Новые правила вступительного испытания в университетах Испании и важные аспекты подготовки
Испания – страна с прекрасными условиями для жизни, относительно недорогим и качественным европейским образованием, благоприятным климатом и красивыми традициями. Знающие родители, желая организовать образование детей в Испании, отправляют их сначала в средние школы, в основном, частные, потому что государственные для иностранных граждан практически недоступны.
Известно, что гораздо легче поступить в вуз Испании, закончив среднее образование в испанской школе. Во-первых, есть время выучить язык на должном уровне, во-вторых, привыкнуть к ритму жизни, и, самое главное, испанская школьная подготовка заметно упрощает сдачу экзамена Pruebas de Acceso a Estudios Universitarios или Selectividad. Но что делать тем абитуриентам, которые только после окончания школы в России решили поступать в испанский вуз? Учиться, учиться и еще… собирать документы. Подготовка к экзамену и сбор документов отнимут немало времени и сил, но каждый студент, поступивший в один из университетов Испании, скажет, что оно того стоит.
1. Первый шаг к тому, чтобы поступить в университет Испании, – выучить испанский язык.
Для поступления в университет необходимо владеть испанским на должном уровне. Желательно обзавестись международными сертификатами DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) или SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española). DELE выдается от имени Министерства образования, культуры и спорта Испании; SIELE – от имени образовательных учреждений: Института Сервантеса, Национального автономного университета Мехико, Университета Саламанки или Университета Буэнос-Айреса.
Возможно, вы предпочтете сдавать экзамен SIELE, опираясь на следующие его преимущества перед DELE:
- меньшая стоимость;
- менее сложные задания;
- более быстрое получение сертификата (по электронной почте);
- еженедельная запись на экзамен;
- огромный выбор экзаменационных центров по всей Испании.
Едва ли экзамены DELE и SIELE проще, чем университетский, но плюс их в том, что они не имеют срока действия и всегда будут неопровержимым доказательством владения языком. Если вы решились ехать на подготовительные курсы в Испанию, то лучше и экзамен сдавать там. Существует множество программ для подготовки в разных городах Испании.
Полезные рекомендации для тех, кто хочет учиться в магистратуре в испанском вузе
Проанализируйте цены по различным программам и в разных университетах.
Оцените преимущества очной, полу-очной и удаленной (онлайн) формы обучения.
Определитесь, чего именно вы добиваетесь: улучшить резюме, получить практику в иностранной компании, расширить знания и продолжить научную карьеру или получить новую специализацию в рамках вашей профессии.
Проанализируйте все предложения интересного вам университета и кафедры, определитесь, кого из профессоров вы хотите видеть своим научным руководителем и какие требования он выдвигает к соискателям.
Поищите информацию по стипендиям и выясните, можете ли вы сэкономить или рассчитывать на финансовую помощь.
Как поступить в магистратуру Испании
Прием документов в высших образовательных учреждениях Испанского королевства стартует в конце весны – начале лета. Порядок и сроки подачи устанавливаются вузами индивидуально для каждого факультета и направления подготовки. От абитуриентов требуется передать требуемые бумаги в установленные временные рамки и без опозданий.
Заполнить заявление на обучение по направлению магистра можно на сайте Испанского университета. Вместе с ним отправляются документы иностранного абитуриента:
- диплом любой другой степени подготовки – от специалиста до магистра;
- письмо о достижениях, сильных сторонах абитуриента;
- свидетельство об уровне владения иностранными языками – испанским и английским;
- рекомендательное письмо с предыдущего места получения образования;
- квитанция об уплате регистрационного взноса.
От российских студентов дополнительно требуются загранпаспорт, гражданский паспорт, диплом и перечень изученных предметов. Переводом перечисленных документов на испанский язык занимается специалист, получивший аккредитацию МИДа Испании, а результат его работы заверяется нотариусом.
Бизнес-школы уровня MBA могут просить результаты стандартного тестирования GMAT или GRE – экзаменов на готовность обучаться по программам магистратуры. Полный список требований публикуется на сайте образовательного учреждения.
Абитуриенты из других стран должны подтвердить свой уровень знания иностранных языков – испанского и английского, поскольку обучение в магистратуре Испании ведется на них. Сдача экзаменов по английскому языку проводится по стандартам TOEFL или IELTS. Испанскому языку обучает Институт Сервантеса, и он же выдает сертификаты DELE. Желательно, чтобы абитуриент знал язык на уровне C1/C2 – этого достаточно для общения и понимания даваемой профессорами информации. На многие направления обучения, например, медицинские, не примут даже с уровнем B2.
Обязательная процедура для зачисления в испанскую магистратуру – легализация российского диплома в стране. Она носит название омологации и подтверждает соответствие пройденной абитуриентом программы образования испанским стандартам. Процедура проводится в Министерстве образования родной страны абитуриента и заключается в постановке апостиля на диплом, вкладыш с оценками и изученными предметами.
Магистратура и ее направления
Магистр – официальная академическая степень, получаемая по завершении второй ступени высшего образования.
Магистерская программа может иметь следующие направления:
- профессиональное – развитие практических профессиональных навыков;
- исследовательское – проведение исследований – этап, предшествующий поступлению в докторантуру;
- академическое – получение более глубоких теоретических знаний.
1. Необходимо ли проходить практику?
Учебные предметы в магистратуре оцениваются по Европейской системе перевода и накопления кредитов (ECTS), которые учитывают различные направления учебы. Практику нужно проходить только тем студентам, которые выбирают практическое направление в магистратуре.
2. Какова длительность курса обучения?
Для получения степени магистра необходимо набрать от 60 до 120 кредитов по системе ECTS, что соответствует одному и двум учебным годам соответственно. Многие магистерские программы также дают возможность пройти одногодичную магистратуру (60 кредитов) за 2 года. В этом случае годовая академическая нагрузка студента будет меньше (от 30 кредитов в год), что может иметь свои плюсы. Узнавать о такой возможности (matrícula parcial) нужно в университете у координатора конкретной магистерской программы.
3. Что представляют собой кредиты ECTS?
Кредиты ECTS (Европейской системы передачи и накопления кредитов) являются единицами подсчета работ, выполненных студентами в процессе обучения:
- часы аудиторных занятий, теоретических и практических работ;
- часы, затраченные на изучение материала;
- семинары, практические и контрольные работы и учебные проекты;
- подготовка и сдача экзаменов и другие формы оценки успеваемости.
Каждый кредит ECTS соответствует 25–30 учебным часам.
5. На каком языке происходит обучение в магистратуре?
Официальным языком в Испании является испанский – его кастильская норма. Что касается Университета Барселоны, то официальным языком этого университета является каталанский. Тем не менее, если выпускник планирует искать работу не только в Испании, желательно владеть другими языками помимо испанского и каталанского.
С недавнего времени некоторые университеты вводят программы обучения полностью на английском языке. Если вы не уверены в знании испанского, советуем пройти проверенные нашими клиентами курсы испанского в Испании.
Документы и стоимость
В каждой магистерской программе указываются документы, которые необходимо сдать. Обычно в их число входят: диплом, лист успеваемости с оценками, языковые сертификаты, резюме и/или мотивационное письмо абитуриента. Для оформления документа о зачислении: помимо документов, поданных при предварительной записи, необходимо подать документы, указанные в правилах оформления документа о зачислении.
1. Что необходимо сделать для зачисления?
После допуска к обучению в магистратуре необходимо обратиться в секретариат преподавателей и студентов соответствующего факультета за дополнительной информацией или найти ее на веб-странице магистерской программы.
2. Какова стоимость обучения в магистратуре?
Стоимость обучения в магистратуре с 60 кредитами в Университете Барселоны составляет от 1500 до 1800 евро. Стоимость обучения является официальной и утверждена правительством Испании, которое устанавливает стоимость одного кредита. В 2018 учебном году цена одного кредита составляла от 14 до 40 евро. В некоторых университетах цена одного кредита значительно выше для студентов – нерезидентов Испании.
Предварительная запись в магистратуру
Испанские государственные и частные университеты объявляют о предварительной записи абитуриентов задолго до начала курса обучения. На сайтах магистерских программ публикуется форма записи. Интернет-порталы государственных университетов действуют в каждой провинции Королевства. Абитуриент может оставить заявки на несколько программ магистратуры в разных провинциях.
Сроки предварительной записи и рассмотрения поданных заявок публикуются в календаре. Если остаются свободные места, то испанские вузы объявляют дополнительный набор. Абитуриент вправе поступить в магистратуру разных направлений и провинций.
Отбор студентов производится членами приемной комиссии после изучения полученных заявок и документов. Спорных абитуриентов могут вызвать на собеседование для уточнения нюансов и уровня их подготовки.
Ответы на распространенные вопросы касаемо образовательного процесса можно получить в секретариате или на сайте испанского вуза, в который планируется поступление.
Система вступительных баллов
Как и все контрольные работы в образовательной системе Испании, экзамен PCE оценивается по 10-балльной шкале. Итог рассчитывается по формуле:
Оценки за тесты из дополнительного блока прибавляются к обязательному с коэффициентами 0,1 или 0,2. Отдельные обязательные предметы также могут зачитываться повторно и повышать результат.
В общем, всё достаточно запутанно — по-настоящему вникнуть в систему можно только на практике. Главное, что вам нужно знать, — максимальная оценка за обязательный блок — 10, а за весь экзамен — вплоть до 14. При этом «зачётом» считается любой результат от четырёх и выше.
Как поступить
Итак, вы решили подать заявку на поступление в испанскую магистратуру. Начать следует стоит с поиска подходящего вуза и программы. При этом можно действовать прицельно, то есть изучать сайты конкретных университетов, или воспользоваться сервисом-агрегатором. Начать с подбора конкретного курса целесообразно потому, что требования к поступающим могут довольно сильно различаться в зависимости не только от университета или факультета, но даже от специальности. В большинстве случаев документы понадобятся следующие:
- Диплом бакалавра. Поскольку магистратура – вторая ступень высшего образования, предполагается, что первую поступающие уже прошли. Омологация диплома, то есть признание его соответствия испанскому аналогу, обычно не требуется, но обязательно понадобится апостиль – свидетельство о законности документа для его предъявления за рубежом. Стоит оговориться: несмотря на очевидное, казалось бы, требование о наличии у кандидата степени бакалавра, на практике оно не универсально. Например, Международная бизнес-школа Барселоны – один из крупнейших в стране профильных вузов – принимает на программы категории Master не только дипломированных бакалавров, но и всех, у кого есть хотя бы пятилетний опыт работы по соответствующей специальности. И этот пример не единственный. Таким образом, дорога в испанскую магистратуру открыта даже тем, кто в вузе никогда не учился, хотя стоит понимать, что подобных возможностей немного, и столь демократичные требования возможны только для сугубо практикоориентированных специальностей.
- Свидетельство о владении иностранным языком. Тем, кто поступает на англоязычную программу, понадобится сертификат TOEFL либо IELTS уровня B2 или выше. Сдать экзамен и получить подтверждающий документ сегодня можно более, чем в 20 городах России. Что касается испанского, то международный экзамен по нему тоже есть. Известен он под аббревиатурой DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera), и авторизованных центров, где его можно сдать, у нас в стране также достаточно, хотя жителям мелких городов и, тем более, поселков, время на поездку потратить придется. Однако и это требование не повсеместно: в Испании есть вузы, которые даже при отсутствии у поступающего сертификата готовы принять его в магистратуру, проверив знание языка в диалоге по Скайпу. В качестве примера можно привести Институт дизайна в Барселоне, который проводит удаленные собеседования с потенциальными магистрантами.
- Автобиография (академическое резюме) и мотивационное письмо. Это может быть один документ или два разных – все зависит от требований конкретного университета. Как бы то ни было, автобиография – рассказ о себе. Необходимо тезисно сообщить о том, какой вуз вы окончили, какие предметы изучали и чем интересуетесь в рамках своей специальности. Если у вас есть достижения в науке или учебе, их обязательно нужно указать, поскольку они станут вашим преимуществом. Красный диплом, публикации, курсы дополнительного образования, участие в СНО, конференциях, даже призовое место на школьной олимпиаде имеет значение, если ее предмет связан с темой магистерской программы. Что касается мотивационного письма, то само это словосочетание у нас мало кому знакомо. На Западе так называют документ, поясняющий, почему претендент выбрал именно тот курс, на который он подает заявку. По сути, это эссе объемом примерно в 500 слов, объясняющее приемной комиссии вашу заинтересованность предметом обучения. Необходимо описать ваши цели как специалиста, рассказать, чего вы ждете от программы и как планируете использовать полученные знания в будущем. Разумеется, и автобиография, и мотивационное письмо должны быть написаны на испанском или английском языке.
Некоторые вузы могут в дополнение к диплому потребовать справку о среднем балле из приложения к нему и даже отдельный документ с подтверждением, что вы действительно имеете степень, дающую право продолжать обучение в магистратуре. Наконец, вам в любом случае потребуется загранпаспорт и студенческая виза. Правила получения последней следует уточнять в испанском консульстве – университеты к подобной документации прямого отношения не имеют.
Важно помнить, что для каждой программы устанавливается свой срок подачи заявок, который необходимо выяснить заранее и обязательно в него уложиться. Общих принципов, определяющих конечную дату приема документов (application deadline), нет, для каждого курса она своя
Учитывая возможную волокиту, связанную с оформлением тех или иных бумаг, начинать готовить их стоит заблаговременно.
Стоимость Master в Испании
Как ни странно, получить образование в Испании можно с большой разбежкой в цене. Например, обучение студенту университета Андалусии или Галисии обойдётся в одну треть от суммы в ВУЗе Каталонии. Учащиеся в Кастилья-Ла-Манча, Кантабрии, Мурсии, на Канарских островах, в Эстремадуре и Стране Басков будут платить половину по отношению к каталонцам. А вот в центре Астурии, на Балеарских островах, в Наварре и Ла-Риоха примерно половину максимальной платы обучения. Так, например, четырёхгодичное обучение на факультетах Лечебное дело, Физиотерапия, Офтальмология стоят 3028 евро в Севилье, Бильбао, в Мадриде – 4675, а в Барселоне — 9487 евро. Кроме того, каждый университет имеет три градации стоимости в зависимости от специальности. Так, самыми дорогими являются Общая медицина, Лечебное дело, Инженерия (каждый кредит в университетах Барселоны, например, стоит 39,53 евро, то есть за четыре года обучения – 9487 евро), далее следует Биология, Физика, Коммуникации, и, наконец, Гуманитарные науки, Филология, Бизнес-Администрирование (Administración y Dirección de Empresas). И только лишь Андалусия отказалась от трёхступенчатой градации и предлагает обучение на всех факультетах по одной цене – 12,62 евро. То есть и окажется значительно дороже, чем в Севилье, например.
На сегодняшний день Испания по-прежнему остаётся страной с одними из самых высоких цен в сфере образования в Европе, однако, в этом направлении постоянно ведутся разработки. Так, например, существует правительственное субсидирование студентов из семей с невысоким доходом. Если семья студента имеет высокий годовой доход (48,349 на семью из четырех человек), то он оплачивает полную стоимость обучения. Если же доход не превышает эту сумму, то правительство оплачивает от 10 до 50 процентов стоимости учёбы. Если же доход ниже 38,381 евро, ученик имеет право на получение государственной стипендии, что также касается иностранных граждан.
Что касается стоимости магистратуры Master в Испании, то она так же отличается в зависимости от провинции, плюс — разная для европейцев и не граждан Евросоюза. Стоимость обучения Master нужно уточнять уже по факту, но для примера рассмотрим ценовой диапазон в университете Мадрида — Universidad de Alcalá на разных курсах длительностью от 1 до 4 лет (60-120 кредитов):
- Инженерия и архитектура – от 4200€ (60 кредитов) — 8400€ (120 кредитов);
- Наука о здоровье – от 4200€ (60 кредитов) — 8400€ (120 кредитов);
- Научные технологии – от 4200€ (60 кредитов) – 7600€ (60 кредитов по «SCIENCE AND TECHNOLOGY FROM SPACE»);
- Социальные и юридические науки — от 4200€ (60 кредитов) – 15.300€ (90 кредитов по INTERNATIONAL BUSSINESS ADMINISTRATION (MBA).
Для сравнения рассмотрим цены и в одном из университетов Андалусии – Universidad de Sevilla.
Так, предлагается пройти обучение в магистратуре Master Universitario по многим направлениям, среди которых, например,
- Архитектура длительностью в 1 год (60 кредитов) – 820,80€;
- Физиология и неврология 1 год (60 кредитов) — 1774,20 €;
- Адвокатура 2 года (90 кредитов) — 1231,20 €.
