Особенности приобретения лекарств в Германии

Признаки поддельного лекарства

Фальсификат может быть различен. В соответствии со статистикой ВОЗ от оригинала ненастоящие препараты чаще всего отличаются отсутствием активного вещества («пустышки») или наличием лишних компонентов (менее действенных, но более дешевых), неправильными пропорциями и/или упаковкой.

Также встречаются копии, которые имеют высокий уровень загрязнения или изготовлены не по технологии. Состав таких препаратов соответствует действительности. Проблема в том, что сроки годности этих лекарств будут меньше или же фармакологическое действие не будет таким, как у оригинала. Только в 1,2% случаев подделка является точной копией подлинного лекарства.

Также встречается подмена лекарств. Например, вместо таблеток, предназначенных для снижения давления, в блистерах оказываются пилюли, которые повышают его. Такой фальсификат может стать причиной серьезных последствий для здоровья.

Основные качества фальсификата медикаментозных препаратов:

• Низкая цена. Подделка стоит дешевле оригинала, что делает такой товар более привлекательным для покупателя. Перед покупкой следует сверить стоимость в других аптеках.

• Некачественная упаковка. Для снижения себестоимости, недобросовестный производитель не заботится о внешнем виде продукта – надписи стираются, упаковочный картон не плотный, цвета бледные и выцветшие.

• Наличие орфографических ошибок. В инструкции по применению или на упаковке в словах могут быть допущены ошибки или опечатки.

• Смазанный штрих-код. При проверке поддельных препаратов возникают трудности с его чтением.

• Ксерокопированная инструкция. Четкость шрифта отсутствует, бумага низкого качества и положение вкладыша сбоку. В оригинальных препаратах листок-вкладыш в упаковке строго наполовину разделен пузырьком или пластинками. Напечатаны оригинальные инструкции в типографии, а не напоминают по внешнему виду ксерокопию.

Также рекомендуется обратить внимание на ряд незаметных неточностей – несовпадение срока годности на упаковке и на самом препарате. В основном речь идет об одной или нескольких цифрах.

Подделывают чаще те лекарства, которые пользуются сезонным спросом

Также нужно быть внимательным при покупке противовоспалительных, болеутоляющих, противоопухолевых, метаболических и антибактериальных средств. Не исключена фальсификация гормональных лекарств, антидепрессантов и препаратов, предназначенных для лечения желудочно-кишечного тракта.

Подделывают чаще те лекарства, которые пользуются сезонным спросом. Также нужно быть внимательным при покупке противовоспалительных, болеутоляющих, противоопухолевых, метаболических и антибактериальных средств. Не исключена фальсификация гормональных лекарств, антидепрессантов и препаратов, предназначенных для лечения желудочно-кишечного тракта.

Сроки действия рецептов

Даже если вы хронический больной со стажем и «пухлой» медкарточкой, запастись документами на получение лекарств впрок не получится. Рецепты по форме:

• №148-1/у-88 действительны в течение 10 дней с момента выписки;
• №148-1/у-04 (л), №148-1/у-06 (л) действительны в течение 1 месяца с момента выписки;
• №107-1/у действительны в течение 2 месяцев с момента выписки. Но если врач делает пометку на бланке «Пациенту с хроническим заболеванием» и заверяет ее подписью и печатью, действие документа продлевается на срок до 1 года.

Нельзя делать в рецепте исправления, даже заверяя их печатью врача.

Рисунок 5 — Отоварить рецепт в аптеке можно, только если он не просрочен

После отоваривания медицинский рецепт:

• остается в аптеке, если по нему были получены лекарства, подлежащие учету (психотропы, наркотики);
• гасится штампом «Лекарство отпущено» и возвращается клиенту;
• если документ выписан на длительное время (до года), и лекарства по нему получаются частями, фармацевт указывает, сколько лекарства было получено, ставит штамп и возвращает рецепт клиенту. Если рецепт нужен для отчетности, он может приложить к документам его копию. Выдачу годового запаса лекарства за один раз необходимо согласовывать с лицом, которое выписало рецепт. В случаях, когда срок действия документа закончился, а все порции лекарства не были получены, получить их уже нельзя – придется снова обращаться к врачу.

При получении лекарств бесплатно или со скидкой фармацевт возвращает клиенту заполненный корешок от рецепта.

На какие препараты нужны медицинские рецепты, и как они работают?

Медицинский рецепт – это документ, в котором указываются наименование, доза лекарства, иногда – способ его приготовления. Его выписывает врач, в экстренных случаях – фельдшер или акушерка. В зависимости от типа препарата рецепты выписываются на разных бланках.

Рисунок 1 — Медицинский рецепт нужен, чтобы купить и правильно принимать лекарства

• №107/у-НП – препараты с наркотическим и психотропным действием (список II).
• №148-1/у-88 – препараты психотропного действия (список III), некоторые препараты из списка II, анаболики и лекарства, подлежащие предметно-количественному учету, лекарства, которые изготавливаются в аптеке и содержат психотропные или наркотические вещества, некоторые другие препараты.
• №148-1/у-04 (л), №148-1/у-06 (л) – препараты, которые предоставляются бесплатно или со скидкой.
• №107-1/у – остальные рецептурные препараты. Эту форму часто приводят в качестве образца рецепта на антибиотики, но на самом деле она применима для самых разных лекарств.

Иногда в рецептах встречаются латинские сокращения. Они обозначают следующее:

Рисунок 2 — Список принятых медицинских сокращений

Как узнать, нужен ли для покупки «вашего» препарата рецепт? В 2018 году сделать это очень просто. Найдите в Сети аннотацию к выбранному лекарству и прочитайте пункт «Условия отпуска». Если – по рецепту, то посетить больницу или поликлинику прежде, чем идти в аптеку, все-таки придется.

Фармацевты не вправе скрывать от клиентов аптек информацию о наличии дешевых препаратов. Если это произошло, аптеку оштрафуют. Аптеки с самообслуживанием могут получить штраф также за то, что рецептурные препараты были выложены на полки в свободный доступ.

Рисунок 3 — Свободный доступ клиентов к рецептурным препаратам должен быть исключен

А могут ли пациенты, не имеющие Befreiung, рассчитывать на бесплатные лекарства?

В некоторых случаях могут. Правда, заранее просчитать такие случаи вряд ли удастся. Это как лотерея.

Лекарство может дать сам врач. Бесплатно, из своих «запасов». Это особые, «доверительные» фонды, пополняемые фармацевтическими компаниями, у которых налажено с врачом прямое партнерство. Цели преследуются разные, но главным образом — продвижение новых медикаментов, еще не известных на рынке. Речь не идет о недозволенных медикаментах — только о допущенных к применению.

Удобный для пациента случай — назначение препаратов с льготной ценой, укладывающейся в границы платежей, разрешенных больничным кассам, или таких препаратов, которые произведены фармацевтическими компаниями, имеющими постоянное партнерство с конкретными кассами. Партнерство подкреплено фирменной скидкой.

Тут срабатывают (в пользу пациентов) тонкости финансовых взаимоотношений касс и производителей лекарств. Наряду с дорогими медикаментами на фармацевтическом рынке Германии имеются тысячи аналогов от «альтернативных» производителей. Больничные кассы оплачивают лекарства не автоматически, а в установленных границах (Festbeträge). Если льготные цены препаратов-аналогов лежат значительно ниже установленных границ, то касса охотно перенимает даже полную плату, мотивируя своих пациентов на получение именно таких лекарств, а их производителей — на более тесное сотрудничество.

Если вам нравится этот текст, а может быть и журнал в целом, — поддержите нас с помощью сервиса Patreon. В обмен на небольшой ежемесячный взнос вас ждет:

• признательность всей команды;
• ранний доступ к эксклюзивам;
• бонусные материалы;
• behind the scenes;
• скидки на мероприятия клуба;
• сувениры с символикой журнала;
• бесплатные билеты на столичные мероприятия;
• ваше имя среди тех, на ком держится проект;
• … и это только начало.

Тесное сотрудничество подразумевает фирменные скидки, предоставляемые фармаконцернами. Если выписанное пациенту лекарство попадает в такой «скидочный» перечень, то вполне вероятно, что касса тоже переймет полную оплату.

Врачи в курсе таких «ценовых пертурбаций» и выписывают льготные лекарства. Если все же полагается доплата, то пациент может посоветоваться с аптекарем: нельзя ли получить лекарственный аналог без доплаты? Это реально.

Разница цен на «одинаковые» лекарства обусловлена тем, оригинальный ли это продукт или полный его аналог от другого производителя (дженерик). Поскольку значительная часть цены оригинального препарата обусловлена затратами (колоссальными!) на разработку, испытания и проведение через все этапы допуска к применению, то цена дженерика без всех этих «наворотов» — ниже. На фармацевтическом рынке Германии качество дженериков не отличается от качества оригинальных лекарств. Различаются только названия. Так, ASS от производителя Ratiopharm это то же самое, что оригинальный аспирин от его создателя, компании Bayer.

Фото: Stada

Что такое IGeL

Профилактические УЗИ и другие обследования, которые не вызваны конкретными симптомами, называются IGeL – individuelle Gesundheitsleistungen.

Целесообразность некоторых IGeL оценивают организации потребителей. Например, вы можете почитать про ту или иную процедуру на IGel Monitor

Такие услуги имеют базовую стоимость, которая врачом может быть проиндексирована до 3.5 раз.

Отличия IGeL услуг от стандартных услуг еще и в том, что эти услуги не должны быть так хорошо проверены, как вошедшие в каталог. То есть могут предлагаться какие-то процедуры, чья эффективность не доказана.

Зачем вообще нужны рецепты на препараты?

Рисунок 6 — Рецепт на лекарство – это документ, а не просто бумажка

Нужно требовать у врача медицинский рецепт, а не бумажку с наименованиями лекарств, потому что:

• врач может ошибиться. Все мы – живые люди, и врачи могут ошибаться точно так же, как инженеры, бухгалтеры и кассиры. Поэтому если от назначенного доктором лечения стало только хуже, пациент может требовать компенсации причиненного его здоровью вреда. Рецепт и запись в медкарте – это основные доказательства, которые он будет предъявлять вышестоящим инстанциям или в суде.
• фармацевт может ошибиться. Почерк врачей трудно назвать каллиграфическим. В рецепте международное наименование препарата и дозировка указываются полностью, поэтому фармацевту будет легче разобраться, что именно нужно клиенту, и ничего не перепутать. Есть и психологический фактор – поскольку рецепт является отчетным документом, врачи заполняют его разборчивее и внимательнее, чем обычные бумажки из блокнотов.
• пациент может ошибиться. Когда что-то болит, трудно быть собранным и правильно запоминать информацию. Именно поэтому одна из граф документа посвящена схеме применения препарата. Это поможет правильно выполнить назначение врача и ничего не перепутать. Если же пациент назначил себе препарат сам, отсутствие документа на покупку может уберечь его от опасных для здоровья ошибок.

Конечно, находить время для визита к врачу, выстаивать очередь, сдавать анализы и проходить осмотры существенно сложнее, чем заказать фармацевту таблетку «от головы, живота, кашля» и т. д. Но когда речь идет о здоровье, все решения, в том числе выписка рецепта, должны быть профессиональными и обоснованными, иначе неправильное лечение навредит не меньше, чем сама болезнь.

Рисунок 7 — Легендарный врачебный почерк

На самом деле продавать рецептурные препараты без рецепта аптеки не имели права задолго до выхода в свет приказа №403н. Просто в последнее время проверяющие органы стали активнее контролировать процесс продажи населению лекарств.

Рисунок 8 — Самолечение опасно для здоровья и жизни

Как работают больницы в Германии

Медицина Германии на высоком уровне. Чтобы стать врачом учатся минимум 11 лет. Здесь проводят сложнейшие операции, отличная диагностика и обслуживание. Палаты в больницах не уступают номерам отелей: телевизор, санузел с душевой, кровати с электрической регулировкой положения спинки. В дополнение — 3-разовое питание на выбор: обычное или вегетарианское.

К счастью, мы нечасто лежим в больницах, а вот от простуды лечиться приходится. Расскажу о нескольких минусах в лечении несложных болезней, которые обсуждают на форумах наши соотечественники.

Чтобы попасть к врачу нужен «термин» — запись на встречу. Благодаря этому пациенты приходят в больницу только в назначенное время — очередей нет. Только ждать термина иногда приходится несколько месяцев. В Германии не хватает врачей, хотя эта профессия и считается высокооплачиваемой.

Термин необходим для приема, когда можно подождать: к окулисту, дерматологу, стоматологу. Идите в больницу без термина, если заболели. Приготовьтесь подождать уже у кабинета, когда у врача появится «окно».

Врачи зарабатывают на лекарствах, которые выписывают. Это не было бы плохо, если бы не влияло на решение о лечении. Часто прописывают антибиотики, когда достаточно растительного сиропа для горла. Вылечат оба препарата, но за антибиотики больше комиссия

Немецкая Stada купила права на «Кардиомагнил» и 19 других препаратов

Фармацевтические компании Takeda и Stada подписали соглашение, в рамках которого первая передаст второй права на два десятка безрецептурных и рецептурных препаратов на территории России, Грузии, Армении, Азербайджана, Белоруссии, Казахстана и Узбекистана. Заявленная сумма сделки — $660 млн.

Гендиректор Stada Питер Гольдшмидт назвал сделку с Takeda крупнейшим в истории своей компании приобретением, которое позволит Stada «стать одним из ключевых игроков на большом и динамично развивающемся рынке». Такой портфель в рамках сделки на локальном рынке передается впервые, констатирует гендиректор аналитического агентства DSM Group Сергей Шуляк.

Среди лекарств, права на которые получает Stada, — препарат для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний «Кардиомагнил», препараты для лечения диабета II типа «Випидия» и «Випдомет». В сделку войдут также бренды препаратов против респираторных заболеваний и биологически активные добавки. Это позволит Stada, как уточняет немецкий производитель, усилить свой портфель.

Cделка, как ожидается, будет закрыта в первом квартале 2020 года и будет финансироваться за счет заемных средств.

Аптеки в Германии

Часы работы аптек в Германии

Аптеки (Apotheke) открыты с 9 до 18 часов с понедельника по пятницу и с 9 до 12 часов по субботам. Все аптеки предоставляют список адресов, куда можно обратиться в нерабочее время.

На упаковке с лекарством не всегда есть инструкция по дозировке. По этой причине нужно уточнить у лечащего врача время приёма лекарства и его количество. Эту информацию необходимо записать и использовать в дальнейшем. Иногда фармацевт может рассказать о дозировках лекарств, однако в аптеках не всегда есть англоговорящие фармацевты.

Оплата лекарств, отпускаемых по рецепту

Продажа лекарства по рецепту в Германии осуществляется по названию компании медикаментов, а не по активным ингредиентам (как в США, например). Если врач назначил дорогостоящее лекарство, следует уточнить, есть ли более дешевый аналог с необходимыми активными ингредиентами.

Приобретение лекарств по рецепту возможно в любой аптеке.

Аналоги русских лекарств в Германии

Вам вовсе не обязательно искать русские медикаменты. На прилавках немецких аптек есть все необходимые препараты. Достаточно просто правильного подобрать аналоги.

Рассмотрим основные медикаменты, которые должны присутствовать на всякий случай в любой аптечке:

• Для пищеварения. Ношпы в немецких аптеках нет, но есть отличный аналог, который также относится к группе спазмолитиков Бускопан/Buskopan. Его цена в аптеках 6-7 евро (20 таблеток). Привычный Мезим в аптеках тоже есть, но он здесь не такой популярный как в России. Немцы часто заменяют его таблетками Kreon или Lefax (жевательные). Их цена порядка 10-14 евро за упаковку из 50 таблеток.
• Обезболивающие. В немецких аптеках можно купить знакомый нам Ибупрофен и Нурофен, а также Парацетамол. Есть в немецких аптеках и аспирин для умеренной головной и зубной боли. В немецких аптеках можно беспроблемно приобрести мазь Вольтарен. К слову, здесь он продается не только в виде мази (9 евро за 100 мл), но в качестве таблетированного обезболивающего (6-7 евро за блистер из 10 таблеток).
• При расстройстве желудка. От диареи можно купить привычный Имодиум или его более дешевый аналог Лопедиум. Более щадящие препарат, который подойдет даже беременным — порошок Перентерол.
• От кашля. При мокром кашле можно выпить АСС. Он широко распространен и среди русских аптек. Силомат и Музольван — препараты, успокаивающие кашель. Они выпускаются в виде сиропов и таблеток.

Медикаменты без репертуарной группы, например, сиропы от кашля, спреи для носа, таблетки от изжоги и прочее, можно свободно купить в обычных супермаркетах. Ниже предлагаем список препаратов, которые есть в любой немецкой аптечке:

• Aspirin. Аспирин был придуман в Германии и является одним из самых популярных препаратов. Немцы пьют его от головной, зубной и других видах боли. В день разрешается выпить до 6 таблеток.
• Iberogast. Препарат на основе лекарственных растений, который борется с такими проблемами пищеварительной системы как изжога, боли в животе, раздражение кишечника. Выпускается в виде оральных капель.
• Posiformin. Это популярная мазь, помогающая лечить ячмень. Препарат тонким слоем наносится на конъюнктивальный мешок.
• Perenterol. Препарат используется при диарее. Он помогает нейтрализовать токсины и патогены. Выпускается в виде капсул или порошка.
• Grippostad — капсулы от гриппа.
• Rennie — таблетки от изжоги. Их альтернатива — сода от изжоги Burlich Salz.
• Thomapyrin intensiv. Препарат используется при сильной головной боли.
• Dobendan — спрей от болей в горле, в составе которого имеется ибупрофен.
• Contramutan — средство от простуды на растительной основе.
• Orthomol Immun — витаминный комплекс для поддержания здоровья.
• Grippostad — чай от гриппа и температуры.

Как видно, купить русские лекарства в Германии достаточно проблематично. В русских аптеках представлены в основном медикаменты безрецептурной группы, но если вам нужны более серьезные препараты, например, антибиотики, то вы можете только привести их нелегально или обратиться к доктору за назначением рецепта.

голос

Рейтинг статьи

Post Views: 32 706

Онлайн аптеки в Германии

Как правило, в онлайн аптеках цена на медицинские препараты намного дешевле, чем в обычных. Секрет такой щедрости прост — нет необходимости тратиться на аренду помещения, обустройство торгового зала и зарплату персонала, работающего за прилавками.

Купить лекарства в онлайн аптеках можно круглосуточно, в любое удобное время и не выходя из дома. Достаточно выбрать на сайте нужные медикаменты, добавить их в корзину и оформить заказ. Медикаменты будут доставлены почтой или курьерской доставкой в оговоренные сроки.

Онлайн магазин Eveline24 можно квалифицировать как аптечный супермаркет. В ассортименте представлены лекарственные препараты безрецептурной группы, травы, товары для красоты и здоровья. Все товары, представленные на сайте, русского производства.

Доставка заказов осуществляется по всей Германии службой DHL. При заказе от 50 € бесплатно.

Brilliant — русская аптека в Берлине, которая работает как в онлайне, так и имеет наземную точку продаж. В ассортименте аптеки представлены привычные для немецкого рынка препараты, а также некоторые отечественные. В Бриллианте вы всегда можете получить консультацию фармацевта на русском, польском, немецком или английском языке, а также заказать лекарства с курьерской доставкой по Берлину.

Физический адрес аптеки: Kurfürstendamm 71, 10709 Berlin.

Apteka — онлайн аптека, работающая на русском языке. На сайте представлены наиболее востребованные немецкие лекарственные препараты, а также сопутствующие товары, такие как средства для красоты, ухода и поддержания фигуры. Все лекарственные препараты представленные на сайте сертифицированы. Вы можете оформить заказ на нужные вам медикаменты на сайте или по телефону. Они будут вовремя доставлены лидером перевозок — компанией DHL. Доставка осуществляется по всей Германии, странам ЕС и СНГ.

Mycare — немецкая интренет-аптека с поддержкой русского языка. Аптека работает на рынке начиная с 2004 года и является одной из первых в своем роде. Каталог насчитывает свыше 70 000 наименований препаратов, которые вы можете легко и быстро заказать с доставкой по почте на дом. Все препараты немецкого производства сертифицированы для продажи в Германии. Русских лекарств здесь не встретишь, но аптека может быть полезна тем, кто пока не может преодолеть языковой барьер. Кроме того, здесь всегда проводится много акций.

Виды рецептов для покупки лекарств в Германии

Помимо крупных концернов, в стране насчитывается большое количество аптек, при этом почти в каждом районе города можно встретить хотя бы одну аптеку, которая будет работать и в праздничные, и в выходные дни. Существует также разветвленная сеть онлайн-аптек, но в них, как и в обычных аптеках, достаточно трудно купить препараты без рецепта.

При этом рецепты делятся на четыре типа:

• розовые, когда страховая компания может покрыть практически все расходы на медикаменты, это самый популярный вид, которым чаще всего пользуются немцы,
• зеленые, когда покупатель обязан оплатить товар по полной цене, но при этом он может приобрести необходимый товар без рецепта,
• голубые, когда страховка может покрыть все затраты,
• и желтые, когда врач выписывает сильнодействующие средства, например, наркосодержащие препараты или сильные анальгетики, оборот которых строго контролируется государством.

Перед покупкой лекарств важно проконсультироваться со специалистом страховой компании, чтобы сохранить все необходимые для возмещения затрат на покупку лекарств бумаги и чеки. О том, как устроено немецкое медицинское страхование мы рассказывали ранее

Получить рецепт могут люди, страдающие от онкологических и неврологических заболеваний, болевой синдром которых можно уменьшить с помощью этого вещества. При этом врачи выписывают ее в качестве лекарственного препарата только в том случае, если пациенту не подходят другие медикаменты. Приобрести ее можно в аптеках, как и любые другие препараты, а расходы на приобретение могут покрываться страховкой.

Розовые рецепты или Kassenrezept выдаются тем, кто застрахован в государственной больнице. И если медикаменты выписаны детям до 18 лет, то доплачивать за них не нужно. Зеленые рецепты (Grünes Rezept) получают тоже только те люди, которые застрахованы в государственной больничной кассе. А вот голубые рецепты, называемые немцами Privatrezept, выписывают лицам, которые застрахованы в частной больнице, и после покупки препарата в аптеке они могут возместить его стоимость полностью по страховке.

У каждого рецепта есть свой срок действия, так по желтым рецептам можно купить препараты в течение семи дней, розовым — четырех недель и голубым — трех месяцев. Зеленые же рецепты являются бессрочными, потому что чаще всего лекарства по ним можно купить без определенного назначения, например, вспомогательные препараты для завершения лечения.

Что продают без рецепта

Безрецептурным способом вы можете получить в аптеке аспирин, посиформин, иберогаст, перентерол, синупрет, гриппостад, ренни и томапирин. Но имейте в виду, что цены на препараты сильно отличаются от наших. Противовирусные у нас будут стоить в 2 раза дешевле, чем в Германии, а антигистаминные — в 4 раза. Аналогичная ситуация обстоит и с противомикробными медикаментами, которые находятся на втором месте по дороговизне во всем мире.

Для того, чтобы получить консультацию в аптеке или у врача, вам понадобятся некоторые медицинские термины на немецком, а также названия частей тела на немецком.

Советы туристам

Если вы все-таки решили приобрести немецкие медикаменты, учитывайте, что большое количество лекарственных средств продают только по рецепту от врача, поэтому возьмите назначение у своего доктора или же посетите клинику за границей. Стоит также отметить, что некоторые аптеки могут выдать чек на возврат суммы НДС или чек Tax Free, это позволит вам вернуть часть потраченных на покупку средств.

Особое внимание стоит уделить правилам ввоза и вывоза лекарственных препаратов: вывозить можно такое количество медикаментов, которое необходимо для удовлетворения потребностей одного человека, а вот со ввозом могут возникнуть некоторые проблемы. Немцы разрешают привезти то количество лечащих средств, которое может потребоваться вам на протяжении 3 месяцев, поэтому если вы планируете не недельный отпуск, а длительное проживание, постарайтесь обдумать этот момент

Германия занимает первое место в Европе по объему затрат на здравоохранение и по интенсивности развития химической промышленности и отлично справляется даже в периоды экономических кризисов, ведь лекарства немецкого производства обладают высоким качеством, как и многие товары, выпущенные в Германии, а потому очень популярны и востребованы во всем мире.

Источник

Дополнительная информация

Рецепт, выданный врачом в одной стране ЕС, действителен во всех других странах ЕС. Но, есть моменты, которые стоит знать!

Например, рекомендаванное для вас лекарство может быть недоступно в другой стране или может быть доступно, но только под другим названием. Стоит также знать о том, что даже в пределах ЕС некоторые лекарства могут быть не одобрены для продажи или доступны в другой стране ЕС .

В большинстве случаев рецепт, который вы будете использовать в стране, где он был выдан, уже должен содержать информацию, необходимую для использования в другой стране ЕС.

Рецепт должен содержать следующую информацию:

• Сведения о пациенте: фамилия и имя (полностью), дата рождения
• Дата выдачи рецепта
• Подробная информация о выдающем враче: фамилия и имя (полностью), профессиональная квалификация, контактная информация, адрес медицинской практики или центра ухода (включая страну) и подпись (рукописная или цифровая).
• Подробная информация о назначенном лекарстве: его обычное название (а не торговое название, которое может варьироваться в зависимости от страны), форма введения (таблетка, раствор и т. д.), количество, информацию о действии препарата и дозировке.

Совет! Если планируется приобретение медикаментов за границей (или наоборот, пребывая за границей пациент получает рецепт и желает приобрести препарат в своей стране), то следует убедиться, что врач предоставил всю эту информацию в рецепте!

Если врач выписал электронный рецепт (ePrescription), то для использования его в другой стране ЕС следует запросить его бумажную версию. Электронная версия может быть не принята за пределами Германии!

Предпосылки для сделки

Takeda избавляется от непрофильных активов, оптимизирует портфель и фокусируется на «развитии инвестиционных программ в главных терапевтических областях». Осенью агентство Bloomberg со ссылкой на источники сообщало, что компания близка к заключению соглашений по активам на развивающихся рынках и в Западной Европе. Вырученные средства планировалось направить на погашение долгов, связанных с поглощением ирландской Shire.

Продаваемый портфель брендов, отмечает Takeda, не относится к тем направлениям, которые японская компания намерена сделать основой для своего долгосрочного роста, — к гастроэнтерологии, онкологии, неврологии и так далее.

Ранее компания продала препарат Xiidra швейцарской Novartis за $5,3 млрд, объявлены сделки по продаже TachoSil компании Ethicon за $400 млн. Общая прибыль от сделок со Stada и Acino (последней продала непрофильные активы на Ближнем и Среднем Востоке, а также в Африке) оценивается примерно в $300 млн.

Реальный рост продаж на российском рынке отсутствует. Вероятно, Takeda больше не рассматривает страны СНГ как ключевые, полагает Шуляк. По его мнению, сделка выгодна обеим сторонам: Takeda не теряет рынок сбыта, а Stada получает сильный портфель брендов.

Несмотря на низкую динамику российского фармрынка в денежном выражении, в последние два года растет потребление лекарственных препаратов в натуральном выражении, констатировала ранее DSM Group. В 2018 году было продано 6,4 млрд упаковок, что на 1,5% больше, чем годом ранее.

Источник

Что привезти из Германии из косметики

В связи с трендами последних лет, в Германии все наиболее популярной становится органическая косметика и продукция с приставкой «Эко». Поэтому самый популярный ответ на вопрос «Какую косметику привезти из Германии?» — «Органическую»

Из брендов органической косметики туристки советуют обратить внимание на:

• «Dr. Hauschka». Средства от «Dr. Hauschka» называют реально работающими. В составе преобладают натуральные компоненты. Среди самых популярных средств: очищающие молочко и масло, крем для лица с розой или мелиссой, крем для кожи вокруг глаз «Augencreme».
• «Sante». Одна из самых популярных бюджетных марок косметики. Компания выпускает средства для всей семьи — от гелей для душа и шампуней с пометкой «bio» и «vegan» до декоративной косметики. Женщины советуют лосьон для тела с маслами алоэ и миндаля, матирующий крем и органические дезодоранты.
• «Biodroga». Косметика «Biodroga» разрабатывается высококвалифицированными специалистами, чаще всего ее можно найти в аптеках. Среди фаворитов у российских туристок: массажер «Biodroga MD», антивозрастные средства из серии «Concentrate», крем с экстрактом черной икры «Biodroga Golden Caviar».
• «Stop the water while using me!». Популярная, особенно у молодежи, марка выпускает средства по уходу за телом и лицом, шампуни, гели для душа и зубную пасту.
• «Weleda». Мировой лидер по производству органической косметики для ухода за телом и лицом. В России можно встретить единичные средства в аптеках, но такого широкого ассортимента у нас нет. Туристки особенно рекомендуют линейку средств для беременных и антицеллюлитную серию с березовым маслом.

Самые популярные косметические сети магазинов в Германии: «DM», «Rossmann» и «Müller». В первых двух, в основном, продается масс—маркет. В «Müller» также можно найти люксовые бренды и наиболее широкую линейку органических средств.

В ассортименте многих магазинов — мини-наборы с образцами косметических средств — отличный вариант, что привезти девушке из Германии в подарок, если вы не знаете ее точных вкусов и предпочтений. Также отличным подарком будет парфюм, который в России считается редкостью, а в Германии встречается повсеместно: «Y» от Ив-Сен Лорана, «Cashmere Mist» Донны Каран, «Sensi» Армани и другие, уже ставшие легендарными ароматы из старых коллекций. Причем многие «прошлогодние» ароматы продаются с уценкой, тогда как в России — с наценкой.

Фото: Сергей Вострецов

Какой крем привезти из Германии для проблемной кожи?

Одобренной дерматологами маркой является «Dr. Rimpler». Это бренд профессиональной уходовой косметики для лица. Наиболее популярные линейки продуктов: очищающая серия «Rimpler Basic Clear», антивозрастные средства «Cutanova», продукция для решения каких-то определенных проблем с кожей — «Special». Крема «Dr. Rimpler» стоят выше среднего — от 30–50 евро.

Розовый (красный) рецепт (Kassenrezept, rosa)

Приблизительно 70 миллионов человек с обязательной медицинской страховкой обычно получают розовый рецепт, когда врач прописывает им лекарства. Медикаменты на этом виде рецептов должны быть включены в каталог льгот медицинского страхования.

Сроки действия розового (красного) рецепта

В зависимости от федеральной земли и медицинской страховой компании эти рецепты обычно должны быть использованы пациентом в течение четырех недель.

Особенно часто пациенты забывают получить по рецепту лекарства, которые необходимо принимать ежедневно, поскольку они берут рецепты за недели и месяцы вперед.

Исключения по срокам действия розового рецепта!

Ретиноиды для перорального применения женщинами детородного возраста (например, изотретиноин, ацитретин, алитретиноин для лечения акне): действительны только в течение 6 дней после даты выдачи.

Вспомогательные медицинские средства (например, компрессионные чулки, ланцеты, бинты): обычно действительны только в течение 28 дней.

Красный рецепт в Германии: платный или нет?

Расходы на лекарства, отпускаемые по розовому (красному) рецепту, покрываются за счет медицинского страхования. Но застрахованные лица должны самостоятельно оплачивать часть расходов в виде установленных законом доплат.

Личный взнос составляет десять процентов от стоимости лекарства, минимум пять. Если препарат стоит менее пяти евро, то пациент несет расходы самостоятельно.

Важно! Доплата производится за лекарство, а не за рецепт. Пример Федерального министерства здравоохранения показывает, сколько пациенту приходится платить за лекарство:. Пример Федерального министерства здравоохранения показывает, сколько пациенту приходится платить за лекарство:

Пример Федерального министерства здравоохранения показывает, сколько пациенту приходится платить за лекарство:

Стоимость препарата	Доплата пациента
10 евро	5 евро
75 евро	7,50 евро
400 евро	10 евро
4,75 евро	4,75 евро
7 евро	5 евро

Плата за розовые рецепты детям

Если в медикаментах нуждается застрахованный в государственной кассе медицинского страхования несовершеннолетний ребенок, то доплата не взымается. Таким образом красный рецепт для детей полностью бесплатный.

Экономия на доплатах по розовым рецептам

Если врач прописывает дешевое лекарство, при определенных обстоятельствах все же можно сэкономить.

В группе лекарств с одним и тем же активным ингредиентом, если самое дорогое стоит 100 евро или больше, например, а самое дешевое стоит 50 евро или меньше, пациенты могут сэкономить пять евро на лекарстве в качестве доплаты. Кроме того, размер сооплаты для пациентов ограничен.

Если расходы превышают два процента от годового валового дохода, то пациент может быть освобождены от доплат до конца года.

Для хронически больных людей действует сниженный предел нагрузки в размере одного процента от дохода.

Также Центральная ассоциация больничных касс (GKV) может освободить особенно недорогие лекарства от установленной законом доплаты за упаковку. Для этого препарат должен быть минимум на 30 процентов дешевле согласованной фиксированной цены. Табличный обзор лекарств без доплаты доступен на сайте GKV.