Некоторые программы на получение гранта и требования к их соискателям
Стипендиальная программа университета Sheffield Hallam University
Высшее учебное заведение Sheffield Hallam University четвертое по величине в Великобритании. Оно предлагает 15 стипендий для студентов из других стран величиной в 6 000 евро, при обучении по программе «Events and Leisure Management».
Требования к кандидатам:
- на стипендию могут претендовать студенты с других стран которым необходимо оплачивать учебу;
- претендент должен получить уведомление о его зачислении;
- кандидат должен иметь средства для оплаты иных расходов, например, экскурсии;
- абитуриент должен отлично владеть английским языком IELTS — 6.0.
Стипендия на обучение по программе MBA в Harvard Business School в Соединенных Штатах Америки
Данная программа предусматривает стипендию величиной 90 000 долларов на 2 года. Сумма покроет расходы на учебу, проезд и проживание.
Требования к претендентам:
- обучаются в ВУЗе своей страны и имеют отличную успеваемость;
- зачислены на учебу по данной программе;
- заявку вправе подавать студент любой национальности.
Грант Fulbright для учителей английского языка
Программа предназначена для молодых преподавателей английского языка. Она предполагает 9 месяцев стажировки в высшем учебном заведении США. Участникам данной программы Гос. департамент США покроет расходы на жилье и питание, а также траты за проезд и медстраховку.
Требования к соискателям:
- они должны быть из государств, в которых есть программа FLTA;
- кандидаты должны иметь уровень бакалавра или магистра;
- желателен преподавательский опыт;
- способны обучить студентов из Америки своему родному языку и познакомить с культурными традициями своей страны;
- должны прекрасно владеть английским языком;
- творчески подходить к своей деятельности и тесно сотрудничать в команде преподавателей и обучающихся молодых людей;
- должны быть готовы к большому объему знаний;
- должны уметь приспосабливаться к жизненным условиям в сельской местности;
- не должны иметь гражданство США или двойное гражданство.
Грант по программе The Denys Holland Scholarship университета University College London
На стипендию имеют право претендовать студенты любого государства, которые без нее не смогут обучаться в высших учебных заведениях. Соискатели должны в полном объеме показать свои намерения использовать полученные знания.
На стипендию могут подать заявки абитуриенты, которых зачислили на обучение по любой программе бакалавриата ВУЗа.
Размер стипендиальных выплат 9 000 евро в год. Получатели могут оплатить учебу лишь частью средств, а остальные деньги могут получить на руки и направить на оплату проживания. Выплата назначается на 1 год. Но если студент имеет хорошую успеваемость, то она будет продлена и на последующий год, и так на все 3 года учебы.
Требования к участникам отбора:
- должны быть зачислены на очную форму обучения;
- должны предъявить доказательства, что не могут позволить себе учебу без помощи стипендиальных средств;
- иметь возраст до 25 лет на момент написания заявки;
- должны показать свой интерес к учебе и желание пользоваться приобретенными знаниями.
Стипендия на образование в Сингапуре
Если у студента есть желание обучаться в Сингапуре бесплатно, то нужно с завидной регулярностью посещать веб-ресурс Министерства образования. Там происходит частое обновление перечня стипендий и программ, из которого можно выбрать подходящую.
Дотации обычно компенсируют лишь часть расходов на образование в этой стране.
К соискателям предъявляются такие требования:
- зачисление в ВУЗ страны;
- подписать договор, который обяжет студента, прошедшего учебный процесс, в течение нескольких лет трудится по специальности в этой стране;
- должен быть поручитель, который возьмет на себя обязательства по возврату выданных средств, если отучившийся молодой человек нарушит соглашение.
Получение гранта на обучение за рубежом является прекрасной возможностью учиться за пределами родной страны. Только стоит помнить, что не всегда заграничное образование означает высокое качество знаний. Поэтому стоит серьезно подходить к выбору ВУЗа за рубежом.
Как избежать сложностей и неудачи
Самостоятельные действия по поиску и подтверждению немецких/еврейских корней могут отнять массу времени и так и не увенчаться успехом
Многочисленные форумы в интернете могут снабдить вас массой сведений о ситуациях, происходивших с другими людьми. Но каждый случай индивидуален, и чужой опыт не подскажет, какой справки не хватит именно вам или когда нужно быть убедительнее в беседе с миграционными чиновниками.
Юридические вопросы, особенно способные повлиять на всю вашу дальнейшую жизнь, достаточно важны, чтобы доверить их профессионалам.
Например, базовый пакет документов для подачи в консульство вместе с антрагом включает:
- свидетельства о рождении;
- свидетельство о браке;
- дипломы о любом образовании;
- трудовую книжку;
- военный билет (для мужчин);
- справку о несудимости;
- справки из архивов;
- языковой сертификат.
Английский за рубежом: преимущества обучения
- Интернациональный состав учащихся в школах. Минимальное количество русскоговорящих слушателей в группах вынуждает и детей, и взрослых уже с первых дней общаться с представителями других государств на иностранном.
- Малое количество студентов в группах. Дает возможность преподавателям уделять больше внимания каждому слушателю.
- Высокая квалификация преподавателей. Все они являются коренными носителями языка и имеют большой педагогический стаж.
- Хороший вклад в будущее. На рынке труда высоко ценятся специалисты с отличным знанием иностранного.
- Полное погружение в языковую среду. Ежедневное общение с носителями английского улучшает у слушателей, прибывших из Москвы и других городов России, навыки восприятия иностранной речи на слух и способствует расширению словарного запаса.
- Победа над акцентом и не только. Общение с носителями иностранного учит представителей из других стран грамотно формулировать свои мысли на английском, причем как в устной, так и в письменной форме.
- Радость от общения. Какой восторг, особенно в первые дни пребывания за границей, ребята испытывают от того, что их понимают преподаватели и одногруппники! В определенной степени это служит хорошей мотивацией для прикладывания еще больших усилий к изучению языка.
- Культурный опыт. Например, проживание в принимающей семье дает возможность больше узнать о быте, кухне и укладе жизни в той или иной стране. Расположившись в резиденции, ребята услышат немало интересных рассказов о государствах, из которых прибыли другие учащиеся.
- Разнообразный досуг. Предполагает посещение экскурсий, походы в галереи, музеи, а также выезды на природу. К тому же многие учебные заведения изначально включают некоторые варианты досуга в цену курсов английского языка за рубежом.
- Расширение круга знакомств. Учеба за рубежом позволяет учащимся найти друзей практически со всего мира.
Варианты проживания
У слушателей есть возможность выбрать, где расположиться:
- в школьной резиденции;
- в принимающей семье;
- в апартаментах;
- в гостинице;
- в семье преподавателя.
Английский за границей: что влияет на стоимость?
- страна обучения;
- выбранная программа;
- рейтинг школы;
- продолжительность курса;
- наличие дополнительных услуг;
- тип проживания;
- вариант питания.
Английский язык за границей: с чего начать подготовку к учебе?
Прежде всего, необходимо определиться со страной. Список государств, где говорят на языке международного общения, не ограничивается Великобританией и США. Выучить английский за рубежом можно и в языковых школах Италии, Франции, Ирландии, Мальты и Кипра. Определившись со страной, нужно будет выбрать школу, курс, а также подготовить все необходимые документы.
Сделать это все самостоятельно не так уж и легко. Для того чтобы сэкономить свое время и силы, лучше обратитесь к профессионалам. Специалисты STAR Academy подберут для вас оптимальные по стоимости и продолжительности языковые курсы английского за границей. Более того, при вашей заинтересованности они предложат привлекательные варианты для изучения французского, испанского, итальянского и немецкого.
Все, что вам нужно, — обратиться в один из наших офисов, которые есть не только в Москве, но и в других городах России. Узнать подробности об обучении за границей вы также можете по телефону +7 (495) 797-95-55.
Какое правило применяется
От существительного “граница” в творительном падеже с предлогом появилось наречие “за границей”. Выражение сохранило раздельное написание. Это можно проверить, если между предлогом и существительным задать вопрос. Например: “за какой, чьей границей”. Это выражение отвечает на вопрос “где?”.
Однако слово “заграница” пишется слитно. Это отдельное существительное, которое есть в русском языке. Оно создано посредством приставки однокоренного существительного. Это слово имеет объектное значение в контексте и отвечает на падежные вопросы.
Морфологические и синтаксические свойства
Выражение “за границей” является наречием, начальная форма которого – существительное “граница”. Постоянные признаки: одушевленное, нарицательное, имеет женский грамматический род. Непостоянные признаки:единственное число, творительный падеж. В разном контексте может быть разным членом предложения. Те же морфологические и синтаксические свойства имеет и существительное “заграницей”.
Значение
Сочетание “за границей” происходит от существительного “граница”, которая в широком смысле означает любую линию раздела, рубеж. В нашем случае подразумевается государственная граница. Это выражение значит буквально следующее: “находиться в иностранном государстве”. Так же пишутся и другие конструкции, созданные от существительных в падежной форме с предлогом: “за рубежом”, “за городом”, “за глаза”, “за полночь”. Но в зависимости от контекста, конечно, эта фраза относится не только к пределам государства. Например: “за границей разумного” и т.п. В то время, как выражение “заграницей” имеет значение исключительно зарубежных стран.
Под выражением “заграницей” понимают любые иностранные государства, чужие страны, не какие-либо конкретные, а обобщенно-абстрактные
Важно отметить, что это слово относится к разговорному стилю и часто имеет ироничный оттенок
Синонимы
Фразу “за границей” можно заменить так: “за рубежом”, “в чужих краях”, “в других странах”. Можно привести в пример просторечные: “на чужбине”, “за бугром”, “в загранке”, “за морями”. Синонимы к слову “заграница” будут такими же: “зарубежье” и разговорные “забугорье”, “чужбина” и т.п.
Иностранный язык за рубежом: что выбрать?
Идя навстречу растущей популярности изучения иностранных языков за границей, ведущие языковые школы за рубежом предлагают сегодня огромный выбор обучающих курсов для молодежи, студентов, взрослых и даже тех, кому за 50. Курсы иностранных языков за рубежом могут отличаться направленностью, продолжительностью и интенсивностью. Но качество знаний, полученных в тех школах, с которыми сотрудничает образовательно-консультационный Центр «Глобал Диалог» всегда будет на высшем уровне.
Самым популярным, благодаря своей универсальности и финансовой целесообразности, языковым курсом за границей является общий (базовый). Его предлагают все зарубежные языковые школы. Продолжительность общего курса может быть от недели до года по 15-20 часов в неделю, или же при интенсиве — по 30-35 часов. Занятия могут быть индивидуальными, либо проводиться в стандартных группах, мини-группах и в любом сочетании этих форм.
Обучение языку за границей пользуется спросом и у молодежи от 16 лет. Главным образом, эта категория студентов выбирает курсы подготовки к сдаче международных языковых экзаменов (TOEFL, IELTS, GMAT, GRE, DALF и др.), необходимых для поступления в зарубежные колледжи и вузы. Так, для обучения в иностранных университетах необходимо сдать, например, экзамен IELTS на 6,5-7 баллов. А для поступления в учебные заведения тех стран, где требуется сертификат TOEFL — на 213-250 баллов. От уровня начальных знаний будет зависеть интенсивность и продолжительность курсов (по 20-30 уроков в неделю, от месяца до года).
Языковые курсы за границей для деловых людей и специалистов различных областей предлагают сегодня все ведущие школы. Программы обучения «иностранный язык для делового общения» позволяют не только заметно расширить профессиональный лексикон, но и приобрести навыки коммуникации в международном бизнес-пространстве. Как правило, курсы английского языка за рубежом, как и любого другого языка для предпринимателей, руководителей и специалистов, строятся по индивидуальным программам. Они учитывают языковой уровень, направление деятельности и возможности студентов. Так, обучение топ-менеджмента проводят лучшие специалисты, как педагоги, так и эксперты в конкретной сфере бизнеса. Дефицит времени, который зачастую испытывают крупные бизнесмены, сказывается на интенсивности таких курсов (8-10 ежедневных уроков), а уровень преподавания — на их стоимости.
У тех, кто изучает язык «для себя» особо популярны программы изучения языка, совмещенного с хобби, спортом или какими-нибудь познавательными курсами, т.н. «язык плюс». Это могут быть занятия гольфом и теннисом, яхтинг и рафтинг, скалолазание, театр, живопись и хореография; многих туристов привлекают курсы изучения национальной кухни или винный туризм. Огромный перечень всего, что предлагают современные языковые школы, отражает все самое яркое и оригинальное, что характеризует ту или иную страну.
Кому больше всего подходит ZAGRANITSA.life
Теперь незнание языка не является серьёзной преградой для отдыха или решения каких-либо бизнес-задач. Сервис ZAGRANITSA.life одинаково полезен и потенциальным исполнителям, и заказчикам, поскольку он помогает им друг друга найти. Все объявления подаются на русском языке, что существенно облегчает процесс понимания людей. Чтобы найти подходящее предложение по интересующему направлению, достаточно воспользоваться рубрикатором, который является своего рода «фильтром», отсеивающим актуальные предложения от ненужных.
Имея бизнес в Испании, стоит воспользоваться возможностями, которые дарит ZAGRANITSA.life. Сервис рассчитан на огромное количество пользователей, а это значит, что охват аудитории – максимальный. То есть, чтобы пользователи узнали о конкретной компании и могли ознакомиться с перечнем услуг или товаров, достаточно подать объявление, которое будет работать не хуже бросающегося в глаза билборда. ZAGRANITSA.life полезен и для туристов, и для русскоязычных студентов, которые вместо того, чтобы отправиться на каникулы «в родные пенаты» решили найти себе временную работу или подработку
Неважно, чем занимаются русские в Испании, важно, чтобы они не испытывали какого-либо дискомфорта или неудобств, находясь в чужой стране, далеко от родины
Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ)
Арабские Эмираты одни из первых открыли для туристов свои границы после введения карантина в начале весны прошлого года. Принимать отдыхающих они стали еще осенью, но при этом сумели принять все необходимые меры защиты. Несмотря на значительное сокращение потока туристов, это направление по-прежнему остается одним из самых популярных.
В ОАЭ лучше всего приезжать на отдых с октября по январь. Чтобы получить разрешение на въезд в Эмираты, каждому гостю потребуется свежий ПЦР-тест на COVID-19, а также медицинская страховка, которая покроет все расходы в случае заболевания, связанного с коронавирусом.
Что предлагает AUSLANDSFINANZAMT GmbH
Любой из перечисленных выше документов вам помогут найти, оформить и подготовить специалисты ООО “АУСЛАНДСФИНАНЦАМТ ГМБХ“. Компания работает при консульстве Германии и имеет адвокатскую коллегию на территории ФРГ.
Пакет услуг компании предполагает последовательное подтверждение и оформление статуса переселенца:
- исчерпывающий анализ документов (бесплатно);
- работа с архивами, получение недостающих документов;
- смена национальности через суд;
- легализация и нотариальное заверение документов;
- оформление справки о несудимости через портал Госуслуги;
- заполнение заявления;
- переписка с Федеральным административным ведомством Германии (Bundesverwaltungsamt);
- получение национальной визы;
- сопровождение в лагере переселенцев Фридланд;
- консультации юриста на территории Германии;
- подготовка доверенности на родственников/друзей в ФРГ;
- внесение в уведомление о вызове уехавшего позднего переселенца;
- сопровождение в уполномоченных ведомствах Германии;
- уведомление о втором гражданстве;
- уточнение статуса в Bundesverwaltungsamt.
Полный пакет услуг AUSLANDSFINANZAMT GmbH стоит 75 000 рублей
Ознакомительную консультацию компания проводит бесплатно. Если клиент готов доверить ей все правовые перипетии, заключается договор и за клиентом закрепляется персональный менеджер.
На сайте компании https://offshorensk.ru/de можно провести предварительную оценку своей ситуации, получить консультацию юриста в чате, связаться с менеджерами по телефону или через мессенджеры и соцсети.
Там же есть сервис для последующего отслеживания прохождения ваших документов.
Компания имеет положительный опыт в решении самых сложных вопросов:
- Поможет отыскать подтверждение этнических корней, а при невозможности их подтвердить подберет альтернативные варианты переезда в Европу.
- Окажет содействие в законной отмене языкового теста.
- Поможет оформить смену национальности.
- Предоставит для участия в судебных процессах (в том числе и о смене национальности) адвоката в любом городе России и СНГ.
- Обеспечит присяжного переводчика в Германии.
Еще несколько фактов:
Как пользоваться сервисом
Зарегистрированный пользователь либо размещает своё объявление, либо занимается поиском исполнителя, для чего нужно просто заполнить поисковую форму. Процесс довольно прост, и не вызывает каких-либо осложнений. При помощи сервиса можно найти сразу несколько исполнителей, готовых выполнить задание, и выбрать того, кто больше всего внушает доверия. Также, пользователи, уже воспользовавшиеся возможностями, предоставленными ZAGRANITSA.life, отмечают, что здесь можно подать более развёрнутое объявление с детальным описанием
А это – очень важно для тех, кто оказывает услуги на русском языке в Испании
Интернет в роуминге Билайн за границей
На интернет в роуминге расценки являются достаточно высокими, но это же значит, что за рубежом пользоваться доступом в сеть не нужно. Так по Белоруссии и прочих странах СНГ первые 40 Мб обойдутся 200 рублей за день, а при превышении лимита каждый последующий мегабайт оценивается по 5 рублей. Всем абонентам в роуминге подключается услуга «Самый выгодный интернет», не требующая никаких дополнительных настроек.
Множество удобств обеспечивает интернет, без которого даже сложно представить путешествия, так как он сможет помочь найти необходимую информацию, сориентироваться на местности и получить другую помощь.
Чтобы избежать лишних растрат интернета, лучше отключить автоматический прием mms. Оплата мегабайтов будет сниматься в роуминге по факту использования.
Дорого не только звонить в Абхазию, но и пользоваться интернетом – для этого направления, чтобы получить 1 Мб нужно заплатить 90 рублей. Все страны, в которых доступен интернет в роуминге и расценки к нему доступны на официальном сайте, где также указаны и виды тарифов.
Фразы на английском для общения в магазине или кафе.
Вы сможете поторговатся и сбить цену, если будете знать фразы на английском в магазине.
Все мы живые и любим что-то вкусненькое или красивое. Потребность что-то покупать не пропадает никогда. Это могут быть сувениры или, наконец-то, обычные продукты, поэтому будет не лишним знать, как спросить о стоимости того или иного товара и как за него можно расплатиться.
Мы уже писали об особенностях шоппинга в Англии, но сегодня остановимся на выражениях, которые помогут сделать процесс покупки на английском увлекатльным занятием.
Фразы на английском в магазине для туриста
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where is a supermarket /grocery store, please? | Где супермаркет/ продуктовый магазин? |
| I’m looking for … (department store, book store, clothing store, a chemist, souvenir shop, a jewelry store, mall ) | Я ищу … (универмаг, книжный магазин, магазин одежды, аптеку, магазин сувениров, ювелирный, торговый центр) |
| Can you help me? | Вы мне можете помочь? |
| I’m just looking around | Я просто смотрю |
| Do you give a discount? | Делаете скидку? |
| How much is it? / How much does it cost? | Сколько это стоит? |
| Where is the dressing room? | Где здесь примерочная? |
| May I pay by a credit card (in cash)? | Могу ли я расплатиться кредитной карточкой (наличными)? |
| Where can I change money? | Где я могу обменять деньги? |
| When does the bank open/close? | Когда открывается/закрывается банк? |
| Where is a cash machine? | Где здесь банкомат? |
| I want to return this | Я хочу это вернуть |
| I’d like a refund | Я хочу получить деньги обратно |
| Please, show me … (a dress, a t-shirt) | Пожалуйста, покажите мне …(платье, футболку) |
| I need a large/ medium/ small size | Мне нужен большой/средний/маленький размер |
Фразы на английском в кафе и ресторане
Посещение ресторана в любой стране дело не менее культурное. Вкусную еду любят все, не так ли?
Одно из самых занимательных занятий за границей – это необычная и экзотическая еда. Признайтесь, что попробовать оригинальное и непростое блюдо всегда заманчиво.
Но, как же вам сделать выбор и заказать именно «вкусное блюдо», когда в меню написано все так непонятно и странно. И вот ваш «спаситель»! Данный раздел представит вам список необходимых выражений по этой теме.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I’d like juice, sandwich, French fries, salad, tea, coffee | Я хотел бы сок, бутерброд, картофель фри и салат, чай, кофе |
| What can you recommend? | Что Вы порекомендуете? |
| I need a … (spoon, folk, knife, tissue) | Мне нужна … (ложка, вилка, нож, салфетка) |
| The menu, please | Меню, пожалуйста |
| I’ll take this | Я возьму это |
| More, please | Еще, пожалуйста |
| Where the restrooms (WC) are? | Где здесь туалеты? |
| May I have the bill/check, please? | Можно мне счет, пожалуйста? |
| Can I see the manager, please? | Могу ли я поговорить с менеджером? |
| Keep the change | Сдачи не надо |
С чего все начинается
Хотите вы найти близких по интересам людей или пообщаться с земляками, первые шаги очевидны: установить приложение, выбрав версию Знакомства для iPhone в Польше или Знакомства для Android в Польше.
И начать регистрацию.
Чтобы исключить создание фейковых профилей, в RusDate предусмотрена оплата за абонемент. Но для ознакомительного периода вы можете получить купон на бесплатные три дня. Чтобы его активировать, пользователи Андроид-устройств должны пройти по пути: Активировать => Настройки => Информация об анкете => Купоны.
Владельцам айфонов понадобится написать в службу поддержки или активировать льготный доступ через сайт.
Настройка RusDate даст вам возможность сразу уточнить свои цели: общение, дружба, романтические отношения, брак. И обозначить основные критерии для поиска интересующих вас людей: в регионе, в отдельной стране или по всему миру.
Согласно критериям приложение из миллионов пользователей “РусДэйт” во всем мире предложит вам варианты
В программе предусмотрена верификация по электронному адресу, профилю в популярных соцсетях, по фотографии и номеру телефона. Верифицированные анкеты имеют преимущество в поиске.
Кстати, если вы хотите предметно побеседовать с кем-то позже, вы можете сохранить его анкету в избранные.
Отправить ребенка в школу
В этом варианте у вас низкие шансы отказа в визе, а родитель едет опекуном.
Новая Зеландия
В Новую Зеландию может поехать только один опекун, право на подработку можно будет попросить на месте. Визу на месте не поменять, то есть придется лететь куда-то на ближайшие острова, например, чтобы подаваться на новую визу там. Срок оформления 1-3 месяца. Один год учебы около NZ$ 15,000 + показать NZ$ 20,000 на проживание на студента + NZ$ 12,000 на опекуна. Продолжительность от 3 до 12 месяцев с продлением.
Австралия
В Австралию так же, с ребенком может поехать только один опекун, и у него не будет права на работу.
Стоимость обучения в австралийской школе от AU$ 8,000-15,000 в год. Для подачи надо показать наличие финансовых средств AU$ 21,000 на взрослого и AU$ 8,200 на ребенка. Необходимо будет приобрести медицинскую страховку на весь период обучения. Стоимость визы AU$ 630, срок рассмотрения от 1 до 3 месяцев.
Канада
Один родитель может сопровождать ребенка на учебу в канадской школе. При этом он получит туристическую визу, которая не дает права на работу. Однако, родитель может пойти на курсы английского, а затем поступить на одну из программ в колледже или университете и перейти на студенческую визу. При хорошем стечении обстоятельств, родитель может найти работу и получить work permit.
Один год обучения в канадской публичной школе обойдется в CA$ 14,000-16,000. К этому надо прибавить как минимум CA$ 1000 в месяц на аренду жилья (зависит от города). В итоге при получении виз, необходимо или оплатить первый год обучения сразу, или иметь на руках эти деньги + около CA$ 20,000 на двоих для жизни. Стоимость виз на взрослого и ребенка CA$ 250. Срок получения сильно зависит от страны и длится от 2 недель до 3 месяцев.
Фразы для общения на английском в аэропорту
Все вывески, объявления и расписание в международных аэропортах представлены на английском языке
Все мы знаем, что по приезду в любую другую страну часто можно столкнуться с необходимостью задать вопрос, так как ни местность, ни обстановка, ни другие подробности могут быть неизвестны вам.
Имея определенный словарный запас и находясь хоть в США, Греции, Турции, Таиланде, Великобритании, Японии или Китае у вас есть значительно больше возможности получить удовольствия от поездки, объясниться или попросить помощи у посторонних.
Фразы на английском в аэропорту
Естественно, прежде, чем вы окажетесь на курорте, вам необходимо будет пройти аэропорт и таможню
В данном разделе обратите внимание на все самые важные фразы в аэропорту и предложения, которые понадобятся при перелете, либо вылете из чужой страны!. Ниже представлена таблица фраз с переводом, которая поможет вам!
Ниже представлена таблица фраз с переводом, которая поможет вам!
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I want to book/ cancel a ticket | Я хочу забронировать/ сдать билет |
| My flight itinerary | Маршрут моего полета |
| When is the next flight to… (London, Berlin)? | Когда следующий самолет в… …(Лондон, Берлин)? |
| When does the plane arrive in…(London, Berlin)? | Когда прибытие в…(Лондон, Берлин)? |
| Will food be served? | Будут ли кормить в самолете? |
| Is the flight direct/ nonstop? | Это прямой рейс/ без пересадки? |
| May I carry this on board? | Можно это взять на борт? |
| Luggage / baggage reclaim | Получение багажа |
| Hand luggage | Ручная кладь |
| Check-in counter/desk | Стойка регистрации |
| Delay | Задержка |
| Custom | Таможня |
| Immigration control | Иммиграционный контроль |
| Departures | Отправление |
| Aisle / Window seat | Место у прохода /у окна (в самолете) |
| Departure lounge | Зал ожидания (перед вылетом) |
| Which gate does my flight leave from? | C какого выхода посадка на мой рейс? |
| Here is my boarding pass | Вот мой посадочный талон |
Часто задаваемые вопросы в аэропорту на таможне на английском языке.
По прибытии вам так же будем необходим определенный список вопросов и фраз. В какой бы ситуации вы не оказались, данные фразы в аэропорту помогут вам чувствовать себя более уверенно и непринужденно.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What’s the purpose of your visit? | Какова цель вашего приезда? |
| Business or pleasure? | Работа или отдых? |
| I’m on business trip / visiting my relatives / just passing through | Я в командировке / навещаю родственников / проездом |
| Here is my … (passport, visa, ticket) | Вот мой … (паспорт, виза, билет) |
| How long will you be staying here? | Как долго вы пробудите? |
| I’ll be staying for… (a few days, a week) | Я пробуду … (пару дней, неделю) |
И помните, если вы не знаете какого-то отдельного слова, ничего страшного! Объясняйтесь, как можете, используйте синонимы и жесты.
