Особенности заключения брака в Испании

А какие нужны документы?

• Бразильское свидетельство о рождении претендента на гражданство;
• Судимость заявителя в Бразилии сроком на 3 месяца;
• Сведения о судимости заявителя из Бразилии в Испании;
• Диплом CCSE;
• Диплом об экзамене DELE с оценкой А2;
• Бразильский паспорт заявителя;
• Empadronamiento do couple (подтверждение проживания в Испании);
• Свидетельство о браке в Испании, которое выдается консульством, зарегистрировавшим ваш брак в Испании в Бразилии. Также можно подать заявление в центральном отделении записи актов гражданского состояния в Мадриде. Срок действия – 3 месяца;
• Свидетельство о рождении супруга;
• Документ, удостоверяющий личность испанского мужа или жены.

Брак по-испански

Гражданский кодекс Испании регулирует взаимные обязательства супругов с момента заключения брака в Испании (при условии соблюдения всех установленных действующим законодательством требований). Данные обязательства вменяются мужу и жене на условиях правового равенства и регулируют их внутрисемейные отношения.

Однако большая часть такого рода обязательств не может рассматриваться в качестве директивной и обязательной к исполнению ввиду того, что не предусмотрено какого-либо наказания за уклонение. Скорее обязательства такого рода носят рекомендательный характер. Брачные обязательства супругов прекращаются в момент развода.

Брачные обязательства супругов

Статья 32 Конституции Испании от 1978 г. провозглашает полное правовое равенство супругов независимо от их пола.  Статья 66 Гражданского кодекса повторяет данное конституционное положение и вменяет супругам, заключившим брак в Испании, серию двусторонних обязательств.

1. Обязанность совместного проживания в семейном жилище

Статья 68 обязывает супругов проживать совместно в семейном жилище, выбранном путем взаимного соглашения. Неисполнение данного обязательства квалифицируется как правонарушение, а именно – отказ от семьи, что отражено в статье 226 Уголовного кодекса.

2. Обязанность хранить верность

Нарушение супружеской верности расценивается как гражданское правонарушение. В качестве противоправного деяния адюльтер был упразднен в 1978 году.

3. Обязанность оказывать помощь и взаимную поддержку

В данном случае речь идет не только о материальной помощи, но о взаимной поддержке в более широком смысле, выходящей за экономические рамки.

4. Обязанность взаимного уважения

Супруги обязаны уважать принципы и взгляды друг друга во всех сферах жизни. Политические убеждения, моральные и религиозные принципы и т.п. не должны мешать семейной жизни и каким-либо негативным образом влиять на партнера.

К этому следует добавить стремление относиться друг к другу с должным уважением, не допускать презрительного отношения, либо отношения, при котором второй супруг будет задет в своих личных чувствах или посчитает, что его достоинство было унижено.

5. Действие в интересах семьи

Эта обязанность подразумевает, что супруги должны избегать действий (или решений), которые могут негативно отразиться на семейных интересах. В первую очередь при принятии любого решения должны учитывать интересы семьи, и лишь во вторую – личные интересы. Решения или действия должны быть максимально благоприятными и приносить пользу всей семье.

Для регулирования экономических внутрисемейных отношений в случае брака в Испании используется брачный контракт.  Этот документ определяет вид экономического режима брака, права и обязанности сторон, как в самом браке, так и в случае его расторжения, а также режим ответственности по обязательствам перед третьими лицами и кредиторами.

Термин гражданство

Испанская страна – велика и прекрасна. Живописная природа https://sitekid.ru/planeta_zemlya/ispaniya/priroda_ispanii.html и исторические ценности http://xn--h1aqbff.xn--p1ai/strany/dostoprimechatelnosti-ispanii/ тому доказательства.  

Известные на весь мир актеры, футболисты и деятели искусства – это гордость Испании.  https://www.muchosol.ru/

А жить в такой великой стране и иметь испанское гражданство – это мечта многих иностранцев.

В начале, давайте разберем сам термин гражданство. А после рассмотрим все способы его получения.

Nacionalidad española (гражданство Испании)

Термин гражданство – это устойчивая правовая связь человека с государством, которая обуславливается взаимными правами и обязанностями граждан и государства в случаях, указанных в законе.

Гражданство определяется:

1. объемом прав и свобод, которыми можно пользоваться в конкретном государстве
2. объемом возлагаемых на него этим государством обязанностей, которые находятся в прямой зависимости от наличия или отсутствия у него гражданства данного государства http://vivovoco.astronet.ru/VV/LAW/SPAIN.HTM

Гражданство также означает, что за человеком закреплен полный объем правоспособности, признаваемый государством.

А именно:

• лицо вправе пользоваться политическими свободами
• участвовать в выборах и делах государства
• быть занятым на государственной службе
• иметь некоторые преимущества в вопросах занятости, образования, здравоохранения и прочее
• свободно передвигаться как в Испании, так и в странах зоны ЕС
• при дипломатических конфликтах, любой гражданин государства имеет право на защиту и помощь за рубежом. То есть, при критической ситуации, дипломатические органы страны должны предоставить защиту иностранцу.

Но как же получить гражданство Испании?

Гражданство Испании предоставляется иностранным гражданам (по общему правилу), которые прожили в Испании десять лет (на легальных основаниях).

Проще всего, конечно, стать гражданином тому, кто родился на территории пиренейского государства или вступил в брак с испанским гражданином.

Но и для тех, кто не владеет испанским языком и впервые в Испании, со временем можно получить паспорт, используя один из законных способов.

Натурализацию в Испании в 2022 могут запустить даже российские иммигранты-инвесторы

В марте 2022 Испания присоединилась к группе европейских стран, приостановивших выдачу инвестиционного резидентства гражданам России и Беларуси, о чем сообщило испанское Министерство иностранных дел.

Аналогичные решения ранее приняли власти Мальты, Португалии, Великобритании, Ирландии и Греции. Но именно испанский мораторий ударил по иммигрантам-инвесторам с постсоветского пространства сильнее всего, поскольку те же россияне, согласно общедоступной статистике по европейским золотым визам, зачастую отдавали предпочтение получению золотой визы Испании.

Согласно официальным данным, только за период с начала 2020 по конец января 2022 испанские власти выдали в общей сложности 492 золотых визы гражданам России (данная цифра охватывает главных инвесторов и не включает их иждивенцев, если таковые имеются).

Но, как показала практика, запрет оказался не абсолютным. Иммиграционные агенты сообщают, что и граждане РФ, и кандидаты из РБ сохранили право претендовать на испанскую золотую визу при подаче заявки соискателями непосредственно на территории принимающей страны (подача в иностранных консульствах не работает).

А поскольку данный процесс требует инвестирования в испанскую экономику минимум 500 000 евро через покупку недвижимости – посещение испанской территории становится попросту обязательным, ведь соискатель, очевидно, пожелает самостоятельно выбрать ликвидный актив.

ВНЖ для финансово независимых лиц и иные виды резидентства также доступны соискателям из РФ, РБ и прочих государств постсоветского пространства

Воспользоваться одним из перечисленных иммиграционных маршрутов рекомендуется персонам, готовым фактически переехать в Испанию для постоянного проживания, поскольку местные власти стали уделять повышенное внимание оценке реальной связи между экспатом и принимающим государством, контролируя степень интеграции иностранца в местное общество

Постоянное проживание в Испании открывает иностранцу доступ к натурализации. В частности, придется проводить в принимающем государстве большую часть каждого года (6+ месяцев) в течение 2-10 лет – в зависимости от обстоятельств. Но есть одно «но»: в данном государстве де-юре запрещено двойное гражданство.

Собеседование

После изучения документов брачующихся, и если один из вступающих в брак – иностранец, законодательством Испании предписывается провести собеседование, в процессе которого сотрудник регистро должен выяснить насколько будущие супруги знают друг друга (личные данные, адрес, родственники, как они познакомились, на каком языке общаются, сколько времени друг друга знают и т.д.). Это нужно, чтобы убедиться, что цель брака – создание семьи, а не получение материальной выгоды, резиденции и прочее (в этом случае замужество считается фиктивным).Если собеседование не убедит чиновника, что брак заключается по любви, в регистрации откажут. Естественно, отказ оформят документально и аргументированно.

Можно ли получить гражданство после состоявшегося развода?

Действующее сегодня испанское законодательство говорит о том, что после развода получить гражданство по браку невозможно.

Для представителей испанской власти важно, чтобы основание получения гражданства по браку было подтверждено по факту документом о законном скреплении брачных уз. Именно поэтому во многих автономиях при подаче документов требуют присутствия законной второй половины

Но есть интересный законодательный момент

Именно поэтому во многих автономиях при подаче документов требуют присутствия законной второй половины. Но есть интересный законодательный момент.

Разведенные иностранцы не могут рассчитывать на получение испанского подданства по брачной связи, в то время как иностранки-вдовы (либо вдовцы), прожившие больше года в союзе гражданином Испании, который скоропостижно скончался, могут рассчитывать на вступление в гражданство.

Допустимые формы брака в Испании

Как и во многих странах Европы, Испания признает такие формы брака: гражданский, религиозный и . Согласно Codigo Civil, испанцы могут заключить:

• гражданский брак – традиционный в нашем понимании союз, который регистрируется в гражданском реестре в соответствии с положениями гражданского и семейного законодательства. С 2005 года испанское законодательство допускает не только традиционные, но и однополые браки, по сути, уравнивая такие пары в гражданских правах. Согласно Codigo Civil и закона №20/2011, гражданский брак регистрируется мировым судьей, главой муниципалитета или его советником, судебным секретарем или нотариусом или другим лицом, ответственным за гражданский реестр. Вступление в брак подтверждается брачным свидетельством;
• религиозный, церковный брак. В соответствии со Codigo Civil, допускается брак, заключенный в религиозной организации, если это предусмотрено двусторонним соглашением о сотрудничестве между государством и религиозными конфессиями. Церковный союз влечет за собой такие же последствия, как и гражданский брак: совместное имущество, права супругов и прочее. Если указанное соглашение не подписано, однако религиозная организация включена в Registro de Entidades Religiosas (Регистр религиозных организаций), брак, заключенный в такой церкви, также может быть признан, но лишь при условии соблюдения требований п.2 Codigo Civil. В любом случае для религиозного брака потребуется регистрация в гражданском реестре (Registro Civil).

Кроме того, местное законодательство позволяет заключать такую форму официального союза, как Pareja de hecho (фактическое сожительство). Подобную регистрацию могут оформить мужчины и женщины, проживающие совместно в фактических супружеских отношениях. Если один из сожителей иностранец, Pareja de hecho позволяет оформить вид на жительство.

Такая регистрация отдельно регулируется каждым муниципальным образованием. Например, в Андалусии это закон №5/2000 от 16.12.2000, в Арагоне – закон №6/1999 от 26.03.1999, а в Каталонии – закон №10/1998 от 15.07.1998. В любом случае для регистрации в качестве сожителей каждый из пары должен быть не женат, обладать полной дееспособностью и проживать с другим длительное время (1-2 года в зависимости от региона).

Порядок получения испанского гражданства в 2023 году

В большинстве случаев получить nacionalidad española можно только после десятилетнего легального проживания в королевстве. Однако из общего правила 10 лет есть исключения:

1. 5 лет для беженцев;
2. 2 года для выходцев из Португалии, Андорры, Филиппин, Латинской Америки либо потомков сефардов (изгнанных инквизиторами евреев);
3. 1 год для родившихся в Испании (на определенных условиях), для супругов испанских граждан, для потомков этнических испанцев, для овдовевших супругов граждан Испании.

Сбор и подача документов

Пакет документов для предоставления nacionalidad española состоит из обязательного блока и дополнительного, комплектующегося в зависимости от основания обращения.

Обязательные документы:

• заявление утвержденной формы;
• на выбор идентификационная карточка иностранца, семейная карточка гражданина ЕС, свидетельство из ЗАГСа;
• свидетельство о регистрации;
• паспорт;
• свидетельство о рождении заявителя, переведенное и заверенное надлежащим образом;
• для совершеннолетних обязательна справка о несудимости в «родной» стране;
• подтверждение финансовой состоятельности (трудовой договор, отчет из Казначейства органов соцобеспечения или другой документ);
• если есть несовершеннолетние дети, то потребуется их свидетельства о рождении.

Документы на испанское гражданство

В качестве дополнительных документов можно предоставить:

• удостоверение беженца;
• свидетельство о заключении брака и обязательно свидетельство о рождении испанского супруга;
• свидетельство о рождении матери/отца испанцев;
• доказательство владения недвижимостью или акциями на сумму более 500 тыс. евро.

После приема документов определяется дата сдачи экзамена на гражданство (CCSE) и знание испанского языка (DELE). Если ранее был получен сертификат DELE уровня А2 и выше, он прилагается к первоначальному пакету документов и пересдавать экзамен не нужно.

Дело о предоставлении гражданства в стандартном порядке рассматривает судья. Он может запросить любые дополнительные документы.

Экзамен на гражданство

С октября 2015 года каждый претендент на испанское гражданство обязан сдать экзамен CCSE prueba по социокультурному устройству и конституционному строю Испании. Определять структуру вопросов и порядок сдачи экзамена уполномочен Институт Сервантеса, экзаменационные центры которого есть не только в Испании, но и по всему миру. От необходимости сдавать экзамен испанцы освободили недееспособных и несовершеннолетних иностранцев.

Экзамен на испанское гражданство

Экзамен CCSE проводится каждый месяц в последний четверг, кроме августа и декабря. Желающих его пройти много. Требуется предварительная регистрация на сайте Института Сервантеса. Система предлагает свободные места на выбранный месяц в экзаменационном центре нужного города.

Что из себя представляет экзамен?

На экзамене CCSE система в случайном порядке формирует набор из 25 вопросов, касающихся всех сфер испанской жизни:

1. государственный, административный строй;
2. география, территориальное деление (в Испании много автономных областей);
3. культурные традиции;
4. испанское общество.

Ответить правильно необходимо минимум на 15. Все вопросы и ответы предлагаются строго на испанском языке.

Экзамен начинается одновременно во всех центрах. На ответы выделяется 45 минут. Результаты оглашаются через 20 дней.

Стоимость экзамена в Институте Сервантеса составляет 85 евро.

Как к нему лучше подготовиться?

Ежегодно Институт Сервантеса предлагает брошюры для подготовки к экзамену на гражданство. В них много полезного и интересного материала. Кроме того, доступны все 300 вопросов, из которых формируются экзаменационные тесты. Для успешной сдачи CCSE необходимо зазубрить все вопросы и ответы. Испанцы консервативны. В тестах вопросы и порядок ответов в точности соответствуют утвержденному Институтом перечню.

Сроки получения гражданства

Прошение о предоставлении испанского гражданства может рассматриваться в среднем 1 год. Если по его истечении ответ не получен, считается, что в гражданстве отказано.

В случае положительного решения о предоставлении nacionalidad española необходимо будет произнести клятву на верность Королю и намерении соблюдать законы Испании. После этого нужно зарегистрироваться в ЗАГСе. При этом по испанским законам необходимо указать одно имя и две фамилии (отца и матери). «Родные» фамилии разрешено адаптировать на испанский манер.

Право на резиденцию.

Замужество с гражданином Испании дает право на получение резиденции. Этот вид резиденции можно просить, даже находясь в Испании нелегально.

Для получения карточки о резиденции как родственника европейского союза, необходимо заполнить соответствующий бланк «родственника европейского союза» (residencia de familiar no comunitario de ciudadano de la Unión). Иначе  будет применим общий режим иностранцев.

Список документов, которые Вы должны подать, можно уточнить в экстранхерии по месту жительства. После получения  карточки на резиденцию Вы сможете без проблем устраиваться на работу в Испании и ездить без необходимости визы по странам Шенгенского договора.

Также после года совместного проживания в браке с испанским гражданином его супруг/а имеет право подавать документы на прошение гражданства Испании. Подробнее об этом вы можете прочитать в статье «Как получить гражданство по браку в Испании».

Материал подготовлен русским адвокатом в Испании, Ириной ЩербатенкоО.Пальма де Майорка, контактная информация на сайтеwww.koperus.com

Разрешение на временное или долгосрочное проживание

Как получить гражданство Испании гражданину России? Самый простой путь – через владение видом на жительство, им пользуются более половины всех просителей. Согласно действующим законам, иностранцы могут выбрать из нескольких вариантов ВНЖ, в зависимости от того, каковы их планы и цель переезда.

Первоначальный ВНЖ

Первоначальный вид на жительство выдается иностранцам, приехавшим для обучения или работы, и действует на срок не менее 3 месяцев и не более 5 лет. Для продления статуса необходимо предоставить доказательства того, что условия выдачи сохраняются в силе: то есть, сертификат из учебного заведения, трудовой контракт или сертификат о регистрации компании соответственно. 

Обычный ВНЖ

Прожив в Королевстве законно минимум 3 года, Вы вправе запросить обычный вид на жительство сроком действия 3 года. Резиденция накладывает определенные обязательства, например, пребывать в испанских границах не менее 183 календарных дней. 

Проживание в Испании на законных основаниях 5 лет

Если иностранец прожил в государстве легально и безвыездно пятилетний срок, он может рассчитывать на выдачу постоянного ВНЖ, или ПМЖ. Этот документ подлежит продлению каждые 5 лет. 

Испанское гражданство по Закону об исторической памяти [ править ]

В 2007 году Конгресс депутатов при правительстве премьер-министра Хосе Луиса Родригеса Сапатеро одобрил Закон об исторической памяти с целью признания прав тех, кто пострадал от преследований или насилия во время гражданской войны в Испании (1936-1939). и последовавший за ним диктаторский режим (1939-1975). Признавая «несправедливость, вызванную изгнанием» тысяч испанцев, закон разрешил их потомкам получить испанское гражданство по происхождению, в частности для:

• лица, рожденные от одного из родителей, испанского происхождения, независимо от места рождения одного из родителей, независимо от возраста заявителя. (Гражданский кодекс Испании в настоящее время предоставляет испанское гражданство «по происхождению» только тем лицам, родившимся от гражданина Испании, который родился в Испании, а испанское гражданство «не по происхождению» – тем лицам, родившимся от гражданина Испании, который не родился в Испании. только если они подадут заявку до второго года после своего 18-летия или эмансипации); и
• те лица, чьи дедушка или бабушка были изгнаны из-за гражданской войны в Испании и утратили свое испанское гражданство. В этом случае заявитель должен был доказать, что дедушка и бабушка покинули Испанию в качестве беженца или что дедушка и бабушка покинули Испанию в период с 18 июля 1936 года по 31 декабря 1955 года.

Закон также предоставил испанское гражданство по происхождению тем иностранным отдельным членам Интернациональных бригад , которые защищали Вторую Испанскую республику во время гражданской войны в Испании. (В 1996 году им было предоставлено испанское гражданство «не по происхождению», что означало, что они должны были отказаться от своего предыдущего гражданства – испанские граждане «по происхождению» не могут быть лишены своего гражданства, и, следовательно, эти лица также могут сохранить свое первоначальное гражданство. ).

В соответствии с этим законом, если лицо, отец или мать которого изначально были испанцами и родились в Испании и которые ранее приобрели испанское гражданство «не по происхождению» по выбору (статья 20), может ходатайствовать об изменении его или ее гражданства к национальности “по происхождению”, если он или она так решили.

Период, в течение которого испанское гражданство могло быть приобретено в соответствии с Законом об исторической памяти, начался 27 декабря 2008 года и завершился 26 декабря 2011 года. Несмотря на то, что Министерство иностранных дел еще не опубликовало окончательный подсчет, оно все еще рассматривает заявки 446 277 человек подали заявления о предоставлении испанского гражданства в соответствии с этим законом к 30 ноября 2011 года. Около 95% из них были латиноамериканцами , половина из них – с Кубы и Аргентины . К удивлению государственных чиновников, 92,5% всех заявлений были поданы сыновьями или дочерьми испанцев по происхождению, независимо от места их рождения, и только 6,1% – внуками беженцев. Спустя более пяти столетий после того, как евреи были изгнаны из королевства Испания во время испанской инквизиции, испанские законодатели 10 июня 2015 года одобрили закон, позволяющий потомкам сефардских евреев, изгнанных из Испании в 1492 году, искать испанское гражданство, не отказываясь от своего нынешнего гражданства. [ необходима цитата ]

Многие заявки в соответствии с законом поступили с Кубы, которая также предлагала кубинцам возможность покинуть остров, а также жить и работать в странах ЕС, помимо Испании.

Мера, отстаивал правоцентристской правительства премьер – министра Мариано Рахой, предоставляет двойное гражданство для права евреев – сефардов, произошедшие от евреев , изгнанных из Испании в 1492. [ править ]

Какие существуют основания для получения гражданства Испании?

Подавать прошение на nacionalidad española могут иностранцы, имеющие ВНЖ и прожившие на территории Испании определенное количество лет. Время по студенческому разрешению, разрешению на проживание в «зачет» необходимых лет не идет. Основание для обращения за гражданством должно совпадать с основанием выдачи карточки ВНЖ (tarjeta de residencia).

В Гражданском кодексе Испании кроме ВНЖ предусмотрено предоставление гражданства в процессе натурализации, на основании оптации, по происхождению или государственному усмотрению. Рассмотрим самые популярные и доступные основания получения испанского гражданства.

Натурализация

Гражданство на этом основании предусмотрено ст. 21 ГК Испании. Для этого после рекомендаций правительства издается Королевский указ. Причины для Carta de naturaleza могут быть исключительными. Например, натурализацию предложили жертвам теракта 2004 года в Мадриде и членам их семей. Тем же, кто претендует на гражданство по причине длительной работы и проживания в Испании, нужно ждать квоты. Поскольку претендентов много, ждать гражданства зачастую приходится более 10 лет.

Воссоединение семьи и брак

Гражданство по воссоединению семьи могут получить супруги испанских граждан или близкие родственники иностранцев, получивших гражданство. В случае брака испанец должен проживать в Испании, а супруг переехать к нему. Если же приглашает «новый» гражданин, то он обязан доказать финансовую состоятельность, то есть возможность содержать не только себя, но и приглашаемого родственника.

Бизнес иммиграция и инвестиции

Испания активно привлекает состоятельных (вернее очень состоятельных) иностранцев. Вложив минимум 500 тыс. евро в покупку недвижимости, открыв депозит на 1 млн. евро или купив акций на ту же сумму, можно получить «золотую визу» инвестора для всей семьи. Она дает право на ускоренное получение ВНЖ. Однако право подать запрос на гражданство можно будет только через стандартные 10 лет.

«Золотая виза» не дает право работать, кроме как заниматься собственным бизнесом, привлекая испанских сотрудников. Вернуть вложенные инвестиции можно только через 10 лет после получения гражданства.

Иммиграция беженцев

Ситуация с беженцами особенно актуальна для Испании. Здесь пытаются осесть много выходцев из Северной Африки. Россияне редко используют этот путь, поскольку доказать угрозу жизни либо свободе достаточно трудно.

На основании оптации

Процедура Opción предусматривает ускоренное предоставление испанского гражданства отдельным категориям иностранцев.

Оптацией могут воспользоваться лица:

• находящиеся под опекой испанских граждан;
• один из родителей которых родился в Испании;
• усыновленные испанцами.

ВНЖ и ПМЖ

От оформления ВНЖ до получения ПМЖ, а затем и гражданства, пройдет несколько лет. Весь путь выглядит следующим образом:

1. Инвестиция в недвижимость или другой способ вложения капитала, на основании чего иностранец получает вид на жительство. Первая карточка ВНЖ выдается на 1 год.
2. После окончания срока действия ВНЖ продлевается 2 раза по 2 года.
3. Через 5 лет проживания в Испании иностранец может претендовать на ПМЖ. Однако заявитель должен подтвердить, что не выезжал из страны дольше чем на 10 месяцев за последние 5 лет. Статус ПМЖ продлевают каждые 5 лет.
4. 10 лет проживания в стране дают право претендовать на испанское гражданство по натурализации.

Чтобы получить паспорт, необходимо быть интегрированным в испанское общество и владеть языком на уровне А2.

Придется ли отказаться от первоначального гражданства, получая испанское?

Де-юре любой иностранец, получающий испанское гражданство (с поправкой на указанные выше исключения), например, британец / россиянин / кореец, обязан отказаться от первоначального гражданства.

Последний этап рассмотрения заявления на получение испанского гражданства посредством натурализации включает обращение к судье с присягой на верность конституции Испании. В ходе данной процедуры соискателя попросят отказаться от первоначального гражданства.

Однако решающим моментом является отсутствие необходимости физически передавать доказательства отречения от иностранного гражданства испанским властям. Следовательно, в теории соискатель может оставить паспорт страны происхождения.