момент действует документ.
В поле «Биометрические данные» нужно ставить галочку, если вы уже получали шенгенскую визу и с вас брали отпечатки пальцев. В данном случае ставим галочку и указываем дату данной процедуры.
В разделе «Сроки поездки» нужно четко указать дату въезда, выезда, а также предполагаемое количество прибиваемых дней. Также впишите цель прилета и укажите страну, которая будет первой при въезде в шенгенскую зону. Если за весь период будет сразу несколько посещаемых стран Шенгена, то это нужно также указать. В поле «Количество запрашиваемых въездов» нужно указать: многократную, двукратную или однократный въезд.
Галочку чуть ниже ставим, если у вас уже была за последние 3 года другая шенгенская виза в эту или другие страны.
Следующий пункт можно не заполнять, так как в разделе «Разрешение на въезд в последнюю страну назначения (если есть)» указываются данные, если есть право на въезд. Например, если есть ВНЖ в ФРГ или другие документы на право въезда.
Ниже вписываем поручителя. Если это туристическая поездка, то можно указать Гостиницу. Для этого понадобится Юридический и полный адрес компании, сфера деятельности, наименование в реестре и другие полные данные.

Обязательно не забудьте указать информацию по поводу расходов. Если расходы на себя берет приглашающая сторона или спонсор, ту нужно иметь при себе соответствующее письмо, которое подтверждает данный добровольный акт.
В самом конце нужно будет нажать на кнопку «Дальше». Немного подождите, так как система подготовит документ в формате «PDF».

После скачивания заполненного образца нужно будет кое-что подправить, а именно данные, которые пришлось вводить на английском языке, хотя они в заграничном паспорте указаны на русском. Для родившихся в СССР, также надо будет исправить место рождения на USSR.

Как заполнить анкету на визу в Германию