Процесс подтверждения квалификации врача в Испании
Кандидат подает заявление с просьбой подтвердить свою квалификацию в
Министерство Образования и Науки Испании. Для дипломов указывается
специальность, нужно быть очень осторожным, ориентируясь, прежде всего
не на название, а на программу обучения. Поскольку окончательное решение
о признании Вашей квалификации будет принято на основании соответствия
учебных программ, мы обращаемся в испанские университеты для того, чтобы
подобрать ближайшую специальность, по предметам и часам наиболее
близкую к Вашему диплому.
Сам процесс подтверждение может занять от 6 месяцев до 2-х лет.
После получения положительного решения на этом этапе, кандидат
записывается на специальные экзамены MIR (médico interno residente),
записаться на который нужно заранее, а сам экзамен проходит зимой. MIR –
это государственный экзамен, проводится он как тестирование по всем
медицинским направлениям, и состоит из более чем двухсот вопросов ответы
на которые вы даете в течении пяти часов. От результатов этого экзамена
будет зависеть ваша дальнейшая профессиональная судьба в Испании. Если
вы набираете высокий балл, то вам могут даже сразу же предложить
вакансию в соответствии с вашей квалификацией. Конечно, вы не обязаны
устраиваться на работу только в соответствии с распределением после
экзамена, можно искать работу и самостоятельно. Но в любом случае, для
того, чтобы квалификация была полностью подтверждена, нужно иметь ещё и
года три практики в медицинском заведении. В результате вы получаете
официальный статус врача в Испании, который после нескольких лет работы в
Испании можно конвертировать на статус в другой стране ЕС.
Возможность подтверждения квалификации врача в Испании
Основные понятия, связанные с подтверждением иностранных дипломов в Испании
Процесс одобрения иностранного диплома о высшем образовании в Испании регулируется на законодательном уровне. Вид процедуры зависит от специальности, которую претендент хочет подтвердить. В свою очередь они делятся на:
- регулируемые;
- нерегулируемые.
В первом случае подтверждение диплома необходимо, во втором есть возможность работать и без него. Например, для ведения бизнеса или работы журналистом наличие диплома не обязательно – такие виды деятельности относятся к нерегулируемым.
В Испании существует 4 основных понятия, с которыми иностранцы могут столкнуться при подтверждении своего образования.
Legalización – процедура легализации
В результате легализации диплома подтверждается его действительность за пределами той страны, в которой он был выдан. Не прошедший процедуры узаконивания (или на испанском Legalización) документ не будет иметь юридической силы в Испании и не будет принят в испанских инстанциях для последующей процедуры признания.
Проще говоря, легализация диплома – это первый этап на пути подтверждения своей специальности в Испании.
Homologación – подтверждение диплома для регулируемых профессий
Омологация предполагает уравнивание квалификации, полученной претендентом в отечественном (российском) вузе, к аналогичной испанской (в Испании квалификация будет называться титулом).
Омологации подлежат определенные регулируемые профессии:
- врачи различных специальностей;
- фармацевты;
- психологи;
- диетологи;
- ветеринары;
- юристы;
- аудиторы;
- преподаватели;
- инженеры (в строительстве, промышленности, авиации, сельском и лесном хозяйстве, телекоммуникациях и подобных отраслях);
- архитекторы.
Работа по данным специальностям в Испании разрешена иностранцам только после омологизации диплома и получения сертификата (Credencial) о равноценности квалификаций. Только после этого иностранный гражданин сможет работать в Испании на тех же условиях, что и лица, окончившие испанский вуз.
Equivalencia – признание дипломов для нерегулируемых профессий
Это процедура признания эквивалентности (Equivalencia de Título) специальности, полученной за рубежом и не входящей в список регулируемых профессий, испанскому титулу. Полученный сертификат будет иметь юридическую силу испанского диплома и являться подтверждением того, что его владелец имеет высшее образование в области искусства, гуманитарных, социальных или естественных наук.
Convalidación de Estudios – частичное признание образования
Convalidación, или конвалидация образования, подразумевает признание испанским университетом лишь части предметов, изученных обладателем иностранного диплома в отечественном вузе.
Такой вариант подойдет тем, кто планирует продолжить обучение в Испании, а также сократит срок получения испанского диплома тем специалистам, которые не прошли омологацию своей специальности.
Как найти работу врача
Первый этап процесса трудоустройства – это поиск подходящего предложения о работе в сфере медицины. И здесь будут хороши любые способы:
Для начала загляните на – бесплатный ресурс, разработанный испанским правительством. Здесь собрана информация обо всех вакансиях, имеющихся в базе данных центра занятости страны. При этом найти на сайте можно и частные, и государственные учреждения.
Среди сайтов по поиску вакансий обратите внимание на следующие:
www.ourspain.ru – отличный вариант для русских соискателей, поскольку вся информация представлена на их родном языке.
www.pmfarma.es – специализированный портал для медиков
Обратите внимание, что меню на русском языке отсутствует.
www.trabajando.es – сайт широкого профиля, позволяющий отсортировать нужные предложения с помощью дополнительных настроек.
Как подтвердить диплом в Испании
Для начала следует знать, что дипломы, выданные российскими, украинскими, белорусскими вузами, испанскими властями не признаются. Причиной тому разница в программах, методиках обучения и количестве часов. Чтобы иметь возможность работать по специальности, придется подтвердить уровень своей квалификации и сдать экзамен – так называемый MIR.
Выглядит процедура легализации следующим образом:
- Апостилирование диплома и вкладыша с оценками в Министерстве образования страны своего гражданства. Такую же процедуру нужно провести со справкой, полученной в вузе, содержащей информацию об изученных предметах и количестве часов по ним.
- Перевод перечисленных в предыдущем пункте документов на испанский язык. В этом случае можно воспользоваться услугами нотариуса при консульстве Испании. Далее необходимо заверить перевод в диппредставительстве.
- Пересылка документов в Минобразования Испании.
На рассмотрение запроса обычно уходит от полугода до двух лет. Если ответ будет положительным, можно перейти к этапу сдачи экзаменов. Медикам предстоит пройти два испытания:
- MIR – непосредственно медицинский тест. Он включает 225 основных вопросов и 10 дополнительных. Проводится он всегда зимой и занимает по времени ровно 5 часов. В ходе экзамена предстоит ответить на вопросы по всем медицинским направлениям. Основной упор делается на офтальмологию, кардиологию, дерматологию, медицинскую статистику, гематологию, ЛОР- и нервные заболевания, гинекологию, урологию, педиатрию. Поскольку тест нельзя назвать простым, многие предпочитают пройти предварительное обучение на подготовительных курсах. Стоимость 1 года таких занятий стоит примерно 3 тысячи евро.
- DELE – проверка знаний испанского языка. Сделать это можно у себя на родине в официальных школах Университета имени Сервантеса.
Чтобы получить возможность устроиться на работу в королевстве по узкой специализации, необходимо иметь 3-летний опыт работы. Если такового не имеется, иностранному гражданину предстоит стажировка MIR в течение 2 лет. Обычно ее стоимость составляет около 2 тысяч евро за 1 месяц. Зато если по окончании стажировки вы решите переехать в другую страну ЕС, проходить данную процедуру больше не придется.
Однако следует иметь в виду, что профильных вузов в стране не существует, поэтому подавать документы придется на медицинский факультет университетов общей направленности.
Если диплом уже получен, но нет опыта работы, кандидату на должность придется отучиться на последнем курсе факультета медицинского профиля.
Сколько получают врачи в Испании
Медицинские сотрудники в Испании работают не на ставке, а на сдельной оплате труда. Это означает, что месячная зарплата зависит от количества отработанных часов. Само собой разумеется, что работа медсестрой и хирургом оценивается по-разному.
Тарифная сетка также зависит от города или района страны, в которой трудится врач. Приведем сравнительные данные в таблице:
| Регион | Оклад в евро за 1 час |
|---|---|
| Арагон | 22,05 |
| Андалусия | 20,78 |
| Валенсия | 20,87 |
| Астурия | 21,99 |
| Галисия | 19,82 |
| Балеарские острова | 20,77 |
| Канарские острова | 19,16 |
| Кастилия и Леон | 20,44 |
| Кантабрия | 20,05 |
| Мадрид | 26,21 |
| Каталония | 24,25 |
| Наварра | 23,83 |
| Мурсия | 20,44 |
| Страна Басков | 20,63 |
| Риоха | 20,62 |
| Эстремадура | 19,12 |
Таким образом, средняя зарплата доктора в королевстве составляет 4 500 евро за 1 месяц работы.
Врачи в Испании: перспективы трудоустройства
Меня зовут Лилией. Есть желание уехать в Испанию. Но , не знаю, как это сделать. Примерный порядок действий я поняла: экзамен по языку, апостиль, программа вуза с переводом и с места работы подтверждение о том, что я работала. По специальности я -анестезиолог. Мне 34 года, испанский на уровне А1, начала только его учить. Работаю в Москве 8 лет, закончила казанский государственный медицинский университет, 2 года ординатуры. Скажите пожалуйста: если все документы удастся собрать, сдать язык, послать на рассмотрение, примут их, нужно ли будет подтверждать путем сдачи экзаменов российский диплом? Я полагаю, что российский сертификат анестезиолога там также не действителен.
Буду вам очень признательна, если вы внесете конкретику в вопросе эммиграции в Испанию в качестве анестезиолога.
Вы правильно поняли общий процесс. Все так и есть.
- Вы сначала гомологируете диплом врача без экзамена,
- потом сдаете вступительный “экзамен MIR” по всем разделам медицины. К этому вступительному экзамену Вы будете готовиться на специальных подготовительных курсах. В Испании много таких курсов для врачей, почти во всех городах есть, стоит 200 евро в месяц, обычно достаточно 6 месяцев подготовки. В результатает подготовительных курсов Вас научат как хорошо сдать вступительный экзамен и как выбрать “любимую” специальность в Испании.
- После подготовительных курсов поступите в MIR на анестезиолога, или другого специалиста, в MIR будете работать врачом-стажером по анестезиологии, это будет ваша первая работа врачом с зарплатой в Испании, после 4 лет такой практики, Вы получете испанский диплом “Анестезиолога”
Каковы мои шансы?
Мне 37 лет, г.Красноярск, Россия. Закончил лечебный факультет с отличием. Ординатура по анестезиологии, специализация по анестезиологии в кардиохирургии Работаю 12 лет кардиоанестезиологом в региональном сосудистом центре. Дополнительные специализации по ультразвуковой диагностике, эфферентным методам детоксикации. Английский В2, испанский A1(Es2), продолжаю учить.
1. Каковы шансы на иммиграционный процесс?
2. Как я понял 4 года в MIR обязательны?
3. Есть ли вероятность найти место в дальнейшем именно в специализированном центре по моей специальности?
Работа
В 22 года, сразу после получения диплома найти постоянную работу медсестрам не удается, потому что всегда есть больше медсестер чем рабочих мест. Так дипломированные испанские медсестры встают на учет в местное управление здравоохранения, где указывают согласие работать в том или ином регионе. Когда появляются рабочие места на 3-4 дня или более длительный срок, то вызывают из биржи на работу медсестер которые указали согласие работать в данном регионе.
Получается что в первый год после получения диплома молодая испанская медсестра работает несколько недель во время зимних отпусков и 1-2 месяца во время летних отпусков, замещая ушедших в отпуск постоянных медсестер. Так понемногу добавляют баллы в свой послужной список.
В остальное время сидят дома, подрабатывают где могут – по профессии и не по профессии, и большинство продолжают последипломное образование – учатся на различных курсах: реанимация, педиатрия, неотложка, пожилые пациенты и т.п. Это тоже помогает набрать баллы в послужной список.
На второй и третий год удается получить более длительные контракты замещая ушедших в декрет или длительные больничные по несколько месяцев в год – кому повезет, могут проработать 5-6 месяцев без перерыва.
Зарплата медсестер обычно одинаковая для различных мест работы, дается только надбавка за стаж работы.
Перспективы медсестры в Испании
Только к 30 годам удается найти постоянную работу и соответственно постоянную зарплату, возможность жить отдельно от родителей, жениться и родить детей.
Зато если Вы медсестра с 20-летним стажем работы – то у Вас спокойная работа на приеме с врачом или другом спокойном месте, зарплата почти как у врача, при гораздо меньшей ответственности, без собраний с заведующим или другими начальниками. У Вас высокий статус обществе и Вас все знают в школе у детей, в банке и прочих учреждениях.
Если и ваш муж такой же профессии – работает медбратом, то вы можете отдыхать за границей каждый год и можете учить ваших детей в любом университете Испании.
Образование Медицинской сестры в Испании.
В Испании Форма образование для медсестер отличается от советского. Во первых – в Испании необходимо в обязательном порядке получить полное среднее образование – закончить Bachillerato. Во вторых – образование университетское и статус медсестры в Испанском обществе соответствующий.
Факультет
Сестринский факультет есть практически при всех университетах. Ранее существовали медсестринские школы – наподобие медучилища, но несколько лет назад все медсестринское образование отдали в университеты.
Профессия очень популярна и в унивеситетах на сестринском факультете сохраняется высокий конкурс, почти как на врача.
Учеба
Обычно в 18 лет молодые люди заканчивают Bachillerato и летом сдают единый государственный экзамен для Унивеситета. По результатам этого экзамена могут выбирать для себя университет и будущую специальность. Те кто поступил на медсестринский факультет начинают обучение в конце сентября.
Длительность обучения испанской медсестры составляет 4 года, из которых первый год полностью посвящают теоретическим занятиям в классах и лабораториях. Только после второго и третьего курса студенты начинают проходить медсестринскую практику в лечебных учреждениях, при том практику санитаркой и уборщицей здесь не проходят – только медсестринская практика.
Весь четвертый курс будущих медсестер превращен также в практику. В начале четвертого курса делается дипломная работа и потом весь остаток курса студенты проходят практику в различных лечебных учреждениях Испании. После такого обучения молодая медсестра должна уметь самостоятельно работать в любой больнице.
Услуги EUEASY
Пакет КОНСУЛЬТАЦИИ по подтверждению диплома врача. 1700 евро.
Предоплата 200 евро, вторая оплата после составления плана работ
1500 евро и включает консультации по подаче документов, инструкции по
заполнению форм, оплате пошлин, информационную поддержку в течении
полугода.
Пакет УСЛУГИ (подача за вас по доверенности + запись на курсы) 3600 евро.
Поэтапная оплата: €200 – первичные
консультации, вторая оплата €1500 после подбора программы обучения и
включает работы по сбору и оформлению документов на родине, третья
оплата €1500 после сбора и передаче документов на родине и предполагает
подачу документов в вуз или министерство, последняя оплата €400 после
получения результата, и включает в себя подготовку к сдаче экзаменов,
запись на курсы и оформление визы.
В стоимость включены все пошлины, сборы за легализацию, пересылку
документов, переводы документов, работы производятся по доверенности без
присутствия претендента
Обратите внимание, что сбор за легализацию
документов включен в объеме € 700, возможные (в очень редких случаях)
сверхзатраты оплачиваются отдельно
Дополнительные услуги – оплачиваются отдельно:
- Стоимость курсов испанского.
- Подбор аренды.
- Оформление детей в школы и садики.
Последовательность процедуры омологации российского диплома в Испании
Для того чтобы специальность заявителя, полученную на родине, приравняли к испанской, нужно первым делом найти соответствующий российскому титул в одном из испанских университетов. Сделать это можно, например, на сайте Министерства образования, культуры и спорта Испании.
Подача документов для омологации диплома
Следующий этап – это подготовка документов для омологирования диплома. Претенденту понадобятся:
заявление установленного образца (формуляр доступен, например, по этой ссылке) и одна его фотокопия;
- копия загранпаспорта;
- копия диплома об образовании (аттестата), в котором указаны срок обучения, уровень учебной программы, присвоенная по окончании квалификация;
- копия учебного плана студента, в котором подробно расписаны все темы по учебным дисциплинам;
- диплом с апостилем и его фотокопия;
- оригинал и копия идентификационного кода мигранта (NIE), его паспорт (DNI);
- квитанция, подтверждающая оплату госпошлины.
Оплатить пошлину можно в любом банке в Испании, предварительно заполнив бланк (форма 790).
Все копии документов перед подачей необходимо перевести на испанский язык у сертифицированных переводчиков в Посольстве или Консульстве. Кроме того, соискателю придется подтвердить, что уровень его владения испанским языком достаточен для выполнения обязанностей по специальности.
Подаются документы в главном офисе Министерства образования (Мадрид) либо в региональных его представительствах. Работник, регистрирующий документы, проверит соответствие заверенных копий оригиналам документов, проставит печати, после чего вернет подлинники претенденту. Оригиналы документов не потребуются в том случае, если копии заверены нотариально либо в консульстве.
Длительность, стоимость и порядок процедуры признания диплома
Размер государственного сбора и, соответственно, стоимость процедуры омологации зависит от уровня образования, который необходимо подтвердить:
- высшее образование / магистратура / аспирантура / научная степень – 161,60 евро;
- школьный аттестат / бакалавриат / среднее / среднее специальное образование – 48,30 евро;
- конвалидация образования – 24,15 евро.
Цены могут меняться из года в год.
Срок ожидания ответа от испанских государственных органов составляет от полугода до двух лет. Это обусловлено необходимостью определения соответствия всех пройденных студентом дисциплин таковым в испанских вузах, что занимает немало времени.
По завершении этой процедуры из министерства придет извещение о принятом решении. Причем письмо будет отправлено не на электронную почту, а на реальный адрес. Поэтому при смене места жительства на почте следует оформить переадресацию корреспонденции.
В уведомлении о признании диплома дается номер телефона, позвонив по которому, можно уточнить день визита для получения свидетельства. С собой при этом нужно иметь паспорт или другой идентифицирующий личность документ.
Какие решения могут быть приняты министерством
В результате рассмотрения поданной заявки на омологацию диплома Дирекцией по общим вопросам Министерства образования могут быть приняты следующие варианты решения:
положительный ответ – дается в том случае, если все предметы, пройденные студентом в отечественном вузе, полностью соответствуют испанским стандартам образования.
- частичное признание диплома – имеет место в том случае, если не все дисциплины соответствуют испанским в полном объеме. В этом случае заявитель будет извещен о том, какие предметы нужно будет изучить дополнительно. Выбрать для этого вуз соискатель должен самостоятельно. После прослушивания указанных курсов подтверждение прикладывается к основному пакету документов на омологацию;
- отрицательный ответ. Причем отсутствие ответа в указанные сроки также считается отказом.
Свидетельство о признании диплома
Полное признание иностранного диплома подразумевает не выдачу аналогичного испанского документа, так как заявитель не оканчивал испанский вуз, а получение сертификата – Credencial. В документе указывается, что титул, полученный лицом в конкретном учебном заведении, полностью соответствует определенной официальной университетской специальности в Испании (quede homologado al título universitario oficial español).
С момента выдачи credencial у получателя имеются все основания для официального трудоустройства на территории Испании.
Порядок апостилирования российских дипломов и аттестатов
Прежде чем подавать документы на подтверждение диплома в Испании, необходимо проставить апостиль в стране получения документа. Это специальный вид штампа, точнее, форма, заполнение которой стандартизировано на международном уровне. Внешне представляет собой квадрат со сторонами не менее 9 см.
Штамп стоит на отдельном листе, но его сшивают с оригиналом диплома и приложения. На лицевой стороне содержатся основные реквизиты апостиля, на обратной – стоит отметка «Прошнуровано и пронумеровано».
Проставляется апостиль исключительно на оригиналах аттестатов или дипломов об образовании. Наличие этого штампа подтверждает подлинность выдачи данных документов владельцу.
Порядок апостилирования документов об образовании в России:
- Подать заявление на апостилирование диплома и необходимые документы в соответствующие органы исполнительной власти РФ.
- Оплатить госпошлину за апостилирование.
- Получить оригинал документа с апостилем. Поскольку процедура включает подачу официального запроса в вуз, в котором учился заявитель, ее срок составляет до 45 дней со дня подачи документов.
- Перевести диплом (аттестат) на испанский в Посольстве Испании (либо Посольстве России на территории Испании) или у присяжных переводчиков в Испании.
После этих процедур апостиль будет полностью готов к предъявлению в Испании.
Подведение итогов
Испанию можно назвать одним из самых удачных вариантов миграции для медицинских работников. И хотя востребованными здесь являются далеко не все специалисты, все же талантливому врачу найти работу не составит труда.
Трудоустройство в одну из местных клиник гарантирует медику полный социальный пакет, высокую заработную плату и возможность реализовать себя в одной из самых продвинутых систем здравоохранения в Европе.
Чтобы найти подходящую вакансию, можно разослать резюме непосредственно в клиники или воспользоваться интернет-ресурсами. Основным препятствием на пути к блестящей карьере в Испании может стать легализация диплома и прохождение экзамена по медицине и на предмет владения испанским языком.
Если же набраться терпения и выполнить все требования, можно будет рассчитывать на очень неплохой доход, который в среднем составляет порядка 4500 евро в месяц.
