Прописка и регистрация в Германии по месту жительства

Переезд на ПМЖ в Германию — свидетельство о регистрации (Anmeldebescheinigung)

Получение свидетельства о регистрации (называемое по-разному на немецком языке Anmeldebescheinigung, Meldebescheinigung или Anmeldebestätigung) — это первый и самый важный шаг, который должны предпринять иностранцы, переехав в Германию.

Что такое регистрационное свидетельство?

Свидетельство о регистрации — это подтверждение адреса, которое выдается каждому, кто живет в Германии, будь то иностранец или немецкий гражданин.

Регистрационное свидетельство потребуется для всех видов административных процедур в ФРГ, особенно для тех, которые включают в себя любой вид договора, например:

Подача заявления на получение вида на жительство.
Зачисление в университет.
Открытие банковского счета.
Оформление медицинской страховки.
Получение номера мобильного телефона.

Обратите внимание, что регистрационное свидетельство не предоставляет автоматически экспатам право на проживание и работу в Германии. Для этого надо подать заявление на получение вида на жительство в местное отделение Ведомства по делам иностранцев

Подробнее об этом можно узнать в конце статьи.

Как получить свидетельство о регистрации?

Иностранцы получают свидетельство о регистрации в местном офисе Управления по делам граждан (Bürgeramt). Любой, кто будет находиться в Германии более трех месяцев, по закону обязан зарегистрироваться по своему адресу в течение 14 дней с момента переезда. Поэтому данная процедура является первоочередной для наших соотечественников которые только переехали в страну для поиска работы, трудоустройства или поступлении в университет. Если вы будете проживать менее трех месяцев, вам все равно придется зарегистрироваться, чтобы, например, приобрести пакет мобильной связи.

При регистрации адреса необходимо предоставить действительное удостоверение личности, например, паспорт или удостоверение личности (не водительские права) и свидетельство о месте жительства (Wohnungsgeberbestätigung) от вашего арендодателя. Граждане стран, не входящих в ЕС, что касается и наших соотечественников, также должны будут предоставить визу.

Если все документы в порядке, тогда сразу же будет выдано свидетельство о регистрации. Налоговый идентификатор Tax-ID, который необходим для оформления на рабочем месте или получения пенсии, будет выслан отдельно по почте.

Рейтинги паспортов

Визовые требования для граждан Европейского Союза

По состоянию на 7 апреля 2020 года рейтинги паспортов (Германия с наибольшим количеством стран в ЕС и Япония в мире с 191 пунктом назначения) по количеству стран и территорий, которые их владельцы могут посещать без визы или путем получения визы по прибытии в апреле 2020 года, были такими же. следует:

Страна	Количество направлений
Австрия	189
Бельгия	187
Болгария	174
Хорватия	173
Кипр	176
Чехия	186
Дания	189
Эстония	182
Финляндия	190
Франция	188
Германия	191
Греция	186
Венгрия	184
Ирландия	188
Италия	190
Латвия	182
Литва	183
Люксембург	190
Мальта	186
Нидерланды	188
Польша	183
Португалия	188
Румыния	174
Словакия	183
Словения	182
Испания	190
Швеция	188

Для сравнения, для некоторых других стран, включая ЕЭЗ и бывший ЕС (Великобритания):

Страна	Количество направлений
Япония	193
Норвегия	186
Швейцария	187
Объединенное Королевство	187
Соединенные Штаты	187
Исландия	182
Лихтенштейн	179

Как получить вид на жительство в Германии

Ребенок, рожденный на территории ФРГ, получает право на гражданство страны, если родители имеют немецкое гражданство.

Порядок оформления вида на жительство в Германии для россиян и пакет документов:

паспорт;
свидетельство о рождении;
регистрация по месту жительства;
анкета в 3 экземплярах на немецком языке;
фотографии 3 штуки;
загранпаспорт;
тест или сертификат на владение немецким языком;
финансовые гарантии жизнеобеспечения своего проживания на территории ФРГ;
медицинская страховка.Подают заявление в посольство Германии по месту жительства.

Вам также могут понравиться

Видеоинструкция по заполнению анкеты

https://youtube.com/watch?v=cKpLScl4thw

Дополнительный пакет включает документы на несовершеннолетних детей:

свидетельство о рождении (паспорт) несовершеннолетнего;
справка с места жительства о прописке ребенка;
копии паспортов родителей;
свидетельство о браке (при наличии);
сертификат об уровне владения немецким языком (или собеседование в посольстве).

Порядок оформления вида на жительство в Германии для белорусов и украинцев:

паспорта;
въездная виза;
заполненный бланк заявления на ВНЖ;
две биометрические фотографии;
медицинская страховка;
справка о состояния здоровья. Оформляется в одном из лечебных учреждений Германии или у практикующего немецкого врача;
справка об отсутствии судимости;
свидетельство о регистрации по месту жительства и договор аренды жилой площади;
доказательство финансовой обеспеченности. Как правило, для трудовых мигрантов достаточно справки с места работы или копии контракта, выписка из банка о наличии на счету средств из расчета не менее 8 тысяч евро в год.

При переезде с семьей потребуется предоставить дополнительный пакет:

свидетельство о рождении для детей;
свидетельство о браке для оформления ВНЖ супруге/супругу.

Для финансово независимых людей

Иммиграционная категория «Состоятельный иностранец» создана для тех, кто может показать наличие активов (недвижимость, бизнес, счета в банках) на сумму свыше 1 млн евро.

Выдают ВНЖ финансово независимым лицам при условии, что ежегодный высокий доход будет подтвержден по истечении 12 месяцев со дня выдачи вида на жительство. Работать эта категория мигрантов права не имеет (как и вести бизнес в стране). Подавать документы на продление ВНЖ нужно ежегодно. К привычному перечню прибавляют:

справки и выписки со счетов;
документы на недвижимое имущество;
рекомендательные письма от партнеров по бизнесу.

При трудоустройстве

Если лицо въезжает в Германию по договоренности с местной фирмой, то справедливо предполагают, что язык соискатель знает на должном уровне. Из документов, помимо привычных, потребуют:

контракт или трудовой договор;
сертификат о владении техническим немецким языком.

При оформлении для получения образования

Если претендент на студенческую визу хочет изучать язык при университете, получать знания в лицее или поступать в ВУЗ, необходимо доказать документально, в рамках собеседования или тестирования знания немецкого языка на уровне В1.

В посольство предоставляют:

паспорт или свидетельство о рождении;
документ о неоконченном высшем образовании с вкладышем об успеваемости (диплом или аттестат);
справку о финансовом обеспечении на период проживания в стране;
документ о зачислении студента в немецкий ВУЗ.

При вступлении в брак с австрийским гражданином

Ниже перечислены минимальные требования. Часто посольство просит дополнительные документы: телефонные счета, совместные фотографии, приглашает пару на собеседование.

Предоставить справку от уполномоченного отдела ЗАГС об успешной регистрации заявления о заключении брака.
Сертификат о владении немецким языком на уровне не менее А1.
Удостоверение личности немецкого гражданина (лицевая и оборотная стороны!). Для иностранцев, проживающих в Германии: загранпаспорт с разрешением на пребывание.
Четыре идентичных фото на паспорт.
Три заполненных и подписанных экземпляра заявления о выдаче визы.
Действующий загранпаспорт (с запасом срока не менее 3 месяцев).
Письмо-приглашение в произвольной форме от супруга.
Письменное обязательство.

Прочих

Для подтверждения статуса «беженец» при выдаче ВНЖ в ФРГ обязательно проходят стадию личного собеседования, на котором предоставляют:

доказательства о необходимости выезда из страны;
медицинские заключения об угрозе здоровью;
факты преследования, политической травли.

Где можно прописаться?

Перед подачей заявления на регистрацию необходимо определиться с местом будущей прописки. По закону зарегистрироваться можно в следующих помещениях:

жилое помещение, принадлежащее ИГ;
жильё родственников, знакомых;
муниципальная квартира;
съёмное жильё.

Оформление регистрации в каждом из помещений имеет свои особенности:

Самый простой вариант – прописка в квартире, принадлежащей самому мигранту или членам его семьи. Основанием для её оформления является наличие Свидетельства о собственности.
Для прописки в квартире родственников или знакомых понадобится согласие собственников, их присутствие и подтверждение родства.
Регистрация в арендованной квартире возможна без присутствия собственника и его согласия в том случае, если оформлен нотариальный договор аренды. При простой форме оформления договора регистрация проводится в обычном порядке.
Прописка в муниципальной квартире – самый сложный вариант. Для её осуществления понадобится получение согласия муниципальных властей, фактически являющихся собственниками жилого помещения. В прописке мигранту откажут, если после его вселения количество квадратных метров на одного проживающего станет меньше региональных нормативов.

Адрес регистрации может отличаться от того, который указан в анкете на оформление РВП или ВНЖ.

При регистрации по РВП обязательным условием является прописка в том же регионе, где оформлен документ.

К примеру, по РВП в Москве нельзя регистрироваться в Московской области. Для регистрации по ВНЖ такого ограничения не существует.

Каков порядок регистрации иностранных граждан в РФ?

Применение и ответственность

Теперь все эти знания применим к реальности.

Жизнь без прописки

Съемная квартира — все-таки временный адрес жительства. По закону мы можем, не регистрируясь по адресу пребывания, жить там в течение трех месяцев. То же самое и с гостями. Если вы поехали в гости и задержались там более чем на три месяца, то надо регистрироваться.

А если у вас, скажем, в собственности две квартиры? Прописаться же разрешено только в одной из них. Как поступить в этом случае?

По закону, в течение 7-и дней после того, как вы приехали постоянно жить куда-либо, вы должны там прописаться. То есть прописываться надо в ту квартиру, где постоянно живете.

Очевидно, что не всякий владелец, сдающий свою квартиру, захочет регистрировать туда жильцов. Да и в долгосрочных гостях тоже не все имеют возможность зарегистрироваться. Каких последствий ожидать?

Иными словами, регистрация по месту пребывания для граждан РФ является обязательной, как и по постоянному адресу. Если вы где-то живете без прописки (временной или постоянной), то за это грозит штраф. Но только если докажут, что вы проживаете по этому адресу постоянно, и должны быть зарегистрированы по месту жительства. Либо то, что вы проживаете по этому адресу временно, но уже более трех месяцев. И значит, должны зарегистрироваться.

Как это доказать? Ну, если родная полиция захочет, то вправе опросить, например, соседей, которые скажут, что вы ежедневно и еженощно (постоянно) находитесь по этому адресу уже длительное время (более трех месяцев).

В гости в другой город

А вот другая ситуация: допустим, я прописана в Москве. И решила поехать в Петербург. Иду я себе по улице. И вдруг останавливает меня милиционер и спрашивает паспорт. А потом, увидев, что у меня московская прописка, спрашивает про регистрацию. А у меня ее нет.

Какие грозят последствия? Да никаких. Во-первых, я гражданка РФ. А статья 27 Конституции РФ гласит «Каждый, кто законно находится на территории Российской Федерации, имеет право свободно передвигаться, выбирать место пребывания и жительства». Это же сказано и в законе «О праве граждан РФ на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации» . Статья 1: «В соответствии с Конституцией Российской Федерации и международными актами каждый гражданин Российской Федерации имеет право на свободу передвижения…».

Куда обратиться за регистрацией в стране?

Процесс прохождения регистрации в Германии одинаков для всех. Но если коренные жители могут предоставить проверяющим органам личные документы, то иностранцам нужно предъявить разрешение на проживание в стране.

Как только человек арендовал квартиру или дом, ему нужно «прописаться» в нем. То же самое касается тех, кто обосновался в новом городе внутри страны. Для этого нужно обратиться в Einwohnermeldeamt. Количество «прописок» показывает, сколько человек постоянно живут на территории одного населенного пункта.

Сама «прописка» представляет собой документ, в котором указаны имена всех членов семьи. Для получения этого документа необходимо предоставить в ведомство паспорта и визы, а также бумаги, подтверждающие факт аренды жилья (или его покупки).

Документ рекомендуют хранить дома, а в учреждениях, где требуют доказательства регистрации, приносить копию. Оригинал обычно запрашивает организация, занимающаяся делами эмигрантов.

Поиск работы в Германии

Итак, вооружившись интернетом, я, в первую очередь, начал искать опыт людей, успешно прошедших такой же путь до меня. Наиболее интересными мне показались следующие истории:

Переезд системного администратора в Германию
Переезд из Белоруссии в Мюнхен
Подробная инструкция по поиску работы в Германии
История получения голубой карты в Германии

По последней ссылке на сайте достаточно много информации не только о конкретном переезде, но и вообще о жизни в Германии — нам очень помог при поиске информации.

Как и говорится в статьях выше, для меня основными сайтами для поиска работы стали linkedin, xing, stepstone и monster. Что касается соцсетей — линкедин и ксинг дают эффект при пассивном поиске работы, только если текущее место работы и/или место жительства расположено в Германии. Поэтому моим выбором стал активный поиск. Я обновил резюме на английском, подготовил сопроводительное письмо на немецком и на английском, и начал планомерно рассылать свое резюме на понравившиеся вакансии.

Для себя я поставил цель рассылать ежедневно свое резюме на 4-5 вакансий. За первые 2 недели поисков я откликнулся примерно на 50 вакансий. Затем количество новых вакансий, которые были бы мне интересны уменьшилось, и за последующий месяц я отправил отклик еще на 70 вакансий. Первое, что хочется отметить, — это тормознутость европейских эйчаров. Они тут не спешат. Но обычно отвечают на твое письмо (не только автоответчики ). Тот или иной ответ я получил примерно на 95% всех моих заявок на вакансию. При этом, один из ответов пришел через 3 месяца после отправки резюме.

Примерно в 20% случаев представители компании вступили в переписку и запросили дополнительные данные. Около 5% заявок привели к телефонному интервью. В итоге только в двух случаях процесс дошел до очного интервью, и оба завершились предложением работы.

Поэтому, совет тем, кто отчаивается после первых отказов или после молчания эйчаров — не вешайте нос! Просто продолжайте методично рассылать резюме. Для примера, эйчары компании, где я в итоге получил работу, связались со мной только через полтора месяца после отправки мной резюме.

Как получить прописку в германии

Одна из сложностей переезда в Германии — изменение адреса в документации, даже если вы меняете одну съёмную квартиру на другую. Эта процедура подразумевает много бумажной волокиты и визитов в госструктуры. Однако в будущем у людей появится возможность так называемой цифровой регистрации — Digitale Anmeldung.

Проект поправки к Закону о регистрации 2015 года недавно представило Федеральное правительство с подачи главы МВД Хорста Зеехофера (Horst Seehofer).

Сейчас в Германии существуют строгие правила насчёт перерегистрации. Сменив место жительства, человек должен отметиться в Ведомстве по регистрации проживающих (Einwohnermeldeamt). Этот орган находится в здании ратуши.

Процедура предполагает личное посещение и предоставление документов, подтверждающих вашу личность, а также подтверждение места жительства, подписанное вашим новым арендодателем. Если человек не приходит в ратушу в течение 14 дней, его ждёт штраф.

Получение прописки в Германии

Прописка в Германии может потребоваться как жителям страны, так и приезжим. Процедура оформления одинакова. Единственное отличие: иностранцам следует предъявлять разрешение на проживание в Германии.

Где оформить прописку?

Внешний вид документа в разных землях отличается. А для его получения требуется предъявлять копию документов на собственность или аренду жилья и паспорт с визой (для иностранцев).

Процесс регистрации

В холле ратуши установлены терминалы, где можно записаться на прием в определенное время. Со справкой человеку выдается карта для оплаты подоходного налога, которая требуется при трудоустройстве. Адрес проживания сотрудники вносят в базу данных.

Анкету для регистрации очень важно заполнить правильно. Она оформлена на немецком языке

Если вы не очень хорошо знаете язык, следует обратиться за помощью к сотрудникам учреждения.

В анкете обязательными являются следующие поля:

адрес проживания;
дата заселения;
индекс;
предыдущее место жительства (для иностранцев — страна, индекс и город);
пол;
паспортные сведения;
информация о членах семьи, которые живут по одному адресу;
гражданство и место рождения;
религия (для тех, кто хочет платить церковный налог);
семейное положение;
срок действия и дата загранпаспорта.

Анкета с прочими документами передается сотрудникам регистрационного учреждения для рассмотрения. Процесс оформления не занимает более 10 – 15 минут.

Для получения прописки в Германии в 2021 году от приезжих потребуются следующие документы:

загранпаспорт (оригинал);
договор аренды жилья;
студенческая или рабочая виза;
регистрационная форма;
подтверждение от арендодателя.

Когда человек прописывается с семьей, потребуется свидетельство о браке и рождении детей.

Для чего регистрироваться в Германии по месту жительства

Прописка – это документ формата А4. В него вписываются все члены семьи, которые проживают вместе.

Документ должен храниться в доме. Носить с собой нужно копию. Она годится для предъявления во всех учреждениях, где следует подтверждать адрес прописки. Единственное место, где нужен оригинал бумаги, – Ausl?nderamt. Это организация, которая занимается делами эмигрантов.

В какие сроки по приезду нужно прописаться?

Закон устанавливает точный срок регистрации – 14 дней с момента въезда. Это относится и к тем иностранцам, кто впервые оказался в ФРГ, и тем лицам, кто меняет место жительства.

В некоторых случаях длительные очереди на регистрацию могут заставить нарушить этот период. Если задержка возникла не по вине регистрируемого лица, штрафные санкции не могут быть наложены.

Продление срока временной регистрации

По истечении 90 дней срок временной регистрации иностранца истекает. Это означает, что если человек не продлит его, то страну придется покинуть. Рекомендуется заниматься продлением срока регистрации заранее, чтобы избежать проблем в дальнейшем. Хотя, если приезжий не планирует оставаться в России дольше 3 месяцев, то продлевать его не имеет смысла.

Образец заявления о временной регистрации

Чтобы продлить данный срок, иностранный гражданин должен будет подать соответствующее заявление в один из отделов миграционной службы. Заявления, поданные позднее 2 недель до завершения срока временной регистрации, не будут приняты.

Пишется такое заявление в произвольной форме, однако есть несколько требований. В нем обязательно указываются следующие данные:

Полное имя заявителя.
Его гражданство.
Адрес его фактического и реального проживания.
Дата и место его рождения.
Паспортные данные.

Когда человек приносит в ФМС заполненное заявление, он также обязан предъявить удостоверяющий его личность документ и бумагу, обосновывающую необходимость в продлении срока временной регистрации.

Решение в миграционной службе по поводу продления срока будет рассматриваться в течение недели. Когда неделя пройдет, заявитель получит уведомление с просьбой прибытия в отдел ФМС для оглашения ему решения. Кто принимает такое решение? Либо руководитель отдела миграционной службы, либо его заместитель.

Образец свидетельства о временной регистрации иностранного гражданина

В случае положительного ответа в миграционную карту иностранца будет внесена соответствующая запись. Если же иностранный гражданин получает отрицательный ответ, то это решение выдается ему, и он должен расписаться. Затем он имеет неделю для того, чтобы покинуть Российскую Федерацию. Также если регистрация не будет продлена, то иностранному гражданина грозит штраф.

Что нужно предпринять, чтобы снять себя с учета?

Если человек уезжает из Германии, либо переезжает на другой адрес, то он обязан снять себя с учета. Это правило касается всех. Желательно пройти процедуру минимум за 2 недели до отъезда.

Сначала необходимо заполнить анкету и попросить арендодателя подписать ее. Документ подтверждает факт того, что человек съезжает со съемного жилья. Данный лист нужно направить в регистрационный офис, а также фирмам, с которыми заключены договоры.

Если человек съехал со съемного жилья, но не снял себя с учета, то он может сделать это позже. Для этого нужно загрузить с сайта регистрационного отдела специальную форму, заполнить ее и отправить в администрацию города. Сотрудники, получив уведомление, снимут человека с регистрации, но справку уже не выдадут. Иногда эта справка необходима для решения определенных вопросов, поэтому лучше проходить дерегистрацию вовремя.

Таким образом становится понятно, что регистрация обязательная для всех граждан, которые живут или планируют проживать в Германии больше 3-х месяцев. Если после приезда иностранец вовремя не получит «прописку», то ему грозит штраф. Санкции также накладывают и на арендодателя, который вовремя не выдаст новому жильцу подтверждение о проживании в его квартире или доме. Документы о «прописке» можно получить в течение одного дня.

Почему важно знать о возможности оплаты без паспорта?

Оплата кредита подразумевает внесение платежей на протяжении определенного времени всеми доступными способами, которые практикуются в банке. Сейчас достаточно много дистанционных способов оплаты, однако, многие люди по-старинке атакуют кассы банков, стоят в очередях к операционистам для заполнения квитанции.

Всей волокиты можно избежать, изначально наладив удобный для себя способ, например, настроив регулярные платежи со своей карты в пользу оплаты кредита, или подключив интернет-банк, или освоив терминал самообслуживания.

Некоторым заемщикам бывает удобно приходить в отделение банка, потому что оно находится в соседнем доме, или по пути на работу. При обслуживании в офисе стоит помнить, что любая операция проводится банком только после предварительной идентификации клиента, даже если он пришел делать очередной взнос по кредиту.

Часто возникают ситуации, когда клиент не желает (не хочет, забыл дома и пр.) предъявлять паспорт, потому «деньги вносятся, а не снимаются», или «я же постоянный клиент и каждый месяц сюда хожу, надо меня уже запомнить» и т.д.

Но вовремя погашать кредит все равно нужно, даже если паспорта нет с собой

Чтоб не допустить просрочек, важно знать — можно ли погасить кредит без паспорта?

ВНЖ в Германии и покупка недвижимости — наши советы

Покупая доходные дома и отдельные квартиры в городах, необходимо учитывать расходы на их содержание и коммунальные услуги. Если недвижимость будет простаивать много времени без аренды, такие затраты для многоквартирных домов будут значительными. Поэтому необходимо выбирать крупные немецкие города, где спрос на жилую недвижимость в аренду выше, чем предложение. В такое местности ваша квартира гарантированно будет постоянно под сдачей в аренду.

Также стоит учитывать, что в последние годы возник острый дефицит новостроек в крупных городах ФРГ. Желающих приобрести недвижимость намного больше, чем количество предложений на рынке. В связи с этим не прекращается рост стоимости одного квадратного метра жилья по всей стране.

Палки в колёса деятельности инвесторам вставляют различные законопроекты. Так в Берлине внесли законопроект о заморозке арендных ставок, а в Мюнхене хотят провести референдум против уплотнения застроек.

Надеемся, наша статья поможет вам правильно вложить собственные финансовые средства в недвижимость так, чтобы стопроцентно оформить ВНЖ в Германии, а спустя три года — и ПМЖ. Подробнее о наших услугах в сопровождении процедуры оформления вида на жительство читайте в следующей статье.

Если вы хотите узнать больше о том, как получить вид на жительство в Германии, напишите нам письмо на электронный почтовый адрес info@offshore-pro.info. Наши менеджеры проконсультируют вас.

Может ли покупка недвижимости быть основанием для оформления ВНЖ в Германии?

По закону, приобретение любых объектов недвижимости в собственность не является основанием для получения ВНЖ в Германии. Однако если приобретать недвижимость от лица собственной немецкой компании, то она поможет увеличить уставной капитал и оформить вид на жительство на основании ведения бизнеса. Если приобретается элитная недвижимость стоимостью от 1 миллиона евро, она может стать подтверждением большого состояния, на основе чего также можно получить немецкий вид на жительство. За подробной консультацией обращайтесь к нам по электронной почте, указанной в конце статьи.

Как управление немецкой недвижимостью позволяет оформить ВНЖ в Германии?

В ФРГ управление недвижимостью, приобретение доходных домов, складских помещений, торговых центров с целью сдачи их в аренду считается бизнесом и обязательно требует оформления юридического лица. Так как происходит регистрация компании в Германии, а недвижимость включается в её уставной капитал, возникает основание получить ВНЖ в Германии в качестве владельца бизнеса. Мы рекомендуем перед покупкой доходной недвижимости зарегистрировать GmbH, и оформить ее уже на новую немецкую фирму. Если доход от сдачи в аренду составляет от 7000 евро на семью из трех человек, ВНЖ точно предоставят.

Какие налоги платят компании в Германии, владеющие недвижимостью?

При покупке недвижимости в Германии физические и юридические лица платят единоразовый налог при смене права собственности по ставке от 3,5 до 6,5% от стоимости объекта в зависимости от немецкого региона. Далее владелец недвижимости каждый год оплачивает налог по ставке 0,35% от оценочной стоимости объекта. Как юридическое лицо, немецкая компания также платит в следующие налоги:Налог на прибыль 15% + налог на солидарность 5,5% от суммы налога на прибыль.Промышленный налог — разновидность регионального налога — ставка от 3,5 до 18%. Налог на добавленную стоимость — ставка 19%.

Справка от арендодателя (Wohnungsgeberbestätigung)

Каждый, кто перерегистрирует место жительства, должен представить в регистрационный орган письменную справку от арендодателя (Wohnungsgeberbestätigung), согласно § 19 BMG.
Wohnung. Арендодатель не обязательно всегда является собственником жилья.

Это предназначено для предотвращения фиктивных регистраций и форм преступлений, которые часто с ними связаны.

Подтверждение арендодателя должно содержать следующие сведения: имя и адрес арендодателя, дату вселения арендатора, адрес его квартиры, имена новых въехавших людей, а также информацию о том, идет ли речь о въезде или выезде.

Образец Справки от арендодателя: Wohnungsgeberbestätigung.

Процедура регистрации в Германии по месту жительства